NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
"koop een paar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
PT Você sabe que suas contas na rede social também podem ser usadas para vender mercadorias? Em seu Facebook ou Instagram, por exemplo, você pode desbloquear a seção Loja ou o recurso Compras
holandês | português |
---|---|
media | rede |
accounts | contas |
goederen | mercadorias |
feature | recurso |
ontgrendelen | desbloquear |
gebruiken | usadas |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
PT Você sabe que suas contas na rede social também podem ser usadas para vender mercadorias? Em seu Facebook ou Instagram, por exemplo, você pode desbloquear a seção Loja ou o recurso Compras
holandês | português |
---|---|
media | rede |
accounts | contas |
goederen | mercadorias |
feature | recurso |
ontgrendelen | desbloquear |
gebruiken | usadas |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
holandês | português |
---|---|
waaronder | incluindo |
en | e |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoofdtelefoons | fones |
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
PT Salve um comerciante de alguns bandidos em um encontro aleatório, por exemplo, você pode encontrá-lo novamente muitas horas depois em uma cidade, onde ele lhe dá um grande desconto em itens que tem à venda
holandês | português |
---|---|
willekeurige | aleatório |
ontmoeting | encontro |
weer | novamente |
stad | cidade |
enorme | grande |
korting | desconto |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
PT Tão vasta quanto fascinante, Bangkok oferece ao viajante um concentrado de Tailândia, Ásia e do mundo inteiro. Desde o tuk-tuk tailandês a barraquinha de rua, você pode degustar, por poucos baht, sucos de fruta superfrescos com sabores de sonho
holandês | português |
---|---|
fascinerend | fascinante |
biedt | oferece |
reiziger | viajante |
en | e |
straat | rua |
groot | vasta |
NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen
PT Compre um suporte para dispositivo de mídia (como este suporte para tablet) ou um sensor de cadência (como o Wahoo ) ou até mesmo um par de tênis de ciclismo
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
houder | suporte |
of | ou |
NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.
PT Compre um desses para alguém e eles voltarão algumas semanas depois para montar outro em outro quarto. Espere que a música em sua casa se multiplique muito rapidamente e por boas razões.
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
en | e |
weken | semanas |
terug | voltar |
verwacht | espere |
muziek | música |
huis | casa |
snel | rapidamente |
goede | boas |
NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen
PT Compre um suporte para dispositivo de mídia (como este suporte para tablet) ou um sensor de cadência (como o Wahoo ) ou até mesmo um par de tênis de ciclismo
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
houder | suporte |
of | ou |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
PT Pesquise na Amazon por anéis de luz acessíveis se você quiser um rosto uniformemente iluminado para filmar vlogs para a câmera, ou pegue alguns pequenos painéis de LED alimentados por bateria
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessíveis |
als | se |
verlicht | iluminado |
gezicht | rosto |
wilt | quiser |
camera | câmera |
of | ou |
kleine | pequenos |
batterijen | bateria |
zoek | pesquise |
amazon | amazon |
panelen | painéis |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een egaal verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine batterijgevoede LED-panelen
PT Pesquise na Amazon por luzes de anel acessíveis se você quiser um rosto uniformemente iluminado para filmar vlogs para a câmera ou pegue alguns pequenos painéis de LED alimentados por bateria
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessíveis |
als | se |
verlicht | iluminado |
gezicht | rosto |
wilt | quiser |
camera | câmera |
of | ou |
kleine | pequenos |
zoek | pesquise |
amazon | amazon |
panelen | painéis |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Koop als je een paar euro wilt besparen en AirPlay 2 niet belangrijk vindt
PT Compre se quiser economizar algumas libras e não se preocupe com o AirPlay 2
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
wilt | quiser |
besparen | economizar |
en | e |
airplay | airplay |
NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.
PT O Buds Pro é vendido por £ 139 no Reino Unido, o que já é bastante acessível para o que está em oferta, então potencialmente isso significa um par de fones de ouvido sem fio verdadeiros com ANC que estão mais perto da marca de £ 100.
holandês | português |
---|---|
redelijk | bastante |
betaalbaar | acessível |
mogelijk | potencialmente |
paar | par |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
anc | anc |
NL We hebben onze favorieten verzameld en uitgezocht wat volgens ons het beste paar is dat momenteel te koop is, om de beslissing een stuk eenvoudiger te maken.
PT Nós reunimos nossos favoritos e escolhemos o que acreditamos ser o melhor par que o dinheiro pode comprar atualmente, para tornar a decisão muito mais fácil.
holandês | português |
---|---|
favorieten | favoritos |
en | e |
paar | par |
momenteel | atualmente |
koop | comprar |
beslissing | decisão |
maken | tornar |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
holandês | português |
---|---|
klikken | cliques |
en | e |
verkoop | vender |
of | ou |
NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.
PT O Buds Pro é vendido por £ 139 no Reino Unido, o que já é bastante acessível para o que está em oferta, então potencialmente isso significa um par de fones de ouvido sem fio verdadeiros com ANC que estão mais perto da marca de £ 100.
holandês | português |
---|---|
redelijk | bastante |
betaalbaar | acessível |
mogelijk | potencialmente |
paar | par |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
anc | anc |
NL Koop je domeinnaam in een paar klikken. En beheer ’m daarna eenvoudig zelf.
PT Não são necessárias competências técnicas. Ative o seu domínio com um clique.
NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.
PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
iphone | iphone |
oled | oled |
en | e |
lcd | lcd |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | anunciou |
nieuw | novo |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
android | android |
functies | recursos |
gen | geração |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
speciaal | especificamente |
pixel | pixel |
ear | ouvido |
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aanpassingen | ajustes |
verschil | diferença |
apparaten | dispositivos |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
geweldige | excelente |
telefoon | telefone |
wijzigingen | alterações |
en | e |
voegt | adicionando |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
holandês | português |
---|---|
films | filmes |
week | semana |
lading | carga |
of | ou |
kinderen | crianças |
modus | modo |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
holandês | português |
---|---|
films | filmes |
week | semana |
lading | carga |
of | ou |
kinderen | crianças |
modus | modo |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
speciaal | especificamente |
pixel | pixel |
ear | ouvido |
programma | programa |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
geweldige | excelente |
telefoon | telefone |
wijzigingen | alterações |
en | e |
voegt | adicionando |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
holandês | português |
---|---|
paar | par |
regelmatig | regulares |
gesprekken | chamadas |
goede | bom |
externe | externos |
microfoons | microfones |
en | e |
draadloos | sem fio |
stem | voz |
duidelijk | claramente |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google" programma.
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
speciaal | especificamente |
pixel | pixel |
programma | programa |
ear | ouvido |
NL Maar er zijn een paar dingen waar je rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die je moet maken - en er is een verschil tussen de VS en andere regio's waar andere apparaten beschikbaar zijn.
PT Mas há algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aanpassingen | ajustes |
maken | fazer |
verschil | diferença |
regio | regiões |
apparaten | dispositivos |
beschikbaar | disponíveis |
NL Wil je eens een ander hardlooprondje's ochtends? Wat denk je van een paar casual kilometers met een paar van de beste trailatleten ter wereld?
PT Queres uma corrida matinal diferente? Que tal alguns quilómetros com alguns dos melhores atletas de trail do mundo?
NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"
PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"
holandês | português |
---|---|
waren | eram |
woorden | palavras |
tijd | tempo |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
holandês | português |
---|---|
is | é |
kant | lado |
opties | opções |
geeft | dando |
en | e |
knoppen | botões |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
PT Existem alguns controles de toque na superfície superior e alguns indicadores luminosos de LED na frente, e isso é sobre o seu lote
holandês | português |
---|---|
en | e |
led | led |
lot | lote |
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
lichte | leves |
gaming | jogos |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
favoriete | favoritos |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
en | e |
rest | resto |
werkelijk | verdadeiramente |
toppen | botões |
lees | ler |
volledige | completo |
neemt | pega |
NL Er zijn een paar dingen die je verwacht van een modern paar oordopjes, qua functies, en – voor het grootste deel – de Ear 1 heeft ze
PT Existem algumas coisas que você espera de um par moderno de botões, em termos de recursos e - na maior parte - o Ear 1 os tem
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
verwacht | espera |
modern | moderno |
functies | recursos |
en | e |
deel | parte |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
favoriete | favoritos |
draadloze | sem fio |
en | e |
toppen | botões |
neemt | pega |
geweldig | ótimo |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
PT Se você precisar comprar um par de AirPods Pro como presente de Natal, ainda existem alguns lugares para encontrá-los.
holandês | português |
---|---|
kopen | comprar |
moet | precisar |
airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções