PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
Traduzir "executando políticas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executando políticas" de português para holandês
Traduções de executando políticas
"executando políticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de executando políticas
português
holandês
NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| recente | nieuwer |
| windows | windows |
| um | een |
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
PT Um dispositivo Apple: iPhone 6 e posterior (executando a versão mais recente do iOS) ou Apple Watch Series 1 e posterior (executando a versão mais recente do watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| ios | ios |
| series | series |
| watch | watch |
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| recente | nieuwer |
| windows | windows |
| um | een |
PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando o macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando o Windows 10 ou mais recente
NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| é | is |
| compatível | compatibel |
| computador | computer |
| macos | macos |
| recente | nieuwer |
| com | met |
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| torne | word |
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| torne | word |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| português | holandês |
|---|---|
| documentar | documenteren |
| políticas | beleid |
| e | en |
| criptografar | versleutelen |
| maneira | manier |
| mostrar | laten zien |
PT Aplique as políticas de ForeScout e criar automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| criar | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT editores do Outbrain é uma plataforma de publicidade eficaz para campanhas políticas e um excelente canal para adicionar ao mix de marketing para campanhas políticas
NL een effectief advertentieplatform voor politieke campagnes en een uitstekend kanaal dat de marketingmix voor politieke campagnevoerders ondersteunt
| português | holandês |
|---|---|
| eficaz | effectief |
| e | en |
| excelente | uitstekend |
| canal | kanaal |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Aplique as políticas de ForeScout e crie automaticamente incidentes de segurança com base em violações de políticas.
NL Dwing ForeScout-beleid af en maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van beleidsschendingen.
| português | holandês |
|---|---|
| políticas | beleid |
| e | en |
| crie | maak |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
NL We controleren het beveiligingsbeleid regelmatig en werken het bij, voeren toepassings- en netwerkbeveiligingstests uit voor onze omgeving en controleren de naleving van het beveiligingsbeleid.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ambiente | omgeving |
| monitoramento | controleren |
| conformidade | naleving |
| com frequência | regelmatig |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| português | holandês |
|---|---|
| documentar | documenteren |
| políticas | beleid |
| e | en |
| criptografar | versleutelen |
| maneira | manier |
| mostrar | laten zien |
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| português | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| tempo | tijd |
| e | en |
| organize | organiseer |
| crie | maak |
| tudo | alles |
PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.
NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| gerar | genereren |
| servidores | servers |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| teste | testen |
| e | en |
| produção | productie |
PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| baixe | download |
| comando | opdracht |
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| comando | opdracht |
| mostrar | tonen |
| status | status |
| ativo | actieve |
| corretamente | correct |
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| comando | opdracht |
| mostrar | tonen |
| status | status |
| corretamente | correct |
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| php | php |
| executado | uitgevoerd |
| comando | opdracht |
| mostrar | tonen |
| status | status |
| ativo | actieve |
| corretamente | correct |
PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.
NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| seu | uw |
| comando | opdracht |
PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
| português | holandês |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| texto | tekst |
| corretamente | correct |
PT Em seguida, reinicie e verifique o status do SELinux executando 'Sestatus'.Deve dizer:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| status | status |
PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador
NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer
| português | holandês |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| ativada | geactiveerd |
| remotamente | op afstand |
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
PT Tanto os PCs com Windows quanto os Macs executando o macOS 10.14 ou anterior podem executar o iTunes
NL Zowel Windows-pc's als Mac's met macOS 10.14 of eerder kunnen iTunes uitvoeren
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| ou | of |
| anterior | eerder |
| itunes | itunes |
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
| português | holandês |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| ios | ios |
| instruções | instructies |
| você mesmo | uzelf |
PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
| português | holandês |
|---|---|
| completamente | volledig |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| executando | uitvoeren |
| uma | een |
| restauração | herstel |
| no | in |
| modo | modus |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatível | compatibel |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| bem | goed |
| iphone | iphone |
PT Se você estiver executando o FAT e tentar criar um link, poderá ver este erro: Local volumes are required to complete the operation.
NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| você | u |
| e | en |
| tentar | probeert |
| link | koppeling |
| erro | fout |
| local | local |
| volumes | volumes |
PT Ele também ainda afirma que o dispositivo está executando o iOS 8
NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| significativo | significant |
| outros | andere |
| indivíduos | personen |
| e | en |
| método | methode |
| detectar | detecteren |
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| realmente | daadwerkelijk |
| safari | safari |
| grande | grote |
PT • Smarty (executando a partir do Three) tem um plano SIM ilimitado por £ 20 por mês . O plano é de 30 dias, com tethering irrestrito e oferece dados 4G ou 3G.
NL • Smarty (vanaf Three) heeft een onbeperkt SIM-abonnement voor £ 20 per maand . Dat is op een 30-dagenplan, met onbeperkte tethering en biedt 4G- of 3G-gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| e | en |
| oferece | biedt |
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| requisitos | vereisten |
| padrão | standaard |
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| português | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| importância | belang |
| atualizar | bijwerken |
| backup | back-up |
| casos | gevallen |
| útil | nuttig |
| especialmente | vooral |
| processo | proces |
| telefone | telefoon |
| parcialmente | gedeeltelijk |
PT Se você estiver executando uma versão do iTunes anterior à versão 10.2, será necessário alterar a primeira parte desse comando para %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| itunes | itunes |
| alterar | wijzigen |
| parte | deel |
| comando | opdracht |
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| support | support |
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| screen | screen |
| time | time |
| ativado | ingeschakeld |
| permitir | kunnen |
| automaticamente | automatisch |
| senha | toegangscode |
| perdidos | verloren |
PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| e | en |
| ios | ios |
| idêntico | identiek |
| saber | weet |
| muitas vezes | vaak |
PT Executando recuperação de dados iOS de aplicativos com iPhone Backup Extractor
NL IOS-gegevensherstel uitvoeren vanuit apps met iPhone Backup Extractor
| português | holandês |
|---|---|
| executando | uitvoeren |
| ios | ios |
| aplicativos | apps |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Você pode restaurar os backups mais antigos para um dispositivo executando uma versão mais recente do iOS.
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
| português | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| dispositivo | apparaat |
| recente | nieuwere |
| ios | ios |
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
| português | holandês |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| recente | nieuwere |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| editar | bewerken |
| e | en |
| downgrade | downgraden |
PT Se você estiver executando o Windows, verifique se a versão mais recente do iTunes está instalada no seu computador
NL Als je Windows gebruikt, zorg er dan voor dat je de nieuwste versie van iTunes op je computer hebt geïnstalleerd
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| instalada | geïnstalleerd |
| computador | computer |
PT Redefinindo completamente o telefone e executando uma restauração no modo DFU
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
| português | holandês |
|---|---|
| completamente | volledig |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| executando | uitvoeren |
| uma | een |
| restauração | herstel |
| no | in |
| modo | modus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estiver executando executando está executando estiver executando vários computador executando executando testes execução executando estamos executando dispositivo está executando estar executando dispositivo ios executando dispositivo executando servidor executando executando ios esteja executando estava executando mac executando pc executando sistema operacional executando dispositivos executando sistemas executando executando o windows ios executando o dot led executando políticas políticas globais aplique políticas explore nossas políticas políticas permite diversas políticas aplicar políticas políticas zero trust fornecer políticas implemente políticas definir políticas garantem políticas nossas políticas tenha políticas políticas públicas políticas relacionadas mesmas políticas políticas disponíveis usar políticas rigorosas políticas monitore políticas controla políticas configurar políticas estabelecer políticas criar políticas administradores definir políticas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe