Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maak een keuze" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak een keuze" de holandês para polonês

Traduções de maak een keuze

"maak een keuze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

maak a aby bez dla do dzięki firmy jak jest lub możesz na nas nie o od oraz po ponad przez przy się sposób stwórz swoim swoje swojej szablon tej to tworzyć twórz tym w wszystkie własną z za za pomocą ze
een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że
keuze możesz przypadku wyboru wybrać wybór

Tradução de holandês para polonês de maak een keuze

holandês
polonês

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holandês polonês
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holandês polonês
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

holandês polonês
keuze wybór
software oprogramowanie
volledige pełną
versie wersję

NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze

PL Jeśli pragnie on tylko słuchać jednej stacji i nie zależy mu na dużym wyborze, to najlepszą opcją będzie zapewne aplikacja radiowa ulubionej stacji

holandês polonês
als jeśli
alleen tylko
één jednej
en i
app aplikacja

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

holandês polonês
keuze wybór
software oprogramowanie
volledige pełną
versie wersję

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.

NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.

PL Rozkoszuj się przepysznym śniadaniem bez ograniczeń w fantastycznej cenie. Duży wybór pieczywa, produkty słone (w tym sery), jogurty, pasty, miód, soki owocowe, ciepłe napoje i świeże owoce.

holandês polonês
en i
prijs cenie
grote duży

NL Maak van je oude opnamen een kaskraker met een ruime keuze aan filmmuziek. Dit maakt het kijken nog leuker!

PL Dzięki szerokiemu wyborowi muzyki filmowej, stare nagrania mogą stać się hitem kinowym. Dzięki temu oglądanie staje się jeszcze przyjemniejsze!

holandês polonês
oude stare

NL Maak een keuze uit de onderstaande formulieren

PL Wybierz jeden z poniższych formularzy

holandês polonês
formulieren formularzy

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holandês polonês
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

holandês polonês
wensen potrzeb
kunt można
posters plakaty
en i

NL Maak een keuze Vast Contract Perm & Contract

PL Proszę wybrać Praca Stała Zlecenie Perm & Contract

holandês polonês
een a
keuze wybrać

NL Maak een keuze Werkgever Werkzoekende

PL Proszę wybrać Pracodawca Osoba poszukująca pracy

holandês polonês
keuze wybrać

NL Maak een keuze uit de onderstaande formulieren

PL Wybierz jeden z poniższych formularzy

holandês polonês
formulieren formularzy

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holandês polonês
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

holandês polonês
wensen potrzeb
kunt można
posters plakaty
en i

NL Maak een keuze uit de lijst om je bedrijf te omschrijven

PL Wybierz z listy jedną z opcji w sekcji Opisz swoją firmę.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

holandês polonês
en i
voeg dodawaj
media media
audio audio
video video

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

holandês polonês
klant klient
online online
shop sklep
leverancier dostawca
organisatie organizacja

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Blijf in contact met gratis wifi* en maak gebruik van de ruimte keuze aan televisiekanalen en multimedia opties* op uw eigen flatscreen TV!*afhankelijk van het land.

PL Nie trać łączności dzięki darmowemu Wi-Fi* i korzystaj z szerokiego wyboru kanałów tv i multimediów* na płaskim telewizorze!*w zależności od kraju.

holandês polonês
wifi wi-fi
en i
keuze wyboru
afhankelijk w zależności
land kraju
tv tv

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

holandês polonês
klant klient
online online
shop sklep
leverancier dostawca
organisatie organizacja

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige

PL Proszę wybrać ... Sugestia Pochwała Problem Skarga Propozycja poprawy Inny

holandês polonês
probleem problem
overige inny
uw proszę
keuze wybrać

NL Superheld of schurk? Maak je keuze met de Secretlab DC Collection.

PL Superbohater czy łotr? Dokonaj wyboru z Kolekcją Secretlab DC.

NL Maak je keuze uit onze galerij met gratis, professioneel ontworpen uitnodigingssjablonen waarop de gegevens van je webinar al automatisch zijn ingevuld.

PL Wybierz z galerii bezpłatnych szablonów zaproszeń, zaprojektowanych przez profesjonalistów, które są automatycznie wypełniane szczegółami webinaru.

NL Kruip in een lekker knus bed en blijf binnen uw budget. Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen. Hotels met 24/7 toegang. En een onbeperkt ontbijtbuffet. Een duidelijke keuze voor een droomprijs.

PL Przytulne łóżko w cenie, na którą Cię stać. Komfortowe pokoje 1-, 2- i 3-osobowe. Hotele z obsługą 24/7. Śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Mądry wybór za wymarzoną cenę.

holandês polonês
en i
hotels hotele
keuze wybór
bed łóżko
uw cię

NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.

PL Widziałam wiele osób relaksujących się przy barze z książką, która mogła przyczynić się do lepszego miejsca na kolację, więc uważaj, kiedy odwiedzasz miejsce, w którym siedzisz, jeśli masz wybór.

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.

holandês polonês
back-up zapasowej
pagina strony
of lub
project projektu

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

PL Powyższe materiały są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i zapewniają wysoką jakość barw

holandês polonês
een jako
op wysoką

NL Nog een van de beste gratis WordPress page builders is Themify Builder die een gratis download aanbiedt van zijn plugins en die je kunt gebruiken op een theme naar keuze

PL Innym jednym z najlepszych darmowych WordPress page builder jest Themify Builder, który oferuje darmowe pobranie swojej strony Plugins , którą możesz użyć na dowolnej Theme do wyboru

holandês polonês
wordpress wordpress
builder builder
plugins plugins
keuze wyboru
gebruiken użyć
theme theme

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal specifieke functies die wij bieden die ons een meer aantrekkelijke keuze maken voor bedrijven die op zoek zijn om hun aanwezigheid op het internet te optimaliseren.

PL Teraz przyjrzymy się niektórym specyficznym cechom, które oferujemy, a które czynią nas bardziej atrakcyjnym wyborem dla firm chcących zoptymalizować swoją obecność w Internecie.

holandês polonês
die które
meer bardziej
bedrijven firm
optimaliseren zoptymalizować
aanwezigheid obecność

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

PL Nie wymagaj od użytkowników zapisywania konkretnego zdjęcia. Daj użytkownikom możliwość wybierania Pinów według ich gustów i preferencji, nawet jeśli ma to być wybór z określonej grupy lub witryny internetowej.

NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet

PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

holandês polonês
en i

NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.

PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.

holandês polonês
ontwerpen wzorów
en i

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

PL Jeśli kupujący nie ma pod ręką kodu rozliczeniowego, może wyszukać swój bank za pomocą słów kluczowych i wybrać go z listy.

holandês polonês
code kodu
bank bank
en i

Mostrando 50 de 50 traduções