PT Não se preocupe, porém, a paleta de cores usual está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e uma paleta inteira de cinzas.
"explora a paleta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
paleta | kleurenpalet palet |
PT Não se preocupe, porém, a paleta de cores usual está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e uma paleta inteira de cinzas.
NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
visite | bezoek |
site | website |
audi | audi |
e | en |
inteira | heel |
PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta
NL Veel datavisualisatietools hebben een ingebouwd 'stoplichtpalet' en er zijn nog veel bedrijven (en klanten en leidinggevenden) die dit nog steeds maar al te graag gebruiken
português | holandês |
---|---|
e | en |
empresas | bedrijven |
clientes | klanten |
usar | gebruiken |
PT Não se preocupe, porém, a paleta de cores usual está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e uma paleta inteira de cinzas.
NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
visite | bezoek |
site | website |
audi | audi |
e | en |
inteira | heel |
PT Não se esqueça, porém, que a paleta habitual de cores está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e toda uma paleta de cinzas.
NL Maar geen nood, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om uw eigen selectie van opties te ontwerpen en samen te stellen, waaronder blauw, zwart en een heel palet grijstinten.
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
visite | bezoek |
site | website |
audi | audi |
e | en |
PT Cada detalhe deve promover a história e a mensagem de sua marca, ao mesmo tempo em que explora a paleta de cores e os traços de personalidade de sua marca.
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
português | holandês |
---|---|
cada | elk |
detalhe | detail |
deve | moet |
história | verhaal |
e | en |
mensagem | boodschap |
marca | merk |
paleta | kleurenpalet |
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
cores | dit |
glossário | woordenlijst |
e | en |
pedidos | verzoeken |
designer | designer |
receber | ontvangt |
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
e | en |
designer | ontwerper |
receber | ontvangt |
capa | cover |
PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual
NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole
português | holandês |
---|---|
suite | suite |
paleta | palet |
machine | machine |
combina | combineert |
dinâmica | dynamiek |
hardware | hardware |
analógico | analoge |
precisão | precisie |
virtual | virtuele |
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
mínima | minimale |
enorme | enorm |
paleta | kleurenpalet |
e | en |
modelos | sjablonen |
exportação | exporteren |
flexível | flexibel |
procurar | zoek |
PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
paleta | kleurenpalet |
cores | zwart |
preencher | vullen |
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
NL Hieronder zie je een simulatie van protanopie en de stoplichtkleuren van Tableau.
português | holandês |
---|---|
veja | zie |
tableau | tableau |
simulação | simulatie |
PT Veja a seguir a paleta de cores Tableau 10 em uma simulação de deuteranopia
NL Hieronder zie je het kleurenpalet van Tableau 10 met een simulatie van deuteranopie
português | holandês |
---|---|
veja | zie |
paleta | kleurenpalet |
tableau | tableau |
simulação | simulatie |
PT 3. Use uma paleta adaptada para daltônicos quando necessário
NL 3. Gebruik indien nodig een palet dat geschikt is voor kleurenblinden.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
paleta | palet |
quando | indien |
necessário | nodig |
PT Por exemplo, azul/laranja é uma paleta geralmente adequada para daltônicos
NL Blauw/oranje is bijvoorbeeld een veelvoorkomend palet dat geschikt is voor kleurenblinden
português | holandês |
---|---|
é | is |
paleta | palet |
adequada | geschikt |
PT Talvez seu chefe, um cliente ou até mesmo o guia de estilo ou a paleta de cores da empresa exija o uso de vermelho e verde. O que podemos fazer nesse caso?
NL Maar misschien is de combinatie van rood en groen vereist door je baas, de klant, de bedrijfskleuren of de stijlgids. Dus wat kunnen we dan doen?
português | holandês |
---|---|
seu | je |
chefe | baas |
ou | of |
e | en |
PT Assim, seria possível usar o par vermelho/verde para a maioria do público e, ao mesmo tempo, oferecer a pessoas com discromatopsia a opção de alterar completamente a paleta.
NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.
português | holandês |
---|---|
seria | worden |
usar | gebruikt |
alterar | veranderen |
paleta | palet |
PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
português | holandês |
---|---|
html | html |
ferramenta | hulpmiddel |
ou | of |
selecionar | selecteren |
paleta | palet |
e | en |
componentes | componenten |
rgb | rgb |
PT Visa mudanças versa manuais em componenets cor ou código HTML será refletido na paleta quando o botão Enter é pressionada
NL Visa versa handmatige wijzigingen in kleur componenets of HTML-code zal worden weerspiegeld op het palet als Enter-toets wordt ingedrukt
português | holandês |
---|---|
visa | visa |
mudanças | wijzigingen |
versa | versa |
manuais | handmatige |
cor | kleur |
código | code |
html | html |
paleta | palet |
quando | als |
enter | enter |
PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto
NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof
português | holandês |
---|---|
e | en |
paleta | kleurenpalet |
perfeita | perfecte |
elementos | elementen |
foto | foto |
aprender | leert |
selecionar | kiest |
PT As guias verticais em modelos de bootstrap parecem elegantes e você pode até escolher em uma paleta de cores
NL Verticale tabbladen in bootstrap-sjablonen zien er stijlvol uit en u kunt zelfs kiezen uit een kleurenpalet
português | holandês |
---|---|
guias | tabbladen |
verticais | verticale |
modelos | sjablonen |
bootstrap | bootstrap |
e | en |
você | u |
escolher | kiezen |
paleta | kleurenpalet |
PT Os modelos de bootstrap, especialmente os modelos de tabela, têm uma paleta de cores de configuração rápida
NL Bootstrap-sjablonen, met name tabelsjablonen, hebben een kleurenpalet voor snel instellen
português | holandês |
---|---|
modelos | sjablonen |
bootstrap | bootstrap |
paleta | kleurenpalet |
configuração | instellen |
rápida | snel |
PT Ele também se beneficia de uma paleta de cores excelente - afinal, o nome não faria muito sentido se não o fizesse
NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
excelente | prachtig |
afinal | immers |
nome | naam |
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
português | holandês |
---|---|
painel | paneel |
resolução | resolutie |
brilho | helderheid |
ajuste | aanpassing |
automático | automatische |
menos | minder |
vez | keer |
e | en |
paleta | kleurenpalet |
convincente | overtuigend |
PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.
NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillen |
paleta | kleurenpalet |
conteúdo | inhoud |
hdr | hdr |
mais | meer |
e | en |
console | console |
vídeo | video |
um pouco | iets |
PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
português | holandês |
---|---|
produtos | producten |
baixar | downloaden |
personalizar | passen |
opções | keuzes |
digitais | digitale |
limite | limiet |
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
ferramentas | tools |
acabamentos | afwerkingen |
exclusivos | unieke |
efeitos | effecten |
descobrir | ontdekt |
PT Começando com um tema moderno, você criará uma paleta de cores que usará para fazer uma coleção de padrões.
NL Beginnend met een trendy thema, maak je een kleurenpalet dat je gaat gebruiken om een verzameling patronen te maken.
português | holandês |
---|---|
começando | beginnend |
tema | thema |
moderno | trendy |
você | je |
paleta | kleurenpalet |
coleção | verzameling |
padrões | patronen |
usar | gebruiken |
PT Na sequência, aplicará todo o conhecimento adquirido até então para ilustrar penas de pássaros com uma paleta de quatro cores.
NL Pas daarna alle opgedane kennis toe door veren te schilderen met een beperkt palet met slechts vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
conhecimento | kennis |
paleta | palet |
cores | kleuren |
PT Ele também se beneficia de uma paleta de cores excelente - afinal, o nome não faria muito sentido se não o fizesse
NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
excelente | prachtig |
afinal | immers |
nome | naam |
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
português | holandês |
---|---|
painel | paneel |
resolução | resolutie |
brilho | helderheid |
ajuste | aanpassing |
automático | automatische |
menos | minder |
vez | keer |
e | en |
paleta | kleurenpalet |
convincente | overtuigend |
PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
paleta | kleurenpalet |
cores | zwart |
preencher | vullen |
PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.
NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillen |
paleta | kleurenpalet |
conteúdo | inhoud |
hdr | hdr |
mais | meer |
e | en |
console | console |
vídeo | video |
um pouco | iets |
PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
português | holandês |
---|---|
produtos | producten |
baixar | downloaden |
personalizar | passen |
opções | keuzes |
digitais | digitale |
limite | limiet |
PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual
NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole
português | holandês |
---|---|
suite | suite |
paleta | palet |
machine | machine |
combina | combineert |
dinâmica | dynamiek |
hardware | hardware |
analógico | analoge |
precisão | precisie |
virtual | virtuele |
PT Os tipos de painel também diferem: o G100 é LCD, enquanto o G200 é OLED, o último oferecendo pretos mais profundos e uma paleta de cores mais ampla
NL De paneeltypes verschillen ook: de G100 is LCD, terwijl de G200 OLED is, de laatste biedt diepere zwarttinten en een breder kleurenpalet
português | holandês |
---|---|
diferem | verschillen |
é | is |
lcd | lcd |
enquanto | terwijl |
oled | oled |
último | laatste |
oferecendo | biedt |
e | en |
paleta | kleurenpalet |
PT A guarnição Inscription oferece uma paleta de tons mais variados, e você pode ter o teto na mesma cor que o corpo
NL De Inscription-bekleding biedt een palet van meer gevarieerde tinten, en u kunt het dak in dezelfde kleur als de carrosserie hebben
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
paleta | palet |
e | en |
teto | dak |
cor | kleur |
PT Mercadorias de marca podem ser uma variedade de itens, como roupas, chapéus e acessórios projetados para uma marca específica, geralmente com o logotipo da empresa, paleta de cores ou mensagem.
NL Merkartikelen kunnen een verscheidenheid aan artikelen zijn, zoals kleding, hoeden en accessoires die zijn ontworpen voor een specifiek merk, meestal met het bedrijfslogo, kleurenpalet of berichten.
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
variedade | verscheidenheid |
roupas | kleding |
chapéus | hoeden |
acessórios | accessoires |
projetados | ontworpen |
específica | specifiek |
geralmente | meestal |
paleta | kleurenpalet |
PT Camisas leves e cheias de sol. O efeito pop da paleta de cores Lacoste é brilhante e ousado. Rosa claro, menta fresca, amarelo pastel... Abotoada com um toque WOW.
NL Zonnige lichte overhemden. Het pop-effect van het Lacoste kleurenpalet straalt helder en gedurfd. Lichtroze, fris mint, pastelgeel... Button up met wow.
português | holandês |
---|---|
camisas | overhemden |
e | en |
efeito | effect |
pop | pop |
paleta | kleurenpalet |
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
ferramentas | tools |
acabamentos | afwerkingen |
exclusivos | unieke |
efeitos | effecten |
descobrir | ontdekt |
PT Primeiro, começará com uma sopa de vegetais e aprenderá a trabalhar com os ingredientes para manter uma paleta de cores e uma composição
NL Je begint met een groentesoep en je leert werken met de ingrediënten om een kleurenpalet en compositie te behouden
português | holandês |
---|---|
e | en |
trabalhar | werken |
ingredientes | ingrediënten |
manter | behouden |
paleta | kleurenpalet |
começar | begint |
aprender | leert |
PT Em seguida, você conhecerá um por um os materiais que vai utilizar e aprenderá a criar uma paleta de cores para o bolo de acordo com o pedido do cliente
NL Maak kennis met uw piping-tools en zie hoe u een kleurenschema voor uw cake kunt maken op basis van een cakebestelopdracht
português | holandês |
---|---|
e | en |
bolo | cake |
PT Você analisará o tamanho, paleta de cores e outros elementos que o cliente tenha pedido para realizar o design do seu bolo
NL Kijk naar de grootte, het kleurthema en andere gevraagde elementen om te beslissen over het ontwerp van je taart.
português | holandês |
---|---|
tamanho | grootte |
e | en |
outros | andere |
elementos | elementen |
bolo | taart |
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
português | holandês |
---|---|
hora | nu |
ou | of |
paleta | palet |
e | en |
ideias | ideeën |
filme | film |
cena | scène |
PT Você aprenderá a escolher sua paleta de cores e conhecerá os princípios e técnicas básicas do bordado e da pintura.
NL Je leert een kleurenpalet kiezen en kent de basisprincipes en technieken van borduren en schilderen.
português | holandês |
---|---|
escolher | kiezen |
paleta | kleurenpalet |
e | en |
técnicas | technieken |
bordado | borduren |
pintura | schilderen |
aprender | leert |
PT Na sequência, verá as diversas combinações de cores para criar a sua paleta, decidindo, também, qual tipo de vidro se adequa melhor ao seu design.
NL Verken verschillende kleurencombinaties om uw palet samen te stellen en beslis welk type glas het beste bij uw ontwerp past.
português | holandês |
---|---|
diversas | verschillende |
paleta | palet |
tipo | type |
vidro | glas |
PT Criando sua paleta de cores e escolhendo seu vidro
NL Uw kleurenpalet maken en uw glas kiezen
português | holandês |
---|---|
criando | maken |
paleta | kleurenpalet |
e | en |
escolhendo | kiezen |
vidro | glas |
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
e | en |
designer | ontwerper |
receber | ontvangt |
capa | cover |
PT O design visual do website é minimalista e utiliza uma paleta pastel que complementa o portfólio de Elizabeth.
NL Het visuele ontwerp van de website is minimalistisch en maakt gebruik van een pastel palet dat Elizabeth's portfolio aanvult.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
visual | visuele |
website | website |
minimalista | minimalistisch |
e | en |
utiliza | gebruik |
paleta | palet |
portfólio | portfolio |
elizabeth | elizabeth |
PT A tela é vibrante, oferecendo uma grande paleta de cores, com ótima aparência quando você está navegando online, jogando ou assistindo filmes
NL Het scherm is levendig, levert een geweldig kleurenpalet en ziet er geweldig uit, of u nu online aan het browsen bent, aan het gamen bent of films kijkt
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
vibrante | levendig |
oferecendo | levert |
grande | geweldig |
paleta | kleurenpalet |
online | online |
ou | of |
filmes | films |
Mostrando 50 de 50 traduções