Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitgevonden" para português

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "uitgevonden" de holandês para português

Tradução de holandês para português de uitgevonden

holandês
português

NL Het is een geweldig hulpmiddel uitgevonden, je moet het uitproberen!

PT É uma ótima ferramenta inventada, você deve experimentá-la!

holandês português
hulpmiddel ferramenta

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

holandês português
luidsprekers falantes
en e
afwezigheid ausência
markt mercado
gebracht trouxe
na após

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren

PT Se você tem um novo laptop fino, vai querer uma capa para carregá-lo.

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

PT O vinho ainda está por aí, e forte, depois de ter sido inventado em 6000 aC, então é justo que o tratemos com respeito.

holandês português
wijn vinho
en e
sterk forte
eerlijk justo
respect respeito

NL Het punt is dat de Metaverse geen nieuw concept is dat Facebook heeft uitgevonden

PT O fato é que o Metaverso não é um conceito novo inventado pelo Facebook

holandês português
nieuw novo
concept conceito
facebook facebook

NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.

PT (Pocket-lint) - Tile é o nome dos rastreadores Bluetooth, dominando um mercado que inventou, com poucos rivais. É um sistema inteligente que permite etiquetar seus dispositivos com um Tile e depois rastreá-los, para ajudar a evitar perdas.

holandês português
naam nome
en e
markt mercado
weinig poucos
slim inteligente
verlies perdas
voorkomen evitar
trackers rastreadores
bluetooth bluetooth

NL De extreem populaire Koosh-bal werd uitgevonden door Scott Stillinger in 1986 toen hij moeite had om zijn jonge kinderen te leren vangen en het vinden van normale ballen veel te veerkrachtig was

PT A extremamente popular bola Koosh foi inventada por Scott Stillinger em 1986, quando ele estava tendo problemas para ensinar seus filhos pequenos a pegar e encontrar bolas normais eram muito saltitantes

holandês português
populaire popular
moeite problemas
kinderen filhos
leren ensinar
en e
vinden encontrar
ballen bolas
bal bola

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

PT Prato de origem polular, o hamburger não para de surpreender! Sempre se reinventando, ele seduz gourmands e gourmets com sua diversidade.

holandês português
oorsprong origem
gerecht prato
voortdurend sempre
en e

NL Beats heeft de oortelefoon opnieuw uitgevonden en de draad verwijderd, wat resulteert in een geweldig paar trainingsoortelefoons

PT A Beats reinventou o fone de ouvido e se livrou do fio, resultando em um incrível par de fones de ouvido para exercícios

holandês português
en e
draad fio
geweldig incrível
paar par

NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.

PT Tetris clássico dos jogos reimaginado na lateral de uma abóbora. Este deve ter levado um bom tempo para fazer e uma mão muito firme, muito parecida com o jogo em si.

holandês português
zijkant lateral
pompoen abóbora
en e
hand mão

NL Looker heeft business intelligence opnieuw uitgevonden voor het moderne bedrijf. Looker werkt zoals het web: het is browsergebaseerd en dankzij de unieke modelleertaal kan elke werknemer gebruikmaken... Meer informatie

PT O SEO PowerSuite é um conjunto de quatro ferramentas que ajudam a otimizar sites, melhorar o conteúdo, executar campanhas de backlink e acompanhar seu progresso. Essas ferramentas incluem: Rank... Leia mais

holandês português
web sites
informatie conteúdo

NL de DAX is een marktkapitalisatie gewogen index en de prijzen gebruikt bij de berekening zijn afkomstig uit Xetra, een elektronisch handelssysteem uitgevonden in Frankfurt, Duitsland

PT O DAX é um índice ponderado pela capitalização e os preços utilizada no cálculo são tomadas a partir Xetra, um sistema de comércio eletrônico inventado em Frankfurt, Alemanha

holandês português
en e
gebruikt utilizada
berekening cálculo
elektronisch eletrônico
duitsland alemanha
index índice
frankfurt frankfurt

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

holandês português
luidsprekers falantes
en e
afwezigheid ausência
markt mercado
gebracht trouxe
na após

NL Radio, uitgevonden aan het begin van de 20e eeuw, vertegenwoordigt de oudste digitale massamedia en heeft zich tot op heden op een buitengewone manier ontwikkeld

PT Inventada no início do século XX, a rádio é o meio de comunicação de massas digital mais antigo, e desenvolveu-se de uma forma extraordinária até ao presente

holandês português
radio rádio
eeuw século
oudste antigo
digitale digital
heeft é
manier forma
ontwikkeld desenvolveu

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

PT Material Design é uma linguagem visual criada pela Google.

holandês português
design design
google google
is é

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren

PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,

holandês português
technologie tecnologia
hoewel embora
mini mini
is é
connectoren conectores

NL Beats heeft de oortelefoon opnieuw uitgevonden en de draad weggewerkt, wat resulteert in een geweldig paar workout-oortelefoons.

PT A Beats reinventou o fone de ouvido e se livrou do fio, resultando em um incrível par de fones de ouvido para treino.

holandês português
en e
draad fio
geweldig incrível
paar par
workout treino

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini

PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,

holandês português
technologie tecnologia
mini mini
is é

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

PT O vinho ainda está por aí, e forte, depois de ter sido inventado em 6000 aC, então é justo que o tratemos com respeito.

holandês português
wijn vinho
en e
sterk forte
eerlijk justo
respect respeito

NL De laatste Peugeot 5008 was een traditionele MPV (Multi-Purpose Vehicle). En niemand wil er nog een. Dus voor 2018 is de 5008 opnieuw uitgevonden als ...

PT O último Peugeot 5008 foi um MPV (veículo multiuso) tradicional. E ninguém mais quer um desses. Assim, para 2018, o 5008 foi reinventado como - você

holandês português
traditionele tradicional
en e
wil quer
is é
laatste último
was foi

NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.

PT Tetris clássico dos jogos reimaginado na lateral de uma abóbora. Este deve ter levado um bom tempo para fazer e uma mão muito firme, muito parecida com o jogo em si.

holandês português
zijkant lateral
pompoen abóbora
en e
hand mão

NL Een nieuwe revolutie was de explosie van innovatie sinds het internet in 1983 werd uitgevonden

PT A explosão de inovações desde a invenção da internet em 1983 causou uma nova revolução

holandês português
nieuwe nova
revolutie revolução
explosie explosão

NL Thunderbolt is een supersnelheidstechnologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini

PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,

holandês português
mini mini
is é

NL Resident Evil 3 review: een klassieker opnieuw uitgevonden

PT Resident Evil 3 review: Um clássico reimaginado

holandês português
een um
review review

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

PT Material Design é uma linguagem visual criada pela Google.

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

PT Material Design é uma linguagem visual criada pela Google.

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

PT Material Design é uma linguagem visual criada pela Google.

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

PT Material Design é uma linguagem visual criada pela Google.

NL Dit type 2D-streepjescode is in 1994 in Japan uitgevonden om voertuigen in de auto-industrie tijdens het fabricageproces te volgen, niet als een nuttig marketinginstrument dat we tegenwoordig zien.

PT Esse tipo de código de barras 2D foi inventado no Japão em 1994 para rastrear veículos na indústria automotiva durante o processo de fabricação, não como uma ferramenta útil de marketing que vemos hoje.

Mostrando 29 de 29 traduções

Traduções semelhantes

uitgevonden