NL De record- en mapsleutels voor kluisgebruikers zijn versleuteld met een andere 256-bits AES-sleutel, de zogenaamde gegevenssleutel.
"kluisgebruikers zijn versleuteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De record- en mapsleutels voor kluisgebruikers zijn versleuteld met een andere 256-bits AES-sleutel, de zogenaamde gegevenssleutel.
PT As chaves de registro e de pasta para usuários do cofre são criptografadas com outra chave AES de 256 bits chamada de chave de dados.
NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand
PT Seus backups (criptografados e não criptografados) agora incluem somas de verificação em um arquivo de manifesto
holandês | português |
---|---|
back-ups | backups |
versleuteld | criptografados |
bevatten | incluem |
NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand
PT Seus backups (criptografados e não criptografados) agora incluem somas de verificação em um arquivo de manifesto
holandês | português |
---|---|
back-ups | backups |
versleuteld | criptografados |
bevatten | incluem |
NL Abonneegegevens die binnen AWS zijn opgeslagen, zijn te allen tijde versleuteld. AWS en hebben geen toegang tot onversleutelde abonneegegevens.
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
holandês | português |
---|---|
aws | aws |
opgeslagen | armazenados |
tijde | momento |
versleuteld | encriptados |
en | e |
toegang | acesso |
NL Abonneegegevens die binnen AWS zijn opgeslagen, zijn te allen tijde versleuteld. AWS en hebben geen toegang tot onversleutelde abonneegegevens.
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
holandês | português |
---|---|
aws | aws |
opgeslagen | armazenados |
tijde | momento |
versleuteld | encriptados |
en | e |
toegang | acesso |
NL Zijn de gegevens die in Atlassian-cloudproducten zijn opgeslagen versleuteld?
PT Os dados armazenados em produtos de nuvem da Atlassian são criptografados?
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
versleuteld | criptografados |
atlassian | atlassian |
NL We hebben automatisch wachtwoorden gereset voor Reincubate-gebruikersaccounts: deze zijn en zijn altijd veilig versleuteld
PT Redefinimos automaticamente as senhas para Reincubar contas de usuário: essas são e sempre foram criptografadas com segurança
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
altijd | sempre |
reincubate | reincubar |
versleuteld | criptografadas |
NL Onze links zijn versleuteld. Je verkopen kunnen alleen worden bijgehouden als je de links of HTML-code gebruikt die zijn gegenereerd in het onderdeel 'Links' van het MacKeeper Affiliate Program.
PT Nossos links são criptografados. Para que suas vendas sejam registradas, use os links ou o código HTML gerado na seção "Links" do Programa de Afiliados do MacKeeper.
NL Hoewel kluisgeheimen van LastPass (logins en wachtwoorden) zijn versleuteld, zijn website-URL's en andere metadata dat niet.
PT Apesar de os segredos dos cofres do LastPass (logins e senhas) serem criptografados, URLs e outros metadados não são.
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
PT O Facebook disse que as chamadas em salas não são criptografadas de ponta a ponta, ao contrário do WhatsApp.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
versleuteld | criptografadas |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
onze | nossa |
automatisch | automaticamente |
versleuteld | criptografados |
transport | trânsito |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
toegang | acesso |
voorkomen | evitar |
NL Aangezien meldingen niet versleuteld zijn, vermelden we nooit uw toegangscode
PT Como as notificações não são criptografadas, nunca incluiremos seu código de acesso
holandês | português |
---|---|
meldingen | notificações |
versleuteld | criptografadas |
NL Bovendien zijn uw RoboForm-gegevens altijd versleuteld opgeslagen op onze servers met AES256, de sterkst beschikbare encryptie
PT Além disso, seus dados no RoboForm são sempre armazenados em nossos servidores com criptografia AES256, a mais segura que existe
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
servers | servidores |
gegevens | dados |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
holandês | português |
---|---|
privé | privada |
kamer | sala |
versleuteld | criptografado |
kopiëren | copiar |
verplaatsen | mover |
en | e |
mogelijk | possíveis |
omstandigheden | circunstâncias |
veilig | seguros |
houden | manter |
NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.
PT Todos os dados enviados entre o seu navegador e o nosso servidor são encriptados utilizando SSL, assegurando que se mantêm privados.
holandês | português |
---|---|
verzonden | enviados |
browser | navegador |
en | e |
server | servidor |
versleuteld | encriptados |
ssl | ssl |
privé | privados |
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.
PT Você pode entrar em uma sala de seu telefone ou computador - não há necessidade de fazer download de nada. As chamadas da sala não são criptografadas de ponta a ponta.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
ruimte | sala |
hoeft | necessidade |
versleuteld | criptografadas |
NL Alle verbindingen zijn volledig versleuteld.
PT Todas as conexões são totalmente criptografadas.
holandês | português |
---|---|
verbindingen | conexões |
versleuteld | criptografadas |
NL Externe sessies zijn volledig versleuteld
PT As sessões remotas são totalmente criptografadas
holandês | português |
---|---|
externe | remotas |
sessies | sessões |
volledig | totalmente |
versleuteld | criptografadas |
NL Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld.
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
versleuteld | criptografadas |
NL Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
versleuteld | criptografadas |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
holandês | português |
---|---|
privé | privada |
kamer | sala |
versleuteld | criptografado |
kopiëren | copiar |
verplaatsen | mover |
en | e |
mogelijk | possíveis |
omstandigheden | circunstâncias |
veilig | seguros |
houden | manter |
NL Bovendien zijn uw RoboForm-gegevens altijd versleuteld opgeslagen op onze servers met AES256, de sterkst beschikbare encryptie
PT Além disso, seus dados no RoboForm são sempre armazenados em nossos servidores com criptografia AES256, a mais segura que existe
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
servers | servidores |
gegevens | dados |
NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand
PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice
holandês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
andere | outro |
en | e |
certificaat | certificado |
server | servidor |
smtp | smtp |
NL Browsers zijn zero-knowledge en de informatie is niet versleuteld
PT Os navegadores não são de conhecimento zero e as informações não são criptografadas
holandês | português |
---|---|
browsers | navegadores |
en | e |
versleuteld | criptografadas |
NL Tekstbestanden en spreadsheets zijn niet versleuteld.
PT Arquivos de texto e planilhas não são criptografados.
holandês | português |
---|---|
tekstbestanden | texto |
en | e |
spreadsheets | planilhas |
versleuteld | criptografados |
NL De in de Keeper-kluis opgeslagen gegevens zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op basis van uw hoofdwachtwoord.
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente, com base na sua senha mestra.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
versleuteld | criptografado |
en | e |
lokaal | localmente |
basis | base |
kluis | cofre |
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente em qualquer dispositivo executando o Microsoft Windows.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
versleuteld | criptografados |
en | e |
lokaal | localmente |
apparaat | dispositivo |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
kluis | cofre |
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
versleuteld | criptografados |
en | e |
lokaal | localmente |
mac | mac |
sleutels | chaves |
kluis | cofre |
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
PT O Facebook disse que as chamadas em salas não são criptografadas de ponta a ponta, ao contrário do WhatsApp.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
versleuteld | criptografadas |
NL Zijn onze gegevens versleuteld?
PT Nossos dados são criptografados?
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
gegevens | dados |
versleuteld | criptografados |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
onze | nossa |
automatisch | automaticamente |
versleuteld | criptografados |
transport | trânsito |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
toegang | acesso |
voorkomen | evitar |
NL Aangezien meldingen niet versleuteld zijn, vermelden we nooit uw wachtwoord
PT Como as notificações não são criptografadas, nunca incluiremos sua senha
holandês | português |
---|---|
aangezien | como |
meldingen | notificações |
wachtwoord | senha |
versleuteld | criptografadas |
NL Gegevens bij de GoFundMe-website worden ingediend en via openbare/open netwerken worden verzonden, zijn versleuteld
PT Os dados enviados ao site GoFundMe e transmitidos por meio de redes públicas/abertas são criptografados
holandês | português |
---|---|
en | e |
openbare | públicas |
open | abertas |
versleuteld | criptografados |
gofundme | gofundme |
NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.
PT Todos os dados enviados entre o seu navegador e o nosso servidor são encriptados utilizando SSL, assegurando que se mantêm privados.
holandês | português |
---|---|
verzonden | enviados |
browser | navegador |
en | e |
server | servidor |
versleuteld | encriptados |
ssl | ssl |
privé | privados |
NL Veel persoonlijke gegevens zijn namelijk niet altijd volledig versleuteld
PT De fato, muitos dados pessoais não são totalmente criptografados o tempo todo
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
versleuteld | criptografados |
NL Je kunt aan een kamer deelnemen vanaf je telefoon of computer -- je hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.
PT Você pode entrar em uma sala pelo telefone ou computador - não há necessidade de baixar nada. As chamadas das salas não são criptografadas de ponta a ponta.
holandês | português |
---|---|
kamer | sala |
computer | computador |
hoeft | necessidade |
downloaden | baixar |
versleuteld | criptografadas |
NL De gratis VPN voor Windows biedt beveiliging op militair niveau: met een actieve VPN-verbinding worden alle gegevens versleuteld en zijn ze beschermd tegen cybercriminelen.
PT A solução de VPN gratuita para Windows oferece segurança de nível militar: com uma conexão VPN ativa, todos os dados são criptografados e protegidos contra cibercriminosos.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
vpn | vpn |
windows | windows |
militair | militar |
niveau | nível |
actieve | ativa |
versleuteld | criptografados |
en | e |
cybercriminelen | cibercriminosos |
verbinding | conexão |
NL Back-ups zijn versleuteld, zodat je gegevens beveiligd blijven
PT Os backups são criptografados, o que mantém seus dados protegidos
NL Uw gegevens zijn standaard versleuteld en tal van beveiligingsmaatregelen, zoals geavanceerde versleuteling, antimisbruikmaatregelen en privacyfuncties, houden uw gegevens privé.
PT Os seus dados são encriptados por predefinição e um conjunto de medidas de segurança, como encriptação avançada, medidas antiabuso e controlos de privacidade, mantêm os seus dados privados.
NL Ja. Alle video- en audiostreams in Meet worden versleuteld. Gebruikers kunnen beveiligd deelnemen, ook als ze niet op kantoor zijn.
PT Sim. Todas as streams de vídeo e de áudio no Meet são encriptadas. Os utilizadores podem participar de forma segura, mesmo que estejam fora da empresa.
NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien
PT Todas as credenciais em cofres do Keeper são criptografadas de ponta a ponta e de conhecimento zero, o que significa que o Keeper não consegue ver a combinação de suas senhas
NL KeePass versleutelt de database alleen in zijn geheel; de records worden niet afzonderlijk versleuteld.
PT O KeePass só criptografa o banco de dados como um todo; ele não criptografa cada registro individualmente.
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.
holandês | português |
---|---|
versleuteld | criptografados |
wachtwoorden | senhas |
opgeslagen | armazenadas |
worden | estão |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
openpgp | openpgp |
sleutels | chaves |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence
holandês | português |
---|---|
browser | navegador |
versleuteld | criptografados |
en | e |
kan | pode |
niemand | ninguém |
NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd.
PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial.
holandês | português |
---|---|
en | e |
versleuteld | encriptados |
normen | normas |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
met behulp van | utilizando |
worden | garantir |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
holandês | português |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
elk | cada |
symbool | símbolo |
versleuteld | criptografado |
algoritme | algoritmo |
documenten | documentos |
- | recurso |
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
document | documento |
automatisch | automaticamente |
willekeurig | aleatória |
sleutels | chaves |
gedeeld | compartilhadas |
geautoriseerde | autorizados |
gebruikers | usuários |
NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken
PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
holandês | português |
---|---|
status | status |
back-up | backup |
en | e |
goed | bom |
teken | sinal |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
PT Ainda vale a pena dizer: nós suportamos backups do iTunes a partir do iOS 12, criptografados ou não.
holandês | português |
---|---|
we | nós |
ios | ios |
versleuteld | criptografados |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções