NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
Traduzir "ios apparaat" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios apparaat" de holandês para português
Traduções de ios apparaat
"ios apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ios apparaat
holandês
português
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
| holandês | português |
|---|---|
| terug | volte |
| pagina | página |
| center | central |
| en | e |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| selecteer | selecione |
| apparaat | dispositivo |
| begin | inicie |
| downloaden | download |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| hulp | ajuda |
| herstellen | restaurar |
| nieuwer | recente |
| ios | ios |
| hier | aqui |
| handleiding | guia |
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| had | teve |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| ios | ios |
| mechanisme | mecanismo |
| ondersteuning | manutenção |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| had | teve |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| ios | ios |
| mechanisme | mecanismo |
| ondersteuning | manutenção |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
| holandês | português |
|---|---|
| terug | volte |
| pagina | página |
| center | central |
| en | e |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| selecteer | selecione |
| apparaat | dispositivo |
| begin | inicie |
| downloaden | download |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| hulp | ajuda |
| herstellen | restaurar |
| nieuwer | recente |
| ios | ios |
| hier | aqui |
| handleiding | guia |
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| screen | tela |
| time | tempo |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | outros |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| screen | tela |
| time | tempo |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | outros |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen
PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando
| holandês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| vertrouwen | confiar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depende |
| verbinding | conexão |
| vertrouwde | confiável |
| computer | computador |
| belangrijk | importante |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| screen | tela |
| time | tempo |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | outros |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| screen | tela |
| time | tempo |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | outros |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depende |
| verbinding | conexão |
| vertrouwde | confiável |
| computer | computador |
| belangrijk | importante |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kaart | mapa |
| of | ou |
| gegevens | dados |
| gestolen | roubado |
| ingelogd | logado |
| apple | apple |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
| holandês | português |
|---|---|
| upgraden | atualizar |
| of | ou |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | exemplo |
| omgekeerd | versa |
| downgraden | downgrade |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bereiden | preparar |
| aanstaande | próximo |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| importeren | importar |
| ios | ios |
| en | e |
| ons | nossa |
| versies | versões |
| is | é |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bèta | beta |
| bestand | arquivo |
| ipsw | ipsw |
| downgraden | downgrade |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
| holandês | português |
|---|---|
| upgraden | atualizar |
| of | ou |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | exemplo |
| omgekeerd | versa |
| downgraden | downgrade |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bereiden | preparar |
| aanstaande | próximo |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| importeren | importar |
| ios | ios |
| en | e |
| ons | nossa |
| versies | versões |
| is | é |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bèta | beta |
| bestand | arquivo |
| ipsw | ipsw |
| downgraden | downgrade |
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
| holandês | português |
|---|---|
| definitieve | final |
| ios | ios |
| officieel | oficialmente |
| kunnen | podem |
| herstellen | restaurar |
| back-ups | backups |
| beta | beta |
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ios | ios |
| gegevens | dados |
| herstellen | recuperar |
| behulp | ajuda |
| software | software |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| ios | ios |
| tientallen | dezenas |
| apple | apple |
| is | é |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| herstellen | restaurar |
| en | e |
| je | você |
| berichten | mensagens |
| apparaat | dispositivo |
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automaticamente |
| contacten | contatos |
| zoeken | procurar |
| en | e |
| forensische | forense |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| nieuwer | recente |
| back-up | backup |
| ios | ios |
| apparaat | dispositivo |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| met behulp van | usando |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| als | como |
| itunes | itunes |
| herstellen | recuperar |
| zonder | sem |
| of | ou |
| zelf | próprio |
| ios | ios |
| apparaat | dispositivo |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatível |
| ios | ios |
| goed | bem |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| daadwerkelijk | realmente |
| grote | grande |
| safari | safari |
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
PT Carregue o iTunes (ou Finder no iOS 10.15+) e conecte seu dispositivo iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| of | ou |
| ios | ios |
| en | e |
| uw | seu |
| aan | no |
| apparaat | dispositivo |
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| uw | seu |
| werkt | funciona |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| ios | ios |
| betekenen | significar |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usando |
| nieuwere | recente |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| geeft | fornecer |
| informatie | informações |
| en | e |
| knoppen | botões |
| klikt | clique |
| ios | ios |
| gedownload | baixado |
| geïnstalleerd | instalado |
| apparaat | dispositivo |
| update | atualização |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| als | como |
| itunes | itunes |
| herstellen | recuperar |
| zonder | sem |
| of | ou |
| zelf | próprio |
| ios | ios |
| apparaat | dispositivo |
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| delen | compartilhar |
| hier | aqui |
| goede | bom |
| plek | ponto |
| beginnen | partida |
| meer | mais |
| weten | aprender |
| activiteit | atividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| herstellen | restaurar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| bewerken | editar |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| downgraden | downgrade |
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup mais recente do iOS para um dispositivo iOS mais antigo.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| back-up | backup |
| nieuwere | recente |
| ios | ios |
| apparaat | dispositivo |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)
| holandês | português |
|---|---|
| apart | separado |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| holandês | português |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| gebruiker | usuário |
| ios | ios |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
| holandês | português |
|---|---|
| houden | manter |
| ongeacht | independentemente |
| ios | ios |
| android | android |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatível |
| ios | ios |
| goed | bem |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze functie alleen werkt op iOS-apparaten, dus je moet een iOS-apparaat pakken om Trueplay uit te voeren
PT Também é importante notar que esse recurso só funcionará em dispositivos iOS, então você precisará pegar um dispositivo iOS para executar Trueplay
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funcionar |
| pakken | pegar |
| ios | ios |
| voeren | executar |
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automaticamente |
| contacten | contatos |
| zoeken | procurar |
| en | e |
| forensische | forense |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| als | como |
| itunes | itunes |
| herstellen | recuperar |
| zonder | sem |
| of | ou |
| zelf | próprio |
| ios | ios |
| apparaat | dispositivo |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| nieuwer | recente |
| back-up | backup |
| ios | ios |
| apparaat | dispositivo |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| met behulp van | usando |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatível |
| ios | ios |
| goed | bem |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ios apparaat elk ios apparaat apparaat ios ios apparaat zoeken ander ios apparaat apple ios apparaat ios apparaat moeten ios of ios ios naar ios ios en ios elk apparaat ander apparaat apparaat apparaat opvraagt slim apparaat robuust apparaat mobiele apparaat gamers apparaat echo apparaat nieuw apparaat apparaat vertrouwd apparaat naast apparaat terwijl een apparaat servicestatistieken per apparaat apparaat heeft vergrendeld welk apparaat externe apparaat lokale apparaat mobiel apparaat tweede apparaat elk mobiel apparaat mobiele apparaat wanneer garmin apparaat smart apparaat apparaat toegevoegd willekeurig apparaat android apparaat mobiel apparaat terwijl apparaat groen apple mobiele apparaat elk apple apparaat mijn apparaat ieder apparaat apparaat heb apparaat automatisch verbonden vanaf elk apparaat apparaat ondersteund apparaat gestolen chromebook apparaat toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe