NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
Traduzir "merk sterk aanbeveelt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk sterk aanbeveelt" de holandês para espanhol
Traduções de merk sterk aanbeveelt
"merk sterk aanbeveelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de merk sterk aanbeveelt
holandês
espanhol
ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | amas |
| en | y |
| merk | marca |
| passie | pasión |
| bouwen | creación |
NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.
ES La NET PROMOTER SCORE pregunta cuál es la probabilidad de que los clientes recomienden el negocio a alguien más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraagt | pregunta |
| klant | clientes |
| bedrijf | negocio |
| net | net |
| score | score |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
ES Sin embargo, si el dispositivo del niño se ha agregado a "Compartir en familia" como recomienda Apple , la técnica no funcionará .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kind | niño |
| toegevoegd | agregado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| techniek | técnica |
NL In het geval de probleemoplosser aanbeveelt dat je programma's controleert om de prestaties van je pc te verbeteren, klik je op 'Volgende'.
ES En el caso de que el solucionador de problemas recomiende verificar programas para ajustar el rendimiento de la computadora, haz clic en "Siguiente".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programma | programas |
| controleert | verificar |
| prestaties | rendimiento |
| pc | computadora |
| klik | clic |
| volgende | siguiente |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
ES Estos juegos te harán sentir como un Dios, porque todas las chicas trans follarán como las felices
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelletjes | juegos |
| gevoel | sentir |
| trans | trans |
NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.
ES También hay una función de destete que Snoo recomienda que encienda un par de semanas antes de que planee mover a su bebé a su cuna grande, apagando el movimiento pero manteniendo el ruido blanco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| grote | grande |
| beweging | movimiento |
| behouden | manteniendo |
| baby | bebé |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbeveelt.
ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas investigando una buena cantidad de productos antes de recomendarle nuestras mejores opciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uren | horas |
| onderzoeken | investigando |
| keuzes | opciones |
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
ES En el feed Inspiración, elige un deporte y echa un vistazo a lo que te recomienda komoot en función de las actividades de otros usuarios de la zona. Puedes ver Rutas, Lugares favoritos y Colecciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| sport | deporte |
| collecties | colecciones |
| komoot | komoot |
| jou | te |
| gebied | zona |
| inspiratie | inspiración |
NL Welk tarief u ook aanbeveelt aan nieuwe klanten, u ontvangt 15 procent terugkerende commissie.
ES Independientemente de la tarifa que recomiende a los nuevos clientes, recibirá una comisión recurrente del 15%.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tarief | tarifa |
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| ontvangt | recibir |
| commissie | comisión |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.
ES También hay una función de destete que Snoo recomienda que encienda un par de semanas antes de que planee mover a su bebé a su cuna grande, apagando el movimiento pero manteniendo el ruido blanco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| grote | grande |
| beweging | movimiento |
| behouden | manteniendo |
| baby | bebé |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| beloning | recompensa |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clientes |
| rest | resto |
NL Lighthouse heeft een audit die het gebruik van ?videoformaten voor geanimeerde inhoud? aanbeveelt
ES Lighthouse tiene una auditoría que recomienda usar ?formatos de video para contenido animado?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| gebruik | usar |
| geanimeerde | animado |
| inhoud | contenido |
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
ES En el feed Inspiración, elige un deporte y echa un vistazo a lo que te recomienda komoot en función de las actividades de otros usuarios de la zona. Puedes ver Rutas, Lugares favoritos y Colecciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| sport | deporte |
| collecties | colecciones |
| komoot | komoot |
| jou | te |
| gebied | zona |
| inspiratie | inspiración |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
ES Sin embargo, si el dispositivo del niño se ha agregado a "Compartir en familia" como recomienda Apple , la técnica no funcionará .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kind | niño |
| toegevoegd | agregado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| techniek | técnica |
NL In het geval de probleemoplosser aanbeveelt dat je programma's controleert om de prestaties van je pc te verbeteren, klik je op 'Volgende'.
ES En el caso de que el solucionador de problemas recomiende verificar programas para ajustar el rendimiento de la computadora, haz clic en "Siguiente".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programma | programas |
| controleert | verificar |
| prestaties | rendimiento |
| pc | computadora |
| klik | clic |
| volgende | siguiente |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
ES Estos juegos te harán sentir como un Dios, porque todas las chicas trans follarán como las felices
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelletjes | juegos |
| gevoel | sentir |
| trans | trans |
NL In de laatste Google Webmaster Conference van Tel Aviv zei een Googler dat hij aanbeveelt om een hoog niveau van veiligheid te garanderen door te kiezen voor een 2048-bits sleutel voor uw SSL-certificaat
ES En la última Conferencia de Webmasters de Google de Tel Aviv, un Googler dijo que recomienda asegurar un alto nivel de seguridad al elegir una clave de 2048 bits para su certificado SSL
NL Als je meer wilt weten over het drie weken durende inwerkproces dat Ken Thoreson aanbeveelt voor nieuwe verkoopmedewerkers, lees dan zijn boek Rekruteren van verkoopteams met hoge prestaties.
ES Para conocer el proceso de incorporación de tres semanas que Ken Thoreson recomienda para los nuevos empleados de ventas, lea su libro Reclutamiento de equipos de ventas de alto rendimiento.
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
ES Sí, tenemos un programa de recomendación que te permite ganar créditos por referir amigos a Sticker Mule. Una vez que tu amigo cree una nueva cuenta utilizando tu enlace de recome…
NL Schneider biedt alle voordelen van een sterk merk.
ES Schneider ofrece todas las ventajas de una marca fuerte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterk | fuerte |
| merk | marca |
| schneider | schneider |
NL Bouw een sterk merk op met een uitstekende branding
ES Branding: construir una marca consistente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construir |
| een | una |
NL Later is de ontwikkeling van het merk sterk gegroeid met de komst van Maurice Opinel aan het hoofd van de onderneming
ES Desde entonces, la estrategia de protección se ha intensificado con la llegada de Maurice Opinel al frente de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| later | entonces |
| onderneming | empresa |
NL Schneider biedt alle voordelen van een sterk merk.
ES Schneider ofrece todas las ventajas de una marca fuerte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterk | fuerte |
| merk | marca |
| schneider | schneider |
NL Later is de ontwikkeling van het merk sterk gegroeid met de komst van Maurice Opinel aan het hoofd van de onderneming
ES Desde entonces, la estrategia de protección se ha intensificado con la llegada de Maurice Opinel al frente de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| later | entonces |
| onderneming | empresa |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| doet | haces |
| banner | banner |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| heeft | ha |
| nieuwe | nuevos |
| aangekondigd | anunciado |
| slimme | inteligente |
| verlichting | iluminación |
| philips | philips |
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
ES Desde el principio hasta el final, sus clientes interactuarán con su marca y sólo con su marca, lo que permitirá consolidar la relación de confianza que ya tiene con sus clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principio |
| eind | final |
| klanten | clientes |
| interactie | interactuar |
| merk | marca |
| en | y |
| alleen | sólo |
| al | ya |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| nieuws | nuevo |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedefinieerd | definida |
| idee | idea |
| plannen | planificación |
| evenement | eventos |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| thema | tema |
| evenement | evento |
| moet | debe |
| waarden | valores |
| honing | miel |
| mensen | personas |
| reden | razón |
| geeft | da |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| publiek | público |
| juiste | correcto |
| s | s |
| en | y |
| evenement | evento |
| vip | vip |
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | estudios |
| positieve | positivas |
| emoties | emociones |
| merk | marca |
| invloed | influencia |
| loyaliteit | fidelidad |
| consument | consumidor |
| vertrouwen | confianza |
| meningen | opiniones |
| gebaseerd | basadas |
| kenmerken | atributos |
NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO
ES Descubrir la marca BOSS Descubrir la marca HUGO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubrir |
| het | la |
| merk | marca |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
ES El importe de las comisiones varía según la marca y el país del hotel (consultar información por marca y país).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrag | importe |
| commissie | comisiones |
| hotel | hotel |
| details | información |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
ES ¡Adecua tu marca a Crisp! Adapta texto y colores para obtener una marca uniforme.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | y |
| kleuren | colores |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
ES También se ha demostrado que las redes sociales aumentan el reconocimiento de la marca al impulsar las tasas de interacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herkennen | reconocimiento |
| merk | marca |
| interactie | interacción |
| boost | impulsar |
NL Gesorteerd op Prijzen laag - hoog Prijzen hoog - laag Korting Bestseller Merk A-Z Merk Z-A Nieuwste Beoordeling
ES Ordenar por Precios en orden ascendente Precios en orden descendente Descuento Productos más vendidos Marcas A-Z Marcas Z-A Novedades Clasificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijzen | precios |
| korting | descuento |
| nieuwste | novedades |
| op | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanbeveelt apple aanbeveelt merk voor merk sterk sterk contrast sterk overwegen steeds sterk sterk aanbevolen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig erg sterk heel sterk sterk gericht sterk af sterk beschermd sterk variëren sterk afhankelijk sterk gegroeid sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk een sterk wachtwoord specifiek sterk mexico te sterk sterk foam sterk rijden magazijncapaciteit sterk vergroot sterk aan sterk gevoel gemiddeld sterk zeer sterk bedrijf sterk wachtwoorden sterk sterk verschillen turkije te sterk zelfs een sterk was sterk genoeg sterk verminderd even sterk sterk contrast tussen sterk voor topfavoriet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe