Traduzir "jezelf beschermen tegen" para português

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

• plaats van jezelf
• voelen
• jezelf zorgen
• beginnen met trots

NL Door een stofmasker te dragen kun je jezelf tegen stof en schimmel beschermen tijdens het schoonmaken, maar dit helpt niet tegen virussen.[28]

• stofmasker te dragen
• jezelf tegen stof
• schimmel beschermen tijdens
• schoonmaken
• helpt niet tegen

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

• plaats van jezelf
• jezelf te zeggen
• ben niets waard'
• groeien en verder

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL Ze helpen niet alleen beschermen tegen beschadigingen, scheuren en krassen, maar ze beschermen je stickers op maat voor koelers ook tegen de wind, regen en zelfs de zon! Ze kunnen in de vaatwasser, dan zijn ze weer als nieuw

• tegen beschadigingen
• scheuren en krassen
• beschermen je stickers
• maat voor koelers
• tegen de wind
• regen en zelfs
• zon
• vaatwasser
• weer als nieuw

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

• Jetpack Protect kun
• jezelf beschermen tegen
• brute force-aanvallen
• waarbij veel servers

NL De nieuw ontworpen propellers zijn relatief stil en er is nu een prop guard die je kunt gebruiken om jezelf en de drone te beschermen tegen onbedoelde botsingen

• nieuw ontworpen propellers
• gebruiken om jezelf
• drone te beschermen
• onbedoelde botsingen

NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:

• donaties vraagt
• behoefte
• Vraag jezelf af
• waarom je hen
• beleveniswereld en behoeften
• donateur benadert

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

• laatste
• meditatie
• kun je jezelf
• weg te vinden

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

• schuld
• relatie te beginnen
• beëindigen
• relatie had

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

• persoon te denken
• Onderzoeken hebben aangetoond

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

• Zorg voor jezelf
• hebt met verdriet
• belangrijker dan ooit
• jezelf te zorgen
• Doe dingen waardoor

NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.

• enige manier waarop
• adventskalender krijgt
• hem zelf koopt
• hem voor jezelf
• kun je jezelf
• trakteren op dagen
• spannenders dan chocolade
• toch
• Cue

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

• laatste
• meditatie
• kun je jezelf
• weg te vinden

NL Het is een geweldige manier om jezelf te voelen, jezelf uit te drukken

• voelen

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

• Link
• niets of niemand
• prinses van Hyrule
• Triforce te beschermen

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

• Link
• niets of niemand
• prinses van Hyrule
• Triforce te beschermen

NL Zet een masker op om jezelf nog beter te beschermen.[16]

• Zet een masker
• jezelf nog beter

NL Je kunt jezelf beschermen door een Right of First Refusal of een Blanket Transfer Restriction te gebruiken, waardoor je de aandelen eerst kunt kopen of de verkoop helemaal kunt beperken.

• Right of First
• Blanket Transfer Restriction
• gebruiken
• eerst kunt kopen

NL Wees zo eerlijk mogelijk tegen jezelf.

• Wees zo eerlijk
• tegen

NL Wees eerlijk tegenover jezelf en vervolgens tegen je partner.

• Wees eerlijk tegenover

NL Je kunt misschien tegen jezelf zeggen, 'Ik rouw om het verdriet van deze relatie en dit zijn de gevoelens die daarbij horen'.[2]

• misschien tegen jezelf
• gevoelens die daarbij

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

• opkomt
• zeg je tegen
• later op terugkomt
• bereikt hebt waarop
• persoon mag

NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.

• Hou de denkbeeldige
• handen en blaas
• weg
• gedachten later weer
• hoofd opkomen
• zeg dan tegen
• 'Nee
• weg' en probeer
• snel aan iets

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

• Zijwaartse plank
• Houd je lichaam
• Duw je rechterhand
• tegen de grond
• Houd deze positie

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

• Green Hell VR
• Open World Survival
• jungle stort zonder
• jagen en jezelf
• verdedigen tegen

NL Je kunt langs beide kanten omhoog lopen, zonder dat je de mensen op de andere trap hoeft tegen te komen – dat is nog eens jezelf vermaken!

• langs beide kanten
• lopen
• trap hoeft tegen
• komen
• eens jezelf vermaken

NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.

• Injustice
• ontdek een cyberpunk
• Ghostrunner en verken
• woestenij van Fallout
• PS Now ontdek
• scala aan ongelooflijke

NL Hoe bescherm je jezelf tegen de kou en blijf je tegelijkertijd elegant? Met de juiste donsjas

• bescherm je jezelf
• kou en blijf
• tegelijkertijd elegant
• juiste donsjas

NL Graaf diep en wees eerlijk tegen jezelf over wat je in de weg staat, dat kan je echt helpen je muren te laten zakken

• eerlijk tegen jezelf
• laten zakken

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

• Zijwaartse plank
• Houd je lichaam
• Duw je rechterhand
• tegen de grond
• Houd deze positie

NL Zorg ervoor dat je eerlijk bent tegen jezelf en maak je beslissing niet gebaseerd op trends of wie het meeste geld betaalt.

• eerlijk bent tegen
• maak je beslissing
• gebaseerd op trends
• wie het meeste

NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven

• doel is ten
• privacy te beschermen
• bezoek op internet
• anonimiteit te beschermen
• begaan van misdrijven

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

• Ja
• indien niet correct
• beschermen
• iCloud

NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen

• overwegen dat voorziet
• middelen voor organisaties
• aarde beschermen
• klimaatverandering bestrijden
• bedreigde diersoorten beschermen

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

• hoeft geen cryptograaf
• heel

NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen

• overwegen dat voorziet
• middelen voor organisaties
• aarde beschermen
• klimaatverandering bestrijden
• bedreigde diersoorten beschermen

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

• hoeft geen cryptograaf
• heel

NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!

• mensen
• laat Keeper jullie
• beschermen

NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen

• beschermen van intellectuele
• Gebruikersinhoud
• beschermen

NL Elke keer dat je doneert, maak je de wereld een betere plek voor iemand. Wij geloven dat het onze verantwoordelijkheid is om je vrijgevigheid te beschermen — door je donatie te beschermen. Doneer met een gerust hart. Alleen op GoFundMe.

• doneert
• vrijgevigheid te beschermen
• donatie te beschermen
• hart

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

• Ja
• indien niet correct
• beschermen
• iCloud

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

• data
• verberg uw virtuele
• leert u waarom
• datalek
• privacy moet beschermen

NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.

• Managed Service Providers
• MSP's
• cybercriminelen toegang krijgen
• tientallen

NL Dit is ook heel belangrijk voor de investeerder, die mede-eigenaar wordt van je bedrijf. Je bedrijf niet beschermen betekent dus ook je investeerder niet beschermen.

• investeerder
• bedrijf
• bedrijf niet beschermen

NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

• overgedragen
• wetgeving

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

• Cloudflare beheerde DNS
• geleverd met ingebouwde
• gebruikers te beschermen
• DNS-records kunnen vervalsen
• kapen

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

• beschermen tegen onvoorziene
• back-ups zo lang
• moment toegang krijgen