Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merk sterk aanbeveelt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk sterk aanbeveelt" de holandês para russo

Traduções de merk sterk aanbeveelt

"merk sterk aanbeveelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

merk а благодаря более бренд бренда в все для до если и из их к как компании которые логотип на о от по с с помощью со то чем что чтобы это
sterk в для и к на с с помощью что это

Tradução de holandês para russo de merk sterk aanbeveelt

holandês
russo

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

RU Однако, если устройство ребенка было добавлено в раздел «Семейный доступ», как рекомендует Apple , методика не будет работать .

Transliteração Odnako, esli ustrojstvo rebenka bylo dobavleno v razdel «Semejnyj dostup», kak rekomenduet Apple , metodika ne budet rabotatʹ .

holandês russo
apparaat устройство
werkt работать

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.

RU Получайте вознаграждения за то, что рекомендуете Zendesk. Просто советуйте нас своим клиентам, а остальное мы берем на себя.

Transliteração Polučajte voznagraždeniâ za to, čto rekomenduete Zendesk. Prosto sovetujte nas svoim klientam, a ostalʹnoe my berem na sebâ.

holandês russo
beloning вознаграждения
zendesk zendesk
klanten клиентам

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

RU Однако, если устройство ребенка было добавлено в раздел «Семейный доступ», как рекомендует Apple , методика не будет работать .

Transliteração Odnako, esli ustrojstvo rebenka bylo dobavleno v razdel «Semejnyj dostup», kak rekomenduet Apple , metodika ne budet rabotatʹ .

holandês russo
apparaat устройство
werkt работать

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

holandês russo
merk бренд
uw свои
kleuren цвета

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

holandês russo
merk бренд
uw свои
kleuren цвета

NL Het merk Chevrolet, opgericht in 1911, is het bestverkochte merk binnen de General Motors-familie en is het bekendste naamplaatje van GM

RU Бренд Chevrolet, основанный в 1911 году, является самой продаваемой маркой в семействе General Motors и самой известной табличкой GM

Transliteração Brend Chevrolet, osnovannyj v 1911 godu, âvlâetsâ samoj prodavaemoj markoj v semejstve General Motors i samoj izvestnoj tabličkoj GM

holandês russo
is является

NL Het bedrijf verkoopt auto's en bedrijfsvoertuigen onder het merk Ford en de meeste luxe auto's onder het merk Lincoln

RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln

Transliteração Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln

holandês russo
en и
auto автомобили
onder под

NL Autoverhuurpakketten aangeboden door OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal die van merk tot merk afhangt

RU Пакеты аренды автомобилей, предлагаемые OneClickDrive, основаны на шкале бюджета, которая зависит от бренда к бренду

Transliteração Pakety arendy avtomobilej, predlagaemye OneClickDrive, osnovany na škale bûdžeta, kotoraâ zavisit ot brenda k brendu

holandês russo
die которая
merk бренда
van к

NL Werk de lettertypes in je aangepaste staafdiagram bij zodat ze passen in de stijlgids van je merk. Als je de grafiek niet voor je merk maakt, kies dan de lettertypes die passen bij het ontwerp waar je aan werkt.

RU Обновите шрифты в соответствии с Фирменным Стилем или выберите шрифты, соответствующие дизайну, над которым вы работаете.

Transliteração Obnovite šrifty v sootvetstvii s Firmennym Stilem ili vyberite šrifty, sootvetstvuûŝie dizajnu, nad kotorym vy rabotaete.

holandês russo
passen соответствии
kies выберите

NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger. 

RU Обратите внимание, что как бы там ни было, в конечном итоге отображение логотипа вашего бренда полностью зависит от приемника. 

Transliteração Obratite vnimanie, čto kak by tam ni bylo, v konečnom itoge otobraženie logotipa vašego brenda polnostʹû zavisit ot priemnika. 

holandês russo
logo логотипа
uw вашего
merk бренда
volledig полностью
afhankelijk зависит

NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.

RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.

Transliteração Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.

NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten

RU Анализируйте свой прогресс в сравнении с конкурентами

Transliteração Analizirujte svoj progress v sravnenii s konkurentami

holandês russo
concurrenten конкурентами

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

RU Узнайте, по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт и сравните свои показатели с конкурентами по выдаче.

Transliteração Uznajte, po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt i sravnite svoi pokazateli s konkurentami po vydače.

holandês russo
hoe каким
je ваш
website веб-сайт
en и
vergelijk сравните
concurrenten конкурентами

NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteração Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

NL We raden mensen sterk aan om het in te schakelen.

RU Мы настоятельно рекомендуем людям включить его.

Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem lûdâm vklûčitʹ ego.

holandês russo
mensen людям
het его

NL Om het gebruik van een sterk wachtwoord praktischer te maken, kunt u Touch ID of Face ID gebruiken

RU Чтобы сделать использование надежного пароля более практичным, вы можете использовать Touch ID или Face ID

Transliteração Čtoby sdelatʹ ispolʹzovanie nadežnogo parolâ bolee praktičnym, vy možete ispolʹzovatʹ Touch ID ili Face ID

holandês russo
maken сделать
wachtwoord пароля

NL Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

RU Верните потерянные ссылки к жизни и сохраните их вклад в ранжирование насколько это возможно.

Transliteração Vernite poterânnye ssylki k žizni i sohranite ih vklad v ranžirovanie naskolʹko éto vozmožno.

holandês russo
links ссылки
leven жизни
en и
mogelijk возможно

NL Webhostingprijzen variëren sterk

RU Цены на веб-хостинг сильно отличаются

Transliteração Ceny na veb-hosting silʹno otličaûtsâ

NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.

RU Проверьте надежность Ваших паролей, используя наш бесплатный онлайн-инстумент.

Transliteração Proverʹte nadežnostʹ Vaših parolej, ispolʹzuâ naš besplatnyj onlajn-instument.

holandês russo
wachtwoord паролей
gratis бесплатный

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

RU Это часто приводит к тому, что они неправильно оценивают слабые пароли, такие как «P@ssword1», как надежные

Transliteração Éto často privodit k tomu, čto oni nepravilʹno ocenivaût slabye paroli, takie kak «P@ssword1», kak nadežnye

holandês russo
wachtwoorden пароли

NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.

RU Вы можете найти очень ценные и высоко-преобразование ключевых слов, глядя на Google Adwords отображается при поиске вашего ключевого слова.

Transliteração Vy možete najti očenʹ cennye i vysoko-preobrazovanie klûčevyh slov, glâdâ na Google Adwords otobražaetsâ pri poiske vašego klûčevogo slova.

holandês russo
google google
vinden найти
zeer очень
waardevolle ценные
en и
trefwoorden ключевых
weergegeven отображается
uw вашего
de слова

NL Dus ik raad u sterk aan ze allebei te proberen

RU Итак, я настоятельно рекомендую вам попробовать оба из них

Transliteração Itak, â nastoâtelʹno rekomenduû vam poprobovatʹ oba iz nih

holandês russo
proberen попробовать

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.

Transliteração U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.

holandês russo
emerson emerson
van с
mensen людьми
die которые
onze нашу

NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.

RU Emerson делится интересными моментами о STEM с прошлого международного конкурса пневмобилей AVENTICS.

Transliteração Emerson delitsâ interesnymi momentami o STEM s prošlogo meždunarodnogo konkursa pnevmobilej AVENTICS.

holandês russo
van с

NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?

RU Из зала: Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?

Transliteração Iz zala: Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?

NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"

RU Я тоже его люблю. Это от Анны: «Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?»

Transliteração  tože ego lûblû. Éto ot Anny: «Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?»

holandês russo
ook тоже
maakt делает

NL Sterk hellende, maar goed gezekerd begin- resp

RU Подъем к начальной точке и спуск весьма круты, но все подготовлено с высокими стандартами безопасности

Transliteração Podʺem k načalʹnoj točke i spusk vesʹma kruty, no vse podgotovleno s vysokimi standartami bezopasnosti

NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.

RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.

Transliteração V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.

holandês russo
sonix sonix
ongelooflijk невероятно
mensen людей
ondersteunen поддержки
klanten клиентов

NL Zorg ervoor dat iedereen in je team een sterk wachtwoord gebruikt.

RU Убедитесь, что все в вашей команде используют надежный пароль.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vse v vašej komande ispolʹzuût nadežnyj parolʹ.

holandês russo
je вашей
team команде
gebruikt используют
wachtwoord пароль

NL Voor een goede werking van VPN Privé Connect heb je een internetverbinding nodig die sterk genoeg is

RU Для правильной работы средства "Конфиденциальное VPN-подключение" необходимо достаточно быстрое подключение к Интернету

Transliteração Dlâ pravilʹnoj raboty sredstva "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie" neobhodimo dostatočno bystroe podklûčenie k Internetu

holandês russo
nodig необходимо
genoeg достаточно

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

Transliteração Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

holandês russo
van и
schaduwen тени

NL Drie manieren om een sterk team te krijgen met teamleden op verschillende locaties.

RU Три способа создать сплоченный коллектив из удаленных работников.

Transliteração Tri sposoba sozdatʹ spločennyj kollektiv iz udalennyh rabotnikov.

NL Medewerkers die zich sterk betrokken voelen, zullen zich extra inzetten voor hun werk

RU Вовлеченные сотрудники, скорее всего, не будут ограничиваться выполнением лишь основных требований к работе

Transliteração Vovlečennye sotrudniki, skoree vsego, ne budut ograničivatʹsâ vypolneniem lišʹ osnovnyh trebovanij k rabote

holandês russo
medewerkers сотрудники
hun всего
zullen будут
werk работе

NL Uw CPC is $0,50 (uw niche is sterk, maar uw site is gewoon aan de slag)

RU Ваш CPC составляет $ 0,50 (ваша ниша сильна, но ваш сайт только начинается)

Transliteração Vaš CPC sostavlâet $ 0,50 (vaša niša silʹna, no vaš sajt tolʹko načinaetsâ)

holandês russo
site сайт

NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.

RU Он демонстрирует, насколько сильны внутренние обратные ссылки.

Transliteração On demonstriruet, naskolʹko silʹny vnutrennie obratnye ssylki.

holandês russo
link ссылки

NL Waarom uw bedrijf sterk wachtwoordbeheer op bedrijfsniveau nodig heeft.

RU Зачем вашему бизнесу нужно управление паролями на уровне предприятия.

Transliteração Začem vašemu biznesu nužno upravlenie parolâmi na urovne predpriâtiâ.

holandês russo
uw вашему

NL Bovendien wordt het sterk aanbevolen om voldoende schijfruimte te hebben voor het wisselen van geheugen:

RU Кроме того, настоятельно рекомендуется иметь достаточно места на диске для подкачки памяти:

Transliteração Krome togo, nastoâtelʹno rekomenduetsâ imetʹ dostatočno mesta na diske dlâ podkački pamâti:

holandês russo
aanbevolen рекомендуется
hebben иметь
voldoende достаточно
geheugen памяти

Mostrando 50 de 50 traduções