Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kamers met weinig" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kamers met weinig" de holandês para português

Traduções de kamers met weinig

"kamers met weinig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kamers 1 apartamentos bar cada casa cidade com estar mais mas por quarto quartos que restaurante restaurantes sala salas ser suítes também todo todos varanda área
met 1 2 a abaixo agora algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo as através até bem cada caso cliente clientes coisa com com a começar como conforme conosco criar criação da dados das de deve disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos duas e e a ele eles em em vez empresas entre entre os equipe escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for forma fácil global google grande há incluindo internet isso jogos junto linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o que é o seu oferece online os ou outra outras outro outros para para a para o parte passo pela pelo pelos permite personalizada pessoais pessoal pessoas plataforma pode podem por por meio de portanto possa precisa pro produtos próprio página qual qualquer qualquer coisa quando que que é recursos rede remoto se sem sempre seo ser serviços será seu seus simples site sobre somos sua suas sub são também tela tem tempo tenha ter terá todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usada usando usar use usuários vendas vender ver versão vez você você deve você está você pode vários à às área é é um é uma
weinig 2 a ainda algo algumas alguns ao aos apenas as até baixo bem boa com como da das de do dos e ele eles em em que entre então essa esse este está estão faz fazer foi grande há incluindo isso maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito muitos nada nenhum nenhuma no no entanto não o o que obter onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoas por portanto pouca poucas pouco poucos pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tanto tem tempo tenha termos todas todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vez você você está à é é um é uma

Tradução de holandês para português de kamers met weinig

holandês
português

NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.

PT O hotel possui 134 quartos, que combinam um design elegante e minimalista com a elegância rústica. Os quartos são insonorizados, para uma noite de sono tranquila, e estão todos equipados com Wi-Fi, TV satélite de ecrã plano e mini-bar.

holandês português
hotel hotel
kamers quartos
minimalistisch minimalista
design design
elegantie elegância
slapen sono
wifi wi-fi
en e

NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub

PT Quartos decorados com capricho na pousada "Kreuz": 23 quartos e 7 suítes e um espaço wellness com 4 tipos de saunas e hotpot ao ar livre

holandês português
en e

NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn

PT Quartos com painéis em madeira, todos os quartos virados a sul possuem varanda com vista para a Matterhorn

holandês português
kamers quartos
houten madeira
zuiden sul
balkon varanda
uitzicht vista

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si

holandês português
verwacht esperado
interessante interessantes
smart inteligente
inch polegadas

NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is

PT A Samsung também fez um ótimo trabalho com captura em pouca luz, seja ao fotografar à noite ou apenas quando há pouco lux disponível

holandês português
samsung samsung
ook também
licht luz
beschikbaar disponível

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.

holandês português
duo duo
regelmatig regularmente
modus modo
weinig pouca
licht luz
en e
gebruiken usá-lo

NL Prestaties bij weinig licht : Toegegeven, situaties met weinig licht zijn moeilijk voor elke camera en webcams gebruiken verschillende methoden om ermee om te gaan

PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso

holandês português
prestaties desempenho
licht luz
situaties situações
camera câmera
en e
gebruiken usam
methoden métodos
webcams webcams

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si

holandês português
verwacht esperado
interessante interessantes
smart inteligente
inch polegadas

NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht

PT O painel não faz pretos profundos e tende a ficar cinza quando assistido em salas com pouca ou nenhuma luz ambiente

holandês português
paneel painel
en e
kamers salas
weinig pouca

NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites

PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes

holandês português
en e
stijl estilo

NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer

PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar

NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.

PT Os nossos 111 quartos são confortáveis e relaxantes, com cores suaves e piso de madeira. Temos uma ótima escolha à sua disposição, desde quartos Standard até à nossa Suite.

holandês português
kamers quartos
en e
zachte suaves
kleuren cores
opties escolha
suite suite
standaard standard

NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer

PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar

NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping

PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor

holandês português
kamers quartos
moderne modernos
badkamer banheiro

NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij

PT O tradicional Hotel Bellevue de 3 estrelas dispõe de 34 quartos com conforto contemporâneo, varanda, duche e WC, nenhum dos quartos tem televisão

holandês português
traditionele tradicional
kamers quartos
comfort conforto
balkon varanda
en e
tv televisão

NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.

PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.

holandês português
weinig pouca
en e
kost custo
zeer muito
componenten componentes
dedicated dedicados
servers servidores
nodig requer

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.

holandês português
weinig pouca
licht luz
biedt oferece
belichting exposição
en e
automatisch automaticamente
betekent significa
mensen pessoas
daadwerkelijk realmente

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido

holandês português
aspect aspecto
weinig pouca
licht luz
zonder sem
ingeschakeld ativada
redelijke razoável
foto foto
huawei huawei

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

PT Onde dissemos anteriormente que a Samsung era razoável em condições de pouca luz, não parece que está buscando desempenho de baixa luminosidade de forma tão agressiva quanto seus rivais.

holandês português
eerder anteriormente
samsung samsung
redelijk razoável
weinig pouca
licht luz
prestaties desempenho

NL KAYAK-gebruikers vonden kamers voor vanavond voor zo weinig als € 253 in de afgelopen 3 uur. 3-sterren hotelkamers zijn gevonden voor € 253, en 4-sterren hotels vanaf € 119.

PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em Nova Iorque a preços tão baixos como 89 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 340 €.

NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers

PT Em salas iluminadas, é muito menos provável que seja uma grande distração do que em salas escuras

holandês português
kamers salas
minder menos
waarschijnlijk provável
grote grande
afleiding distração

NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen

PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade

holandês português
en e

NL aansluitende kamers, ideaal voor gezinnen, plus kamers voor mindervaliden

PT quartos comunicantes, ideais para famílias, bem como quartos disponíveis para hóspedes deficientes

holandês português
kamers quartos
gezinnen famílias

NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.

PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.

holandês português
kiest escolher
kamers salas
of ou
afspelen tocar
kun poderá

NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen

PT Também é possível enviar as configurações de alarme para outros alto-falantes Sonos em outras salas tocando na sala e alternando ou marcando Incluir salas agrupadas

holandês português
is é
mogelijk possível
kamers salas
sturen enviar
kamer sala
tikken tocando
en e
of ou
inclusief incluir

NL De 240 kamers hebben hoge plafonds, waardoor de kamers een lichte, ruime uitstraling hebben

PT Os 240 quartos possuem tetos altos, proporcionando uma sensação luminosa e espaçosa

holandês português
kamers quartos
hoge altos
een uma
hebben possuem

NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.

PT Você precisa mudar de quarto, mas ainda deseja permanecer na sua videochamada existente e se beneficiar do equipamento AV nas respectivas salas.

holandês português
moet precisa
wilt deseja
bestaande existente
blijven permanecer
en e
profiteren beneficiar
apparatuur equipamento

NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene meer opties...

PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...

holandês português
volwassene adulto
meer mais
opties opções

NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers

PT Desde 1977 é gerenciado pela mesma família, com a maioria dos quartos sendo novos, entre eles os quartos românticos

holandês português
familie família
kamers quartos
nieuw novos

NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten

PT Quartos exclusivos decorados com um toque de nostalgia, lounge elegante, quatro restaurantes e quartos modernos também para orçamentos mais enxutos

holandês português
exclusieve exclusivos
en e
kamers quartos
stijlvolle elegante
restaurants restaurantes
budgetten orçamentos
lounge lounge

NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen

PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade

holandês português
en e

NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.

PT Com tudo isso dito, o Legion Phone está no mesmo nível de outros dispositivos Snapdragon 865 - é rápido e fluido, com poucos sinais de desaceleração.

holandês português
gezegd dito
snapdragon snapdragon
snel rápido
en e
weinig poucos
phone phone
apparaten dispositivos
vloeiend fluido

NL De FCA?s proposals around CFD products geen rekening gehouden met deze beperking, maar ze waren veel strenger met betrekking tot leverage, capping dit op 1:25 voor handelaren met weinig ervaring, en 1:50 voor de meer ervaren handelaren.

PT A FCA?s proposals around CFD products não incluem essa restrição, mas foram muito mais rigorosa com relação a alavancagem, tampando esta em 1:25 para os comerciantes com pouca experiência, e 1:50 para os comerciantes mais experientes.

holandês português
beperking restrição
waren foram
betrekking relação
handelaren comerciantes
weinig pouca
en e
s s

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.

holandês português
zeker certamente
specificeren especificar
android android
potentieel potencial
en e
weinig pouco
moeite esforço
is é
gebruiker usuário

NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.

PT Com tudo isso dito, o Legion Phone está no mesmo nível de outros dispositivos Snapdragon 865 - é rápido e fluido, com poucos sinais de desaceleração.

holandês português
gezegd dito
snapdragon snapdragon
snel rápido
en e
weinig poucos
phone phone
apparaten dispositivos
vloeiend fluido

NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche

PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto

holandês português
zeer muito
en e
speciale especiais
speelgoed brinquedos
producten produtos

NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer

PT 52 quartos espaçosos com design contemporâneo, 3 suítes Júnior com sala de estar e 2 suítes com sala de jantar

holandês português
ontwerp design
en e
junior júnior

NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras

PT Quartos com vista para o lago, modernos e de alta qualidade, além de três lounges elegantes que oferecem um panorama grandioso; todos os quartos com varanda ou terraço

holandês português
moderne modernos
uitzicht vista
en e
of ou
meer lago
elegante elegantes

NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer

PT 52 quartos espaçosos com design contemporâneo, 3 suítes Júnior com sala de estar e 2 suítes com sala de jantar

holandês português
ontwerp design
en e
junior júnior

NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.

PT Com 640 m² de espaço sofisticado, o Sofitel Montreal Golden Mile oferece quartos elegantes, com um toque francês exclusivo. Adicione um toque cosmopolita às suas reuniões com um excelente restaurante francês e o chef Olivier Perret.

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.

holandês português
biometrische autenticação biométrica
authenticatie autenticação
is é
populair popular
onderdeel componente
sterke forte
combineert combina
uitdaging desafio

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

PT O aplicativo iOS captura realmente muito poucos dados: trata-se do seu linkingId . Isso só poderia ser vinculado a uma pessoa se eles relatassem sintomas e organizassem um teste com o NHS usando esse ID.

holandês português
weinig poucos
gegevens dados
symptomen sintomas
en e
test teste
nhs nhs
ios ios

NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.

PT Para muitos, o BX pode ser a maneira mais barata de obter uma TV OLED, com um conjunto de recursos muito decente e pouca diferença do mundo real em relação ao modelo de especificações mais altas.

holandês português
manier maneira
en e
weinig pouca
verschil diferença
oled oled
model modelo

NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.

PT (Pocket-lint) - Tile é o nome dos rastreadores Bluetooth, dominando um mercado que inventou, com poucos rivais. É um sistema inteligente que permite etiquetar seus dispositivos com um Tile e depois rastreá-los, para ajudar a evitar perdas.

holandês português
naam nome
en e
markt mercado
weinig poucos
slim inteligente
verlies perdas
voorkomen evitar
trackers rastreadores
bluetooth bluetooth

NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.

PT Isso cai em uma hora quando você maximiza o brilho da tela e faz pouco mais do que escrever documentos, com o pouco de navegação na web - o último que constitui grande parte de nossa carga de trabalho diária.

holandês português
uur hora
helderheid brilho
scherm tela
en e
doet faz
documenten documentos
schrijven escrever
laatste último

NL Het Sport-model wordt geleverd met weinig opties, waaronder de keuze van interieurkleuren, afgewerkt met kunstleer

PT O modelo Sport vem com poucas opções, incluindo a escolha das cores do interior, com acabamento em couro artificial

holandês português
wordt vem
weinig poucas
waaronder incluindo
model modelo
sport sport

NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.

PT Com o CyberGhost, alternar entre servidores VPN de diferentes países para comparar preços precisa apenas de alguns cliques. É uma atividade de baixo esforço e alto impacto.

holandês português
landen países
moeite esforço
en e
servers servidores
vpn vpn

NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis

PT Não sabe por onde começar a criar um logotipo para o seu negócio? Os modelos de logotipo criados profissionalmente pelo Visme ajudaram você a criar o seu logotipo com pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento em design

holandês português
beginnen começar
logo logotipo
weinig pouca
visme visme

NL De laatste twee inspanningen - de Galaxy Buds - waren redelijk typisch, met weinig verschil met andere echte draadloze hoofdtelefoons op de markt.

PT Os dois últimos esforços - os Galaxy Buds - foram bem típicos, com pouca diferença em relação a quaisquer outros fones de ouvido sem fio verdadeiros do mercado.

holandês português
twee dois
inspanningen esforços
waren foram
weinig pouca
verschil diferença
andere outros
echte verdadeiros
draadloze sem fio
markt mercado
laatste últimos

NL Weebly is een websitebouwer met slepen en neerzetten waarmee u een startthema kunt kiezen en dit kunt aanpassen met weinig of geen codeerervaring.

PT Weebly é um construtor de sites de arrastar e soltar que permite escolher um tema inicial e modificá-lo com pouca ou nenhuma experiência de codificação necessária.

holandês português
weebly weebly
slepen arrastar
en e
kiezen escolher
weinig pouca

Mostrando 50 de 50 traduções