NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
Traduzir "middelgrote bedrijven toen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middelgrote bedrijven toen" de holandês para português
Traduções de middelgrote bedrijven toen
"middelgrote bedrijven toen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de middelgrote bedrijven toen
holandês
português
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
| holandês | português |
|---|---|
| opkomende | emergentes |
| bedrijven | empresas |
| nieuw | novo |
| esg | esg |
| terrein | terreno |
| en | e |
| grote | grandes |
| punten | pontos |
NL Eerder, als VP Marketing en Analytics bij Comcast Business, werkte ze met kleine en middelgrote bedrijven toen Comcast opkwam in de zakelijke markt en leidde ze het klantloyaliteitscontactcentrum van Comcast
PT Anteriormente, como Vice-Presidente de Marketing e Análise da Comcast Business, ela trabalhou com pequenas e médias empresas, pois a Comcast surgiu como uma força no mercado empresarial e liderou o contact center de fidelidade da Comcast
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| marketing | marketing |
| en | e |
| analytics | análise |
| kleine | pequenas |
| werkte | trabalhou |
NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX
PT Avançados – a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | organizações |
| en | e |
| punten | pontos |
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
PT Mais adequada para PMEs e mais atrativa para agências e retalhistas.
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
| bedrijven | agências |
NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten.
PT Os planos Standard, Plus e Pro são destinados a pequenas e médias empresas, enquanto o plano Enterprise é para as empresas maiores com mais exigências.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleine | pequenas |
| vereisten | exigências |
| standaard | standard |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
PT telefônico a um CRM, a Tenfold permite que você reconheça e responda aos clientes no momento da interação
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
PT comercial que oferece as ferramentas para fluxo de trabalho de suporte ao cliente, colaboração em equipe e automação de processos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
PT comercial que oferece as ferramentas para fluxo de trabalho de suporte ao cliente, colaboração em equipe e automação de processos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
PT Mais adequada para PMEs e mais atrativa para agências e retalhistas.
NL En daarom richten we ons vooral op de grotere bedrijven, of ik zou zeggen middelgrote tot grote bedrijven
PT E é por isso que nos concentramos principalmente em empresas de grande porte, ou eu diria, de médio a grande porte
NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.
PT O software foi projetado para atender pequenas e médias empresas e empresas em crescimento, incluindo blogueiros e profissionais de marketing digital que desejam comunicações de marketing automatizadas robustas com os clientes.
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| holandês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | jovens |
| en | e |
| doelstellingen | objetivos |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possível |
| groeien | crescer |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tínhamos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| holandês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | jovens |
| en | e |
| doelstellingen | objetivos |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possível |
| groeien | crescer |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| holandês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | jovens |
| en | e |
| doelstellingen | objetivos |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possível |
| groeien | crescer |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| winter | inverno |
| nieuwe | novo |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| internationale | internacional |
| expansie | expansão |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duo | duo |
| rechte | reta |
| indruk | impressionar |
| htc | htc |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| holandês | português |
|---|---|
| periode | período |
| week | semana |
| huren | alugar |
| goedkoper | mais barato |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
PT O Nest Hub original custava £ 139 quando foi lançado, mas seu preço caiu para £ 79,99 no Reino Unido. Já foi descontinuado, mas ainda está disponível em alguns varejistas.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| hub | hub |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| prijs | preço |
| verkrijgbaar | disponível |
| retailers | varejistas |
| nest | nest |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| holandês | português |
|---|---|
| periode | período |
| week | semana |
| huren | alugar |
| goedkoper | mais barato |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
PT Ao jogar nosso telefone no espaço mais confortável na frente do carro, percebemos que, ao retirá-lo novamente, estava quente - apenas para descobrir que ele estava carregando sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| warm | quente |
| ontdekken | descobrir |
| opladen | carregando |
NL Super Mario Kart werd door mensen over de hele wereld gespeeld. Toen de tijd kwam om een vervolg voor de Nintendo 64 te maken, wat was toen je plan?
PT O Super Mario Kart tem sido jogado por pessoas em todo o mundo. Quando chegou a altura de fazer uma sequela do Nintendo 64, qual era a vossa ideia?
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| gespeeld | jogado |
| kwam | chegou |
| nintendo | nintendo |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| klein | pequena |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| winter | inverno |
| nieuwe | novo |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| internationale | internacional |
| expansie | expansão |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
PT Lendo a resenha, parecia um pouco crua, mas fiquei surpreso quando comecei a usá-la por ela ser muito polida
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| erg | muito |
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
PT "Primeiro fui negado em uma entrevista na embaixada dos Estados Unidos em Omã, e depois novamente quando a Série W, a F1 e um congressista tentaram resolver a questão até o último momento."
NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.
PT O CoSchedule é uma maneira de organizar seu marketing em um só lugar. Uma solução para empresas de médio e grande porte.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| je | seu |
| marketing | marketing |
| organiseren | organizar |
| plek | lugar |
| en | e |
| grote | grande |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | é |
| banken | bancos |
| wereld | mundo |
| kleine | pequenas |
| regionale | regional |
| bedrijven | empresas |
NL Starters – 35 procent van de middelgrote en grote bedrijven scoorde drie punten of minder, en loopt achter op het gebied van CX
PT Iniciantes – em risco de ficarem para trás dos padrões de CX, 35% das médias e grandes empresas entrevistadas com três ou menos pontos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| punten | pontos |
| of | ou |
| minder | menos |
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
PT B2B - empresas de médio e grande porte, com pelo menos 200 funcionários. Preferencialmente nos setores de tecnologia e serviços.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werknemers | funcionários |
| technologie | tecnologia |
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je... Meer informatie
PT Atendendo a mais de 11.000 revendedores, o DealerCenter é um fornecedor líder de soluções de gerenciamento de revendedores. O DealerCenter oferece controle total sobre vendas, gestão de clientes,... Leia mais
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.
| holandês | português |
|---|---|
| relaties | relacionamentos |
| en | e |
| crm | crm |
NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.... Meer informatie
PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| is | é |
| informatie | inteligência |
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen... Meer informatie
PT O Nutshell é uma avançada plataforma de automação de vendas e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que ajuda equipes de vendas a conquistarem mais negócios. Simples o... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| en | e |
| verkopen | vendas |
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
PT Empresas de médio porte em crescimento, com operações de gerenciamento de serviços que precisam de geração de relatórios/análise, marcas personalizáveis, roteamento, escalação, bate-papo em tempo real, rastreamento de interação e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| groeiende | crescimento |
| bedrijven | empresas |
| branding | marcas |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
| grote | grandes |
| bedrijven | empresas |
| sectoren | setores |
| allesomvattende | abrangente |
| oplossing | solução |
| krachtig | poderoso |
| integratie | integração |
| flexibele | flexível |
| api | api |
| zoek | buscam |
NL Het VidIQ Pro Plan is een uitstekende deal voor kleine tot middelgrote bedrijven, met name marketingbedrijven die namens klanten op de markt brengen, die meer waar voor hun geld willen krijgen met videomarketing
PT O VidIQ Pro Plan é um excelente negócio para pequenas e médias empresas, especialmente empresas de marketing que comercializam em nome de clientes, que desejam obter mais retorno por seu investimento com marketing de vídeo
| holandês | português |
|---|---|
| plan | plan |
| uitstekende | excelente |
| kleine | pequenas |
| namens | em nome de |
| klanten | clientes |
| willen | desejam |
NL Veelzijdige servers voor kleine en middelgrote bedrijven.
PT Servidores polivalentes para pequenas e médias empresas.
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| kleine | pequenas |
| en | e |
NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.
PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| moeite | dificuldades |
| infrastructuur | infraestruturas |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| heeft | é |
| afgelopen | passado |
| aanval | ataque |
NL Deze oplossingen bestrijken een breed scala aan sectoren, richten zich op kleine tot middelgrote bedrijven en ondersteunen meerdere talen
PT Eles abrangem uma ampla gama de setores, atendendo a empresas de todos os tamanhos e fornecendo suporte a vários idiomas em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| breed | ampla |
| scala | gama |
| sectoren | setores |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| ondersteunen | suporte |
| talen | idiomas |
NL ERP voor kleine en middelgrote bedrijven
PT Gestão empresarial para empreendedores e pequenas empresas
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| kleine | pequenas |
| en | e |
NL Archdesk is een unieke cloudgebaseerde oplossing voor projectmanagement voor kleine, middelgrote en grote bedrijven in de bouw- en dienstverlenende sector. Meer informatie over Archdesk
PT O Archdesk é uma solução única de software de gestão de projetos baseada na nuvem voltada para pequenas, médias e grandes empresas no setor da construção e de serviços. Leia mais sobre o Archdesk
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| kleine | pequenas |
| en | e |
| grote | grandes |
| sector | setor |
| bouw | construção |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| is | é |
| tijd | tempo |
| budget | orçamento |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
PT The sender é uma plataforma de e-mail marketing baseada em nuvem para apoiar pequenas e médias empresas que permitem aos usuários criar e gerenciar campanhas baseadas em e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| kleine | pequenas |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| gebruikers | usuários |
| beheren | gerenciar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
middelgrote bedrijven middelgrote bedrijven — toen bedrijven middelgrote middelgrote ondernemingen middelgrote organisaties middelgrote projecten middelgrote suv middelgrote tot grote toen gebeurde toen bedrijf toen ontwikkeld werd toen zei toen toen apple pas toen gelanceerd toen gemaakt toen toen kwam aarde toen want toen was toen konden toen dus toen wereld toen toen hij toen gebeurde liet toen toen ios toen steeds heb toen gebruikt toen toen werd toen ging net toen meteen toen eerder toen groot toen werd gebruikt toen toen huis zelfs toen geworden toen was net toen verrast toen sector toen toen duidelijk toen lanceerde toen google gebruikten toen toen waarschijnlijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe