NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
"geleverd met ingebouwde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
doos | caixa |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
wordt | vem |
een | uma |
dubbele | dupla |
camera | câmera |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
holandês | português |
---|---|
series | série |
allemaal | todos |
aluminium | alumínio |
en | e |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
speciale | especiais |
modellen | modelos |
nike | nike |
NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.
PT O teclado do iMac agora vem com um botão de ativação do Touch ID, mas estranhamente apenas se você comprar um dos dois modelos principais. O iMac básico vem com um teclado mágico padrão.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
koopt | comprar |
toetsenbord | teclado |
imac | imac |
magic | mágico |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
poorten | portas |
waaronder | incluindo |
usb | usb |
oplader | carregador |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco
holandês | português |
---|---|
frame | moldura |
zelf | em si |
of | ou |
witte | branco |
beoordeling | análise |
fotos | fotos |
NL Streamingdiensten en catch-up-tv worden geleverd door Freeview Play, terwijl Philips Saphi smart-portal, met Netflix, Prime Video en YouTube, wordt geleverd.
PT Os serviços de streaming e catch-up TV são fornecidos pelo Freeview Play, enquanto o portal inteligente Saphi da Philips, que inclui Netflix, Prime Video e YouTube.
holandês | português |
---|---|
en | e |
geleverd | fornecidos |
play | play |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
portal | portal |
smart | inteligente |
philips | philips |
prime | prime |
NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd
PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
en | e |
belangrijke | importante |
verstelbare | ajustável |
betaalbare | acessíveis |
versies | versões |
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
PT De forma crucial, ele irá melhorar em várias áreas durante a primeira geração. Isso significa que pode gravar vídeo em 4K e vem com o novo controlador que acompanha o Mavic Air 2 no início do ano.
holandês | português |
---|---|
cruciaal | crucial |
verbeteren | melhorar |
generatie | geração |
en | e |
air | air |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
holandês | português |
---|---|
watch | watch |
series | series |
wordt | vem |
en | e |
model | modelo |
nike | nike |
opties | opções |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
PT A Citrix não fornece, vende, licencia nem aluga nenhum material, a não ser aqueles expressamente identificados como sendo fornecidos pela Citrix.
holandês | português |
---|---|
materiaal | material |
citrix | citrix |
geleverd | fornecidos |
verkocht | vende |
behalve | a não ser |
uitdrukkelijk | expressamente |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice
holandês | português |
---|---|
functies | funções |
bijdragen | contribuições |
en | e |
hij | o |
televisie | televisão |
radio | rádio |
amazon | amazon |
bbc | bbc |
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2
holandês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
kanalen | canais |
NL Boses QuietComfort 35 II draadloze over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking wordt geleverd met ingebouwde Google Assistant
PT Os fones de ouvido sem fio com cancelamento de ruído QuietComfort 35 II da Bose vêm com Google Assistente integrado
holandês | português |
---|---|
draadloze | sem fio |
ingebouwde | integrado |
ear | ouvido |
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
gebruikers | usuários |
beschermen | proteger |
aanvallen | ataques |
kunnen | podem |
of | ou |
ingebouwde | incorporado |
records | registros |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - alguns vêm com pequenos DACs integrados portáteis
holandês | português |
---|---|
en | e |
ingebouwde | integrados |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
functies | recursos |
gezondheidszorg | saúde |
helpen | ajudar |
en | e |
afdeling | departamento |
privacy | privacidade |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrados |
en | e |
snel | rapidamente |
problemen | problemas |
identificeren | identifique |
incident | incidente |
u | você |
NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.
PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | embutido |
microfoon | microfone |
en | e |
knoppen | botões |
aangepast | personalizado |
menu | menu |
functie | função |
ondersteuning | suporte |
vindt | achar |
NL Er is geen extra hub om verbinding te maken met uw router, hij heeft een ingebouwde luidspreker en microfoon en wordt geleverd in zwart-witopties
PT Não há hub extra para conectar ao roteador, ele possui um alto-falante e microfone embutidos e vem em opções preto e branco
holandês | português |
---|---|
extra | extra |
hub | hub |
verbinding | conectar |
router | roteador |
en | e |
microfoon | microfone |
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan 4K zijn en worden geleverd met ingebouwde eye-tracking
PT O PlayStation 5 PSVR 2 pode ser 4K e vir com rastreamento ocular integrado
holandês | português |
---|---|
en | e |
ingebouwde | integrado |
tracking | rastreamento |
NL Ten slotte wordt de Q950A geleverd met ingebouwde Amazon Alexa, waardoor deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent is
PT Finalmente, o Q950A vem com Amazon Alexa integrado, tornando esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional
holandês | português |
---|---|
slotte | finalmente |
ingebouwde | integrado |
alexa | alexa |
soundbar | barra de som |
volledig | totalmente |
slimme | inteligente |
assistent | assistente |
amazon | amazon |
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan worden geleverd met ingebouwde eye-tra
PT O PlayStation 5 PSVR 2 pode vir com rastreamento ocular integra
NL Een van de coolste functies van Android TV is de mogelijkheid om het te gebruiken voor casten. Android TV wordt geleverd met ingebouwde Chromecast.
PT Um dos recursos mais interessantes do Android TV é a capacidade de usá-lo para transmissão. A Android TV vem com o Chromecast integrado.
holandês | português |
---|---|
android | android |
gebruiken | usá-lo |
wordt | vem |
ingebouwde | integrado |
is | é |
chromecast | chromecast |
NL De nieuwe Omni-serie heeft ingebouwde far-field-microfoons, zei Amazon, en ondersteunt handsfree Alexa-spraakopdrachten, en heeft 65-inch en 75-inch modellen die worden geleverd met Dolby Vision HDR
PT A nova série Omni apresenta microfones de campo distante integrados, disse a Amazon, e suporta comandos de voz Alexa sem as mãos, e tem modelos de 65 e 75 polegadas que vêm com Dolby Vision HDR
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
ingebouwde | integrados |
zei | disse |
en | e |
ondersteunt | suporta |
modellen | modelos |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
serie | série |
microfoons | microfones |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inch | polegadas |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
functies | recursos |
gezondheidszorg | saúde |
helpen | ajudar |
en | e |
afdeling | departamento |
privacy | privacidade |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrados |
en | e |
snel | rapidamente |
problemen | problemas |
identificeren | identifique |
incident | incidente |
u | você |
NL Ten slotte wordt de Q950A geleverd met ingebouwde Amazon Alexa, waardoor deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent is
PT Finalmente, o Q950A vem com Amazon Alexa integrado, tornando esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional
holandês | português |
---|---|
slotte | finalmente |
ingebouwde | integrado |
alexa | alexa |
soundbar | barra de som |
volledig | totalmente |
slimme | inteligente |
assistent | assistente |
amazon | amazon |
NL Hoewel een professionele EOS R in overweging is, zal de camera die nog niet bestaat ook worden geleverd met ingebouwde stabilisatie en dubbele
PT Embora uma EOS R pró-especificada esteja em consideração, a câmera que ainda não existe também vem com estabilização do corpo e slots de
holandês | português |
---|---|
overweging | consideração |
camera | câmera |
en | e |
NL Hij is IP54 water- en stofbestendig, heeft een ingebouwde sirene en wordt ook geleverd met microSD-opslag, dus een abonnement is niet nodig.
PT É resistente à água e poeira IP54, possui uma sirene embutida e também vem com armazenamento microSD, portanto, não há necessidade de assinatura.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ingebouwde | embutida |
abonnement | assinatura |
nodig | necessidade |
water | água |
opslag | armazenamento |
NL Spectrum wordt geleverd met ingebouwde taakverdeling en verkeersversnelling voor L4-verkeer.
PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
en | e |
ingebouwde | incorporado |
verkeer | tráfego |
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
gebruikers | usuários |
beschermen | proteger |
aanvallen | ataques |
kunnen | podem |
of | ou |
ingebouwde | incorporado |
records | registros |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
standaard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.
PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | embutido |
microfoon | microfone |
en | e |
knoppen | botões |
aangepast | personalizado |
menu | menu |
functie | função |
ondersteuning | suporte |
vindt | achar |
NL Hoofdtelefoons worden normaal gesproken niet geleverd met een ingebouwde aangepaste ervaring. Het beste dat u normaal gesproken krijgt, zijn oorstukje...
PT Os fones de ouvido normalmente não vêm com uma experiência personalizada integrada. O melhor que você normalmente obteria são fones de ouvido de taman...
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrada |
aangepaste | personalizada |
ervaring | experiência |
NL Sunshine wordt geleverd met ingebouwde beveiliging en flexibele privacy-opties, zodat je kunt bouwen aan vertrouwen en naleving.
PT O Sunshine vem com segurança integrada e flexibilidade de privacidade para ajudar você em seu caminho rumo à confiança e conformidade.
NL Sunshine wordt geleverd met ingebouwde beveiliging en flexibele privacy-opties, zodat je kunt bouwen aan vertrouwen en naleving.
PT O Sunshine vem com segurança integrada e flexibilidade de privacidade para ajudar você em seu caminho rumo à confiança e conformidade.
NL Sunshine wordt geleverd met ingebouwde beveiliging en flexibele privacy-opties, zodat je kunt bouwen aan vertrouwen en naleving.
PT O Sunshine vem com segurança integrada e flexibilidade de privacidade para ajudar você em seu caminho rumo à confiança e conformidade.
NL Sunshine wordt geleverd met ingebouwde beveiliging en flexibele privacy-opties, zodat je kunt bouwen aan vertrouwen en naleving.
PT O Sunshine vem com segurança integrada e flexibilidade de privacidade para ajudar você em seu caminho rumo à confiança e conformidade.
Mostrando 50 de 50 traduções