Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klein beetje geld" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klein beetje geld" de holandês para português

Traduções de klein beetje geld

"klein beetje geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

klein a algo algumas alguns alto ao apenas as bem bom cada coisa da das de do dos e eles entre espaço esses este está fazer forma formato grande grandes leve maior maioria mais mas melhor menor mini muitas muito nem nenhum não o que para pequena pequenas pequeno pequenos por pouco qualquer que simples sobre sua superior tamanho todas todo todos tudo um um pouco uma ótimo
beetje 1 2 a ainda algo algum algumas alguns anos antes ao apenas as até bem cada com como da das de diferente diferentes do dois dos e ela ele eles em entre essa esse esses esta este está estão fazer fácil grande há isso maior mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muitas muito muitos no no entanto não nós o que outra outro outros para para o pequena pequeno por pouco qualquer que seja ser seu sobre sua só também tem tempo ter todos tudo um um pouco uma vez vezes você está é um é uma
geld a ainda algum antes ao aos as através até cada com com a como da dar das de dinheiro disso do do que dos e em enquanto entre então esse este estiver está fazer fundos isso mais melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nosso o o dinheiro o que obter onde os ou para para a para o para os pelo por por exemplo pro qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seu significa sistema sobre sua também tem tempo ter todo todos tudo uma usando vai ver você tem à é

Tradução de holandês para português de klein beetje geld

holandês
português

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

holandês português
gewoon simplesmente
regelmatige regular
rekening conta
geld dinheiro
en e
toegestaan permitido
forex forex

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

holandês português
gewoon simplesmente
regelmatige regular
rekening conta
geld dinheiro
en e
toegestaan permitido
forex forex

NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten

PT As dimensões do Switch OLED diferem um pouco em comparação com o original, e é um pouco mais pesado, mas tendo manuseado um após o outro por causa desta análise, temos certeza de que você realmente não saberia

holandês português
afmetingen dimensões
oled oled
origineel original
en e
recensie análise

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil

holandês português
nou bem
ik eu
benadering abordagem
denk acho
geld dinheiro
en e
familie familiares
nuttig útil

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil

holandês português
nou bem
ik eu
benadering abordagem
denk acho
geld dinheiro
en e
familie familiares
nuttig útil

NL Mogelijk moet u een klein beetje geld uitgeven voor schermopnamesoftware en bewerkingstools, maar er zijn ook gratis oplossingen voor.

PT Você pode precisar desembolsar um pouco de dinheiro para software de captura de tela e ferramentas de edição, mas também existem soluções gratuitas para eles.

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns

holandês português
economie economia
normaal normal
waarschijnlijk provavelmente
is é
sport sport

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

holandês português
ingrediënten ingredientes
begin comece
deeg massa
voeg acrescente

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn

PT O ecologista é um pouco silencioso, mas proporciona a melhor economia; o normal é um pouco mais elegante; enquanto o esporte provavelmente será um pouco virginal demais para alguns

holandês português
levert proporciona
sport esporte
waarschijnlijk provavelmente
is é

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

holandês português
geld dinheiro
en e
gebruikt usado

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

holandês português
uitgeven gastar
verdienen ganhar
ondernemers empresários

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

holandês português
geld dinheiro
en e
gebruikt usado

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.

holandês português
ontvang receba
uitnodigingen convites
shoppen compras

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra

holandês português
klein pequeno
fabrikant fabricante
bedrijf empresa
betaalbaar acessível
prijzig caro

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.

holandês português
klein pequena
schijf disco
en e
weten saiba
lcd lcd

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.

holandês português
ontvang receba
uitnodigingen convites
shoppen compras

NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.

PT O Roku Express é minúsculo. Não é tão pequeno o Roku Streaming Stick , pois ele não se conecta diretamente a uma porta HDMI para ficar fora da vista, mas dificilmente será uma dor de cabeça em qualquer ambiente.

holandês português
streaming streaming
rechtstreeks diretamente
kamer ambiente
roku roku
express express
poort porta

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra

holandês português
klein pequeno
fabrikant fabricante
bedrijf empresa
betaalbaar acessível
prijzig caro

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.

holandês português
delta delta
waarschijnlijk provavelmente
is é

NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.

PT O novo Paperwhite é maior do que o antigo paperwhite em quase todas as direções, mas é um pouco mais fino. Embora o design seja geralmente semelhante, houve uma série de mudanças.

holandês português
oude antigo
ontwerp design
vergelijkbaar semelhante
wijzigingen mudanças

NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.

PT Claro, existem benefícios reais em ter uma tela mais plana. Há muito pouca chance de você sofrer toques acidentais, porque ele não se curva nas bordas, o que torna o telefone um pouco mais fácil de usar.

holandês português
echte reais
scherm tela
kans chance
randen bordas
telefoon telefone
te muito

NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.

PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.

holandês português
verschillen diferenças
fotos fotos
apparaat dispositivo

NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.

PT Com um pequeno pedaço de tela de 17 polegadas (na diagonal) à sua disposição, bem como sincronização adaptável e uma alta taxa de atualização, o Scar 17 parece o negócio durante os jogos.

holandês português
scherm tela
diagonaal diagonal
synchronisatie sincronização
ziet parece
gamen jogos
inch polegadas
de à

NL Dus hoewel de lijst met functies misschien niet zo overweldigend is, kun je, als je de GT220 in je oren stopt en muziek begint af te spelen, een klein beetje slap worden

PT Portanto, embora a lista de recursos possa não ser tão impressionante, uma vez que você coloca o GT220 nos ouvidos e começa a tocar música, você pode começar a ficar um pouco boquiaberto

holandês português
lijst lista
functies recursos
oren ouvidos
en e
muziek música

NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.

PT A haste tem um material levemente contrastante que é um pouco iridescente, mas é sutil o suficiente para passar despercebido. Os botões são pequenos e leves também, por isso os achamos confortáveis de usar.

holandês português
materiaal material
subtiel sutil
toppen botões
en e
dragen usar

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR

holandês português
geavanceerde avançado
duurder caro
android android
beetje pouquinho
ondersteuning suporte
hdr hdr

NL Misschien een beetje klein voor sommigen

PT Talvez um pouco pequeno para alguns

holandês português
misschien talvez

NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid

PT Ele não faz algumas das coisas do Wear OS muito bem - por exemplo, as animações e a resposta são um pouco lentas e lentas - além do que a tela principal é bem pequena e sem vibração

holandês português
animaties animações
en e
dingen coisas

NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft

PT Nossa única reclamação sobre as telas em geral é que a central, apesar de ser habilmente posicionada em direção ao motorista, às vezes é um pouco mais difícil

holandês português
klacht reclamação
schermen telas
centrale central
bestuurder motorista
soms vezes

NL Er zijn twee uitrustingsniveaus, die een klein verschil maken voor het interieurontwerp: de standaard Sport (zoals afgebeeld); en de AMG Line, die de prijs een beetje opdrijft.

PT Existem dois níveis de acabamento, fazendo uma pequena diferença no design interior: o Sport padrão (como na foto); e a Linha AMG, que abaixa um pouco o preço.

holandês português
verschil diferença
standaard padrão
sport sport

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

PT No entanto, esse é o nosso único reclamação real sobre dirigir - ok, então a suspensão é um pouco firme - porque caso contrário, o ID3 é um pequeno número ágil e fino

holandês português
echte real
klacht reclamação
stevig firme
en e
is é

NL Het is misschien een beetje te klein voor sommigen en heeft slechts een enkele RGB-zone, maar verder is het een fantastische muis.Lees de volledige conclusie

PT Pode ser um pouco pequeno para alguns e ter apenas uma zona RGB, mas fora isso é um mouse fantástico.Ler veredito completo

holandês português
misschien pode
en e
verder fora
fantastische fantástico
muis mouse
volledige completo
zone zona
rgb rgb

NL Misschien een beetje klein voor sommige handen

PT Pode ser um pouco pequeno para algumas mãos

holandês português
misschien pode
handen mãos

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

PT Apesar de apenas ser um painel de resolução Full HD +, ele parece nítido e apenas perde a nitidez extra que vem de ter uma tela de resolução Quad HD.

holandês português
full full
en e
extra extra
quad quad
hd hd

NL We vonden echter dat het een klein beetje aan detail ontbrak.

PT No entanto, achamos um pouquinho sem detalhes.

holandês português
aan no
detail detalhes
beetje pouquinho

NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.

PT Esta foto apareceu no Imgur e causou um certo impacto. Uma garotinha parece estar pulando em uma piscina enquanto simultaneamente solta bolhas como se ela já estivesse sob a superfície.

holandês português
foto foto
verscheen apareceu
en e
zwembad piscina
oppervlakte superfície

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, o 500e é muito atraente, com a opção de um conversível também. É mais adequado para os que estão nos bancos dianteiros, uma vez que é um pouco pequeno atrás e no porta-bagagens.

holandês português
rijden dirigir
ontworpen projetado
optie opção
geschikt adequado

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

holandês português
lijkt parece
ervaring experiência
hoewel embora
en e

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

holandês português
inclusief incluindo
installatie configuração
geweldige ótimo

NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is

PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena

holandês português
toegang acessar
display tela
zijkant lateral
externe externa
je você
handig útil

NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken

PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas

holandês português
en e
dingen coisas
taken tarefas
gebruiken usar
prima adequado
is é

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

holandês português
lijkt parece
ervaring experiência
hoewel embora
en e

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

holandês português
inclusief incluindo
installatie configuração
geweldige ótimo

NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.

PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.

holandês português
verschillen diferenças
fotos fotos
apparaat dispositivo

NL Misschien een beetje klein voor sommigen

PT Talvez um pouco pequeno para alguns

holandês português
misschien talvez

NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft

PT Nossa única reclamação sobre as telas em geral é que a central, apesar de ser habilmente posicionada em direção ao motorista, às vezes é um pouco mais difícil

holandês português
klacht reclamação
schermen telas
centrale central
bestuurder motorista
soms vezes

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

PT No entanto, esse é o nosso único reclamação real sobre dirigir - ok, então a suspensão é um pouco firme - porque caso contrário, o ID3 é um pequeno número ágil e fino

holandês português
echte real
klacht reclamação
stevig firme
en e
is é

NL In opgevouwen toestand is de Z Fold 3 een klein beetje slanker dan zijn voorganger - met een nette 16 mm op de vouwrand; 14,4 mm aan de andere kant - maar dat is nauwelijks slank volgens moderne telefoonnormen

PT Em sua posição dobrada, o Z Fold 3 é um pouco mais fino do que seu antecessor - com 16 mm na borda dobrável; 14,4 mm na extremidade oposta - mas isso dificilmente é fino para os padrões de telefone modernos

holandês português
z z
voorganger antecessor
nauwelijks dificilmente
moderne modernos
kant borda

NL Dat gezegd hebbende, het display aan de voorkant heeft een bijna verbijsterend klein gevoel – het is gewoon een beetje te smal om echt aan te voelen als een uitgebreid vlaggenschipapparaat in dit opgevouwen sandwich-formaat.

PT Dito isso, a tela frontal tem um sentido quase perplexamente pequeno sobre isso - é um pouco estreito demais para realmente parecer um dispositivo carro-chefe expansivo neste formato de sanduíche dobrado.

holandês português
gezegd dito
display tela
voorkant frontal
gevoel sentido
echt realmente
formaat formato

Mostrando 50 de 50 traduções