Traduzir "gebruikers keuze" para português

PT Essas ainda são opções estelares e podem ser a escolha certa para alguns usuários, mas no final das contas não fizeram o suficiente para fazer nossas escolhas:

• estelares
• usuários
• final das contas
• fizeram o suficiente
• nossas

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

• usuários convidados é
• usuários
• convidar mais usuários
• excluir usuários
• excluir o último

PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.

• verdade
• há muitas opções
• trata de babás
• embora as opções
• ótimas
• pouco opressor

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre. 

• design markilux é
• Made in Germany
• muitas horas descontraídas
• ar livre

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida

• design markilux é
• sombreamento com estilo
• muitas horas descontraídas
• vida

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.

• design markilux é
• Made in Germany
• muitas horas descontraídas
• ar

PT O Samsung Galaxy Watch 4 não é apenas a principal escolha entre os smartwatches Wear OS; para qualquer pessoa com um dispositivo Android, esta é a melhor seleção geral, em nossa opinião.

• Samsung Galaxy Watch
• Wear OS
• dispositivo Android
• geral
• nossa

PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.

• GB
• Max
• RAM

PT Nossa escolha do melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.

• mouse para jogos
• pesada para alguns
• Logitech G ProxSuperlight
• dessas

PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção

• estação de rádio
• seleção
• rádio favorita talvez
• opção

PT A seleção da plataforma UC&C não é sua escolha

• seleção da plataforma
• C não é
• escolha

PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.

• GB
• Max
• RAM

PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.

• mouse para jogos
• pesada para alguns
• Logitech G ProxSuperlight
• dessas

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.

• design markilux é
• Made in Germany
• muitas horas descontraídas
• ar

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida

• design markilux é
• sombreamento com estilo
• muitas horas descontraídas
• vida

PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser pesada demais para alguns, mas não há problema, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.

• mouse para jogos
• há problema
• Logitech G ProxSuperlight
• dessas

PT Em todos os nossos guias de compras, há muitos produtos que testamos e que não chegam a fazer o corte final. No entanto, como eles podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, nós os listamos abaixo.

• há muitos produtos
• testamos
• corte final
• entanto
• nós os listamos

PT Idealmente, vai querer experimentar a pastilha exacta e a configuração do computador com o estilete da sua escolha

• Idealmente
• vai querer experimentar
• pastilha exacta
• configuração do computador

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

• Eligo
• latim
• nossa escolha é
• gastronomia italiana refinada
• saborosa
• generosa
• baseada em produtos
• sazonais
• maioria dos quais
• produção

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

• opções em qualquer
• definições do teu
• Apple
• Seleciona Privacidade
• depois Acompanhamento
• escolha se aplica
• esse

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

• anúncios de produtos
• ofertas que sejam
• direcionados
• direcionados com base

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

• lista de usuários
• critérios
• logins mais recentes

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

• exemplo
• upgrade de usuários
• resultado um total
• usuários

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

• ver os usuários
• aplicativos do Marketplace
• entanto
• eles não contam
• total de usuários

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

• permissões do Jira
• criar novos projetos
• ver
• comentar em projetos
• itens
• plano Free
• gratuito
• é possível configurar

PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item

• permissões no Jira
• usuários podem criar
• projetos
• ver
• item

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

• anúncios de produtos
• ofertas que sejam
• direcionados
• direcionados com base

PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos. 

• usuários podem autenticar
• dispositivo mais conveniente
• eles em qualquer
• meio do suporte
• vários dispositivos

PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC

• entanto
• embora o Google
• escolham sua webcam
• usando o URL
• settings
• content
• camera
• opção de câmera

PT Os fones de ouvido da Apple são a melhor escolha para usuários de iOS, mesmo que o preço pedido seja um pouco mais alto - eles estão frequentemente disponíveis com descontos agora

• fones de ouvido
• escolha para usuários
• iOS
• preço pedido seja
• pouco mais alto
• eles estão frequentemente
• descontos agora

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

• relógio
• perdendo algumas funções
• tornando-o mais acessível
• Apple Watch oferece
• experiência mais próxima

PT Fornecendo que você não precise do espaço extra da tela do modelo de 16 polegadas, este MacBook Pro é a escolha certa para usuários pesados - especialmente se você valoriza as especificações à prova de futuro e um desempenho excelente.

• precise do espaço
• tela do modelo
• polegadas
• MacBook Pro é
• pesados
• especificações à prova
• futuro
• desempenho

PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos

• oferece aos utilizadores
• Android uma vasta
• estações
• funcionalidades práticas
• estações de rádio
• região
• rádio
• lista de favoritos

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

• relógio
• perdendo algumas funções
• tornando-o mais acessível
• Apple Watch oferece
• experiência mais próxima

PT Fornecendo que você não precise do espaço extra da tela do modelo de 16 polegadas, este MacBook Pro é a escolha certa para usuários pesados - especialmente se você valoriza as especificações à prova de futuro e um desempenho excelente.

• precise do espaço
• tela do modelo
• polegadas
• MacBook Pro é
• pesados
• especificações à prova
• futuro
• desempenho

PT Se você é um usuário do iPhone, provavelmente será tentado por um dos poucos modelos fantásticos do Apple Watch, enquanto os usuários do Android têm um mundo de escolha à sua frente.

• é um usuário
• iPhone
• provavelmente será tentado
• poucos modelos fantásticos
• Apple Watch
• enquanto os usuários

PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos. 

• usuários podem autenticar
• dispositivo mais conveniente
• eles em qualquer
• meio do suporte
• vários dispositivos

PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.

• Sim
• extensões de domínio
• gerenciadas
• atribuir um nome
• usuários
• portanto

PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.

• tom
• quiser um telefone
• longa duração
• físico
• então o Poco
• atingirá a marca

PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.

• solução fácil
• rápida
• poderosa para executar
• necessidade de reinicializar

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

• Fair
• variedade de veículos
• comprar com pagamentos
• possam pagar
• escolher aquele modelo
• sonhado
• quiserem

PT Lance o seu negócio com um logótipo profissional e um conjunto completo de branding. Os utilizadores Pixpa obtêm 20% de desconto em qualquer Kit à sua escolha.

• logótipo profissional
• utilizadores Pixpa obtêm
• desconto em qualquer

PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC

• entanto
• embora o Google
• escolham sua webcam
• usando o URL
• settings
• content
• camera
• opção de câmera

PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.

• Sim
• extensões de domínio
• gerenciadas
• atribuir um nome
• usuários
• portanto

PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.

• Sim
• extensões de domínio
• gerenciadas
• atribuir um nome
• usuários
• portanto

PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.

• Sim
• extensões de domínio
• gerenciadas
• atribuir um nome
• usuários
• portanto

PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.

• Sim
• extensões de domínio
• gerenciadas
• atribuir um nome
• usuários
• portanto

PT Anúncios de coleções personalizados: anúncios com várias imagens que apresentam uma imagem de estilo de vida à tua escolha, seguidos de um grupo de produtos relevante para os interesses dos utilizadores

• Anúncios de coleções
• anúncios com várias
• apresentam uma imagem
• estilo de vida
• tua escolha
• interesses dos utilizadores

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

• inclui nenhum conteúdo
• usuário
• fotos
• arquivos de perfil
• usuários
• armazenados nos servidores

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

• alguns usuários tiverem
• produtos da Atlassian
• Jira
• estiverem no plano
• Statuspage
• Atlassian