NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
Traduzir "merk sterk aanbeveelt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk sterk aanbeveelt" de holandês para português
Traduções de merk sterk aanbeveelt
"merk sterk aanbeveelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de merk sterk aanbeveelt
holandês
português
PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | ama |
| en | e |
| merk | marca |
| of | ou |
| bouwen | construção |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
| holandês | português |
|---|---|
| kind | criança |
| toegevoegd | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| werkt | funcionar |
| techniek | técnica |
| apple | apple |
NL In het geval de probleemoplosser aanbeveelt dat je programma's controleert om de prestaties van je pc te verbeteren, klik je op 'Volgende'.
PT No evento que o programa recomendar sua atenção, clique em "Avançar".
| holandês | português |
|---|---|
| programma | programa |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
| holandês | português |
|---|---|
| spelletjes | jogos |
| gevoel | sentir |
| god | deus |
NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.
PT Há também um recurso de desmame que Snoo recomenda que você ative algumas semanas antes de planejar o transporte de seu bebê para o berço grande, desligando o movimento, mas mantendo o ruído branco.
| holandês | português |
|---|---|
| weken | semanas |
| plan | planejar |
| grote | grande |
| beweging | movimento |
| witte | branco |
| behouden | mantendo |
| baby | bebê |
NL Het is gedurende deze tijd dat het zal bepalen of je een goede pasvorm hebt, en als je niet aanbeveelt om de siliconen tip te veranderen in een andere maat - er zijn een kleine, middelgrote en grote optie inbegrepen
PT É durante esse tempo que ele determinará se você tem um bom ajuste e, se não, recomendo que você troque a ponta de silicone para outro tamanho - há opções pequenas, médias e grandes incluídas
| holandês | português |
|---|---|
| bepalen | determinar |
| pasvorm | ajuste |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| inbegrepen | incluídas |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbeveelt.
PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas pesquisando um bom número de produtos antes de recomendar nossas melhores opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoeken | pesquisando |
| keuzes | opções |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt.
PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| honderden | centenas |
| onze | nossas |
| beste | melhores |
| keuzes | escolhas |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt
PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| honderden | centenas |
| onze | nossas |
| beste | melhores |
| keuzes | escolhas |
NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.
PT Há também um recurso de desmame que Snoo recomenda que você ative algumas semanas antes de planejar o transporte de seu bebê para o berço grande, desligando o movimento, mas mantendo o ruído branco.
| holandês | português |
|---|---|
| weken | semanas |
| plan | planejar |
| grote | grande |
| beweging | movimento |
| witte | branco |
| behouden | mantendo |
| baby | bebê |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt.
PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| honderden | centenas |
| onze | nossas |
| beste | melhores |
| keuzes | escolhas |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt
PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| honderden | centenas |
| onze | nossas |
| beste | melhores |
| keuzes | escolhas |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
| holandês | português |
|---|---|
| kind | criança |
| toegevoegd | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| werkt | funcionar |
| techniek | técnica |
| apple | apple |
NL In het geval de probleemoplosser aanbeveelt dat je programma's controleert om de prestaties van je pc te verbeteren, klik je op 'Volgende'.
PT No evento que o programa recomendar sua atenção, clique em "Avançar".
| holandês | português |
|---|---|
| programma | programa |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
| holandês | português |
|---|---|
| spelletjes | jogos |
| gevoel | sentir |
| god | deus |
NL De Pocket-lint redactie besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuze voor jou aanbeveelt
PT A equipe editorial da Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| honderden | centenas |
| onze | nossas |
| beste | melhores |
| redactie | editorial |
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
PT Sim, temos um programa de referência que permite ganhar créditos ao indicar a Sticker Mule aos seus amigos. Quando um amigo seu criar uma nova conta usando o seu link de referênci…
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| sterk | forte |
| doelstelling | objetivo |
| bereiken | atingir |
| zal | terá |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| sterk | forte |
| doelstelling | objetivo |
| bereiken | atingir |
| zal | terá |
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
PT O vento em que testamos o Air era forte o suficiente para acionar o alerta vermelho, dizendo que o vento era muito forte
| holandês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| air | air |
NL (Pocket-lint) - Als het op audio aankomt, twijfelen we er niet aan dat Bose een machtig sterk merk is
PT (Pocket-lint) - Quando se trata de áudio, não temos dúvidas de que a Bose é uma marca muito forte
| holandês | português |
|---|---|
| bose | bose |
| merk | marca |
| audio | áudio |
| we | temos |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| holandês | português |
|---|---|
| banner | banner |
| wereld | mundo |
| laten | deixe |
| laten zien | mostrar |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
PT Do princípio ao fim, os seus clientes vão interagir com a sua marca e apenas com a sua marca, construindo assim a relação de confiança que você já tem com os seus clientes
| holandês | português |
|---|---|
| eind | fim |
| klanten | clientes |
| interactie | interagir |
| merk | marca |
| en | e |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
PT O valor das comissões varia consoante a marca e o país do hotel (ver detalhes por marca e por país).
| holandês | português |
|---|---|
| bedrag | valor |
| merk | marca |
| en | e |
| hotel | hotel |
| details | detalhes |
| commissie | comissões |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| interactie | interação |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service
PT Funcionalmente, uma marca identifica a origem de uma marca específica de um produto ou serviço e informa ao consumidor algo sobre esse produto ou serviço
| holandês | português |
|---|---|
| identificeert | identifica |
| merk | marca |
| bron | origem |
| of | ou |
| product | produto |
| en | e |
| consument | consumidor |
| bepaald | específica |
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| verborgen | oculta |
| projecten | projetos |
| maakt | criar |
| en | e |
| weergeven | exibir |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
| holandês | português |
|---|---|
| uitdrukking | expressão |
| reden | razão |
| en | e |
| onderdeel | componente |
| duurzame | duradoura |
| effectieve | eficaz |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| opmerkelijk | notável |
| merk | marca |
| helpen | ajudar |
| stroomlijnen | simplificar |
| en | e |
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| bier | cerveja |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| en | e |
| heerlijke | deliciosas |
| helpen | ajudar |
| aandacht | atenção |
| koper | comprador |
| trekken | atrair |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
PT Cada detalhe deve promover a história e a mensagem de sua marca, ao mesmo tempo em que explora a paleta de cores e os traços de personalidade de sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| elk | cada |
| detail | detalhe |
| moet | deve |
| verhaal | história |
| en | e |
| boodschap | mensagem |
| merk | marca |
| kleurenpalet | paleta |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| holandês | português |
|---|---|
| banner | banner |
| wereld | mundo |
| laten | deixe |
| laten zien | mostrar |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
PT Criar uma marca de sucesso só depende de você. Escolha 3 cursos de marketing digital e construa um plano vencedor. Monte seu pack por tempo limitado!
| holandês | português |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| digitale | digital |
| en | e |
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
PT Você ainda estudará sobre tom de voz para avaliar o que mais se conecta com a personalidade da sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| stem | voz |
| merk | marca |
| persoonlijkheid | personalidade |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| interactie | interação |
NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger.
PT Note que qualquer que seja o caso, em última análise, a afixação do logótipo da sua marca depende totalmente do receptor.
| holandês | português |
|---|---|
| uiteindelijk | em última análise |
| afhankelijk | depende |
| ontvanger | receptor |
NL Goed uitziende productafbeeldingen dragen ook bij tot de opbouw van uw merk en tot het vertrouwen van de klant in uw merk.
PT As imagens de produtos de grande aspecto também vão muito longe na construção da sua marca e criam a confiança do cliente na sua marca.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanbeveelt merk voor merk sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij geloven sterk sterk team geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk erg sterk heel sterk sterk gericht sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk contrast sterk gegroeid sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk een sterk wachtwoord sterk punt vaker sterk sterk beveiligingsbeleid sterk van start sterk karakter sterk lifestyle sterk geloof sterk gevoel bedrijf sterk wachtwoorden sterk zeer sterk sterk team bestaande sterk circulerende bibliotheekmaterialen dag sterk toegenomen was sterk genoeg sterk was sterk op elkaar lijkt sterk af hij is sterk magneet is sterkTraduzir merk sterk aanbeveelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe