Traduzir "sterk variëren" para português

PT No entanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor de troca do seu telefone atual, a opção de armazenamento que você escolher e o plano de pagamento que você escolher.

• entanto
• disponibilidade podem variar
• base no valor
• atual
• opção de armazenamento
• escolher
• plano de pagamento

PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.

• designs de muitos
• players
• componentes internos geralmente
• criam grandes diferenças

PT Os cronogramas de migração podem variar muito, dependendo da complexidade da migração, da estratégia escolhida e do orçamento e dos recursos alocados para o projeto.

• cronogramas de migração
• dependendo da complexidade
• migração
• estratégia escolhida
• orçamento

PT Entretanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor do seu telefone atual, qual opção de armazenamento você escolhe e o plano de pagamento que você escolhe.

• Entretanto
• disponibilidade podem variar
• base no valor
• telefone atual
• escolhe
• plano de pagamento

PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.

• início de campanha
• forte com melhores

PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.

• início de campanha
• forte com melhores

PT O vento em que testamos o Air era forte o suficiente para acionar o alerta vermelho, dizendo que o vento era muito forte

• Air era forte
• suficiente para acionar
• alerta vermelho
• era muito forte

PT "Nossos usuários incluem desde viciados em tecnologia até leigos

• usuários incluem desde
• tecnologia até leigos

PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).

• inscrever
• Taxas
• pagamentos variam dependendo
• tipo de trabalho
• design
• dias úteis
• designer de Nível

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

• à Diretiva
• CE
• preços com IVA
• variar de acordo
• país de residência
• cliente
• defeito
• incluem o IVA
• vigor

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

PT Os dados coletados variam de acordo com quais dispositivos e serviços você utiliza.

• quais dispositivos

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

• backups do iTunes
• estar corrompidos
• Mensagens de erro
• corrompido podem variar
• problema principal
• problema

PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.

• Normalmente
• registros do histórico
• CallKit por aproximadamente
• dependendo dos processos

PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

• pessoais recolhe
• Podemos recolher alguns
• seguintes dados pessoais
• isto pode variar
• relação

PT Padrões de aceitabilidade variam em todo o mundo

• Padrões de aceitabilidade
• mundo

PT A seleção de vales-presente do vendedor pode variar de acordo com a disponibilidade do programa

• seleção de vales-presente
• vendedor pode variar
• programa

PT O que mais, atacantes estão sempre variando sua abordagem

• atacantes estão sempre
• abordagem

PT A grande maioria dos grandes provedores de serviços comerciais oferecem soluções de comércio API, no entanto, as características e grau de apoio em oferta variar entre os corretores. Aqui estão alguns exemplos.

• API
• entanto
• características
• grau de apoio
• corretores
• alguns

PT As taxas de pagamento para PayPal variar de acordo com a sua localização e o método de pagamento utilizado

• taxas de pagamento
• localização
• método de pagamento

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

• Ayondo permitem-lhe executar
• mínimo de negociação
• Isto pode variar
• abrir
• máximo de negociação

PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

• vez que UFX
• execução ECN
• está a pagar

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

• variam de logotipos
• texto
• dessa forma depende
• quer

PT Note: O número de diretórios pode variar com base na categoria de negócios, país e outras configurações no aplicativo

• Note
• número de diretórios
• variar com base
• categoria de negócios
• país
• configurações no aplicativo

PT As instruções para fazer isso variam um pouco dependendo do telefone Android que você está usando

• variam um pouco
• está usando

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

• à Diretiva
• CE
• preços com IVA
• variar de acordo
• país de residência
• cliente
• defeito
• incluem o IVA
• vigor

PT A arquitetura implementada induz um prazo de recuperação dos dados, podendo ir de 10 minutos a 12 horas, em função da data do último acesso.

• arquitetura implementada induz
• prazo de recuperação
• horas
• função da data
• último

PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.

• promover
• valores podem variar
• vigor
• taxas de conversão
• moeda

PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.

• modelos de aço
• pouco mais caros
• vêm nas opções
• cores Grafite
• Prata
• Ouro com Solo
• Braided Solo Loop
• Sport Loop
• Couro
• Aço Inoxidável
• preços variando dependendo

PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos

• TVs LED
• particular
• oferecem cores excelentes
• energia
• Muitos têm recursos

PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios

• quanto cada mundo
• mudar do preto
• espectro de tendências
• NPCs
• demônios

PT Ele pode variar de 60 W a 115 W, com base na versão usada e na capacidade do laptop de se livrar do calor.

• Ele pode variar
• W a W
• base na versão
• capacidade do laptop

PT Sua experiência vai variar dependendo se você escolher o modelo WQHD (1440p) ou Full HD (1080p), mas mesmo em 1080p ficamos impressionados com a facilidade de visualização do painel.

• experiência vai variar
• escolher o modelo
• Full HD
• facilidade de visualização

PT Os fones de ouvido sem fio variam em design de clones de AirPods a outras opções mais inovadoras, mas os fones de ouvido Kef são livres de qualquer complexidade e estão disponíveis em apenas um acabamento prateado

• fones de ouvido
• clones de AirPods
• opções mais inovadoras
• livres de qualquer
• acabamento prateado

PT Totalmente carregado, nosso carro mostrava uma autonomia de 264 milhas, que se baseia nas médias obtidas através da maneira como você dirige e das condições em que dirige, portanto, a autonomia sempre variará.

• Totalmente carregado
• nosso carro mostrava
• autonomia de milhas
• baseia nas médias
• através da maneira
• dirige
• portanto
• autonomia sempre

PT O intervalo citado para a versão da bateria de 39 kWh é de 198 milhas, mas, novamente, as médias variam em torno desse valor.

• versão da bateria
• novamente
• desse

PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

• variar de equipe
• equipe
• Conselheiro Técnico Robomaster
• valor pode variar
• CNY

PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.

• oferece em relação
• tecnologias existentes é
• faixa com maior
• modo que dois
• UWB saberiam onde

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

• regulamentações do governo
• Internet
• privacidade oscilam
• continuar a criar
• promovem o uso

PT O Limite de Pagamento e Taxa de Processamento variarão dependendo da preferência de moeda que Você selecionou e são definidos, a seguir:

• Limite de Pagamento
• Taxa de Processamento
• dependendo da preferência
• moeda que Você
• definidos

PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.

• existe uma maneira
• Dependendo de onde
• mora
• prazos de entrega

PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.

• Atualmente
• catálogo digital toda
• produzem um novo
• impresso

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

• breve
• agora
• localização
• impostos locais
• custos com seguro
• preços de aluguéis
• carro podem variar

PT Os preços variam muito, então isso sempre será uma consideração

• então isso sempre
• consideração

PT Manter as coisas mais simples a esse respeito é louvável, com certeza, embora as capacidades reais das câmeras variem dramaticamente.

• Manter as coisas
• simples a esse
• é louvável
• certeza
• embora as capacidades
• câmeras variem

PT Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

• Podemos recolher alguns
• seguintes dados pessoais
• isto pode variar
• relação

PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...

• novos planos mensais
• Smart
• Essential
• Smart SIM

PT OK, então há uma longa lista de filmes e séries de animação do Batman que variam em qualidade e importância.

• OK
• lista de filmes
• séries de animação
• Batman que variam
• qualidade

PT Toque na guia Programas na parte inferior da tela> Selecione o programa que deseja iniciar. Eles variam em comprimento, mas cada um exige que você faça um certo número de exercícios em uma semana.

• Toque na guia
• Selecione o programa
• deseja iniciar

PT Isso significa que a velocidade com que um carro individual carrega, quando conectado a uma fonte de alimentação, varia.

• carro individual carrega
• alimentação