NL Met deze technologie: krijgen organisaties inzicht in waar hun data zich bevindt; wordt er toegezien op de naleving van bedrijfsbeleid omtrent gebruikerstoegang; wordt data beschermd tegen ongeautoriseerde toegang
NL Met deze technologie: krijgen organisaties inzicht in waar hun data zich bevindt; wordt er toegezien op de naleving van bedrijfsbeleid omtrent gebruikerstoegang; wordt data beschermd tegen ongeautoriseerde toegang
PT Esta tecnologia dá visibilidade às organizações sobre onde os respetivos dados estão armazenados, impõe políticas de empresa em termos de acesso de utilizador e protege os dados de acessos não autorizados
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
publiceer | publique |
organiseer | organize |
eenvoudig | facilmente |
werknemers | funcionários |
nodig | necessárias |
voordelen | benefícios |
meenemen | levar |
honden | cães |
tenzij | a não ser que |
ceo | ceo |
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais
holandês | português |
---|---|
openbaarmaking | divulgação |
basis | baseado |
en | e |
op | nas |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
publiceer | publique |
organiseer | organize |
eenvoudig | facilmente |
werknemers | funcionários |
nodig | necessárias |
voordelen | benefícios |
meenemen | levar |
honden | cães |
tenzij | a não ser que |
ceo | ceo |
NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan
PT Para clientes de servidor que ainda não podem mudar para a nuvem por determinação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos, a gente recomenda migrar para o Data Center
holandês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
transitie | transição |
data | data |
center | center |
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de wereldwijde cloud-footprint van Atlassian om zo te kunnen voldoen aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
holandês | português |
---|---|
waar | onde |
gehost | hospedados |
wereldwijde | global |
atlassian | atlassian |
en | e |
je | seus |
worden | estão |
cloud | nuvem |
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de cloudvoetafdruk van Atlassian om zo aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten te kunnen voldoen.
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
holandês | português |
---|---|
waar | onde |
gehost | hospedados |
atlassian | atlassian |
en | e |
voldoen | atender |
je | seus |
worden | estão |
NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
holandês | português |
---|---|
controle | controles |
gehost | hospedados |
en | e |
NL De communicatie die de grenzen van land en organisatie overschrijdt is versimpeld door het geroemd en revolutionair bedrijfsbeleid uit 2010, waarin Engels als officiële interne taal werd aangenomen.
PT A comunicação através das fronteiras nacionais e organizacionais é facilitada pela política corporativa reconhecida e revolucionária que fez do inglês o idioma interno oficial, conforme anunciado pela primeira vez em 2010.
NL Verbind uw Virtuele Desktop Infrastructuur met uw vertrouwde Active Directory voor simpelere gebruikerstoegang
PT Interligue a Virtual Desktop Infrastructure com o seu Active Directory de confiança, de modo a simplificar o acesso dos utilizadores
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
virtuele | virtual |
desktop | desktop |
active | active |
directory | directory |
NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.
PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.
holandês | português |
---|---|
migratie | migração |
server | servidor |
cloud | nuvem |
behulp | suporte |
kosten | custos |
en | e |
tijd | tempo |
energie | energia |
innovatie | inovação |
focussen | concentrar |
NL Het beheer van gebruikerstoegang en geabonneerde services wordt uitgevoerd door de sitebeheerder(s); dit is de aangewezen persoon om binnen je organisatie contact op te nemen over wijzigingen aan je abonnement.
PT O gerenciamento do acesso de usuário e dos serviços de assinatura é feito pelo administrador do site. Ele é a melhor pessoa para entrar em contato dentro da organização sobre as mudanças feitas na assinatura.
holandês | português |
---|---|
en | e |
persoon | pessoa |
wijzigingen | mudanças |
abonnement | assinatura |
NL We voeren regelmatig beoordelingen van gebruikerstoegang uit om ervoor te zorgen dat de juiste machtigingen aanwezig zijn, in overeenstemming met het minste privilege-principe
PT Realizamos regularmente revisões de acesso de usuários para garantir que as permissões apropriadas estejam em vigor, de acordo com o princípio de menor privilégio
holandês | português |
---|---|
regelmatig | regularmente |
beoordelingen | revisões |
zorgen | garantir |
machtigingen | permissões |
minste | menor |
NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.
PT Isso é opcional. No entanto, é altamente recomendável que você defina uma senha para proteger o acesso ao usuário.
holandês | português |
---|---|
optioneel | opcional |
sterk | altamente |
wachtwoord | senha |
beveiligen | proteger |
NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)
PT Declaração da Lei contra a Escravidão Moderna do Reino Unido
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
act | lei |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdrachten | transferências |
alle | todas |
of | ou |
f | f |
verwerken | processamento |
activiteiten | atividades |
secure | secure |
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
holandês | português |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | e |
mogelijkheid | possibilidade |
besluiten | decidir |
persoonlijke | pessoais |
uw | seus |
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
holandês | português |
---|---|
evaluatie | avaliação |
juiste | certo |
gegevensbescherming | proteção de dados |
snel | rapidamente |
splashtop | splashtop |
zeer | muito |
team | equipe |
NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
holandês | português |
---|---|
we | nós |
niet | não |
signalen | sinais |
NL Een van de onderwerpen die gepland is voor deze sessies, is hoe je een dashboard publiceert op Tableau Server, inclusief details omtrent rechten, hoe je sandboxes gebruikt en hoe je een weergave certificeert voor algemeen gebruik.
PT Um dos tópicos planejados para essas sessões é como publicar um painel no Tableau Server, incluindo detalhes sobre permissões, como usar espaços de teste e como certificar uma exibição para uso mais amplo.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
dashboard | painel |
server | server |
inclusief | incluindo |
details | detalhes |
rechten | permissões |
en | e |
weergave | exibição |
tableau | tableau |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
PT “A TI traz tecnologias e serviços de um nível adequado à produção, principalmente investimentos essenciais em confiabilidade, acessibilidade, escalabilidade, desempenho e suporte.”
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologias |
en | e |
bijzonder | em |
investeringen | investimentos |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
toegankelijkheid | acessibilidade |
schaalbaarheid | escalabilidade |
prestatie | desempenho |
NL De bijzonderheden omtrent de verwerking van persoonsgegevens zijn vastgelegd in interne juridische documentatie van Runtastic.
PT Detalhes de processamento de dados pessoais são estipulados na documentação legal interna da Runtastic.
holandês | português |
---|---|
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
juridische | legal |
documentatie | documentação |
NL Voor meer informatie omtrent de voorwaarden van ons partnerschap met deze hotels, klik hier.
PT Para mais informações sobre as condições da nossa parceria com estes hotéis, clique aqui.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
voorwaarden | condições |
partnerschap | parceria |
hotels | hotéis |
NL § 3 Verklaring omtrent herroeping voor gebruikers bij kopen op afstand
PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:
holandês | português |
---|---|
afstand | distância |
gebruikers | consumidor |
NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF
PT Política de cancelamento e formulário em formato PDF
holandês | português |
---|---|
en | e |
formulier | formulário |
NL U gaat ermee akkoord ServiceNow onmiddellijk in te lichten omtrent eventueel ongeautoriseerd gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord, of een andere inbreuk op de security
PT Você concorda em notificar imediatamente a ServiceNow se houver algum uso não autorizado de seu nome de usuário ou senha, ou sobre qualquer outra violação de segurança
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediatamente |
wachtwoord | senha |
inbreuk | violação |
security | segurança |
servicenow | servicenow |
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
PT Reformulação de áreas comuns - a disposição do mobiliário foi alterada, de acordo com a nova legislação, para ajudar os hóspedes a manterem o distanciamento social.
holandês | português |
---|---|
wetgeving | legislação |
sociale | social |
NL Anticipeer op klantbehoeften met onze uitgebreide data omtrent hun gedrag
PT Antecipação das necessidades dos clientes com base nos nossos dados comportamentais extensivos
holandês | português |
---|---|
data | dados |
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
PT Isto pode causar reuniões desnecessárias, atrasos, novos requisitos desnecessários, um mau entendimento acerca da qualidade necessária, custos adicionais e até mesmo um produto final que é inútil para todos.
holandês | português |
---|---|
vergaderingen | reuniões |
vertragingen | atrasos |
nieuwe | novos |
vereiste | requisitos |
en | e |
NL Voor meer informatie omtrent de voorwaarden van ons partnerschap met deze hotels, klik hier.
PT Para mais informações sobre as condições da nossa parceria com estes hotéis, clique aqui.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
voorwaarden | condições |
partnerschap | parceria |
hotels | hotéis |
NL Meer bewustwording omtrent cultureel erfgoed door private en publieke collecties aan de wereld te tonen
PT Sensibilizar o público em relação ao património cultural e exibir coleções públicas e privadas para o mundo
holandês | português |
---|---|
private | privadas |
en | e |
collecties | coleções |
wereld | mundo |
tonen | exibir |
NL U gaat ermee akkoord ServiceNow onmiddellijk in te lichten omtrent eventueel ongeautoriseerd gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord, of een andere inbreuk op de security
PT Você concorda em notificar imediatamente a ServiceNow se houver algum uso não autorizado de seu nome de usuário ou senha, ou sobre qualquer outra violação de segurança
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediatamente |
wachtwoord | senha |
inbreuk | violação |
security | segurança |
servicenow | servicenow |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdrachten | transferências |
alle | todas |
of | ou |
f | f |
verwerken | processamento |
activiteiten | atividades |
secure | secure |
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
holandês | português |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | e |
mogelijkheid | possibilidade |
besluiten | decidir |
persoonlijke | pessoais |
uw | seus |
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
PT Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma ideia do preço a cobrar.
holandês | português |
---|---|
shopify | shopify |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor ideeën omtrent prijzen.
PT Uma boa ideia é consultar a calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify para definir um preço viável para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
prijzen | preço |
calculator | calculadora |
je | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções