Traduzir "huidige prestaties" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige prestaties" de holandês para português

Tradução de holandês para português de huidige prestaties

holandês
português

NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties

PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual

holandês português
statistieken estatísticas
inclusief incluindo
prestaties desempenho
huidige atual
gemiddelde médio
knoppen botões
nuttig útil

NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties

PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual

holandês português
statistieken estatísticas
inclusief incluindo
prestaties desempenho
huidige atual
gemiddelde médio
knoppen botões
nuttig útil

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.

PT Se você quiser ver quais conquistas você ganhou, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Conquistas no painel. Uma lista de suas conquistas aparecerá aqui, junto com as próximas para tentar e obter.

holandês português
wilt quiser
prestaties conquistas
tik toque
paneel painel
lijst lista
proberen tentar

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo

holandês português
huidige actual
serp serp
en e

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

holandês português
huidige atual
en e
of ou
kopen comprando
je você
abonnement assinatura
cloud nuvem

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

holandês português
en e
kopen comprando
je você
abonnement assinatura
center center

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

PT O resultado é uma bateria que pode carregar 50 vezes mais rápido do que as baterias atuais e descarregar ainda mais lentamente do que os supercapacitores atuais

holandês português
resultaat resultado
accu bateria
kan pode
opladen carregar
huidige atuais
en e

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

holandês português
samsung samsung
geslaagd conseguiu
huidige atuais
procent por cento
en e
batterijen baterias
lithium lítio

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

PT Cientistas da WMG da Universidade de Warwick desenvolveram uma nova tecnologia que permite que as baterias de íon de lítio atuais sejam carregadas até cinco vezes mais rápido que os limites recomendados atualmente

holandês português
wetenschappers cientistas
universiteit universidade
nieuwe nova
technologie tecnologia
huidige atuais
aanbevolen recomendados
limieten limites
lithium lítio

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.

holandês português
bezoek visite
upgraden atualizar
of ou
voegen adicionar
prijzen preço
team equipe
special especial
alleen apenas

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.

holandês português
bezoek visite
upgraden atualizar
of ou
voegen adicionar
prijzen preço
team equipe
special especial
alleen apenas

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

holandês português
huidige atual
en e
of ou
kopen comprando
je você
abonnement assinatura
cloud nuvem

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

holandês português
en e
kopen comprando
je você
abonnement assinatura
center center

NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.

PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.

holandês português
muziek música
huidige existente
contact contacte
abonnement plano

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

holandês português
inhoud conteúdos
en e
huidige atual
provider fornecedor
contact contactar
moet deverá

NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.

PT A tela Estatísticas do Zoom rastreia a resolução atual, latência e outras informações sobre a chamada atual.

holandês português
scherm tela
zoom zoom
huidige atual
resolutie resolução
latentie latência
en e
andere outras

NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.

PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.

holandês português
betere melhor
prestaties desempenho
behalen obter
huidige atuais
smartphone smartphone
gebruikt usa
lithium lítio

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3 is meer dan noodzakelijk voor de huidige omgeving en we weten dat CPI geen maatstaf is voor werkelijke prestaties

PT O intervalo utilizável de CPI no TrueMove3 é mais do que o necessário para o ambiente atual e, como sabemos, CPI não é uma medida do desempenho real

holandês português
bruikbare utilizável
bereik intervalo
noodzakelijk necessário
huidige atual
omgeving ambiente
en e
werkelijke real
prestaties desempenho

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties

PT O intervalo ajustável de CPI no sensor TrueMove3 é mais do que suficiente para o ambiente atual de jogos, e a CPI do não é uma medida de desempenho

holandês português
bereik intervalo
voldoende suficiente
huidige atual
en e
prestaties desempenho
sensor sensor
omgeving ambiente
gaming jogos

NL Hetzelfde kan gezegd worden over de prestaties - de autofocus is capabel, maar nogmaals, het is geen patch op bijvoorbeeld Sonys huidige beste.

PT Quase o mesmo pode ser dito sobre seu desempenho - o autofoco é capaz, mas, novamente, não é um patch, digamos, o melhor da Sony atualmente.

holandês português
gezegd dito
prestaties desempenho
nogmaals novamente
patch patch

NL Door het aanbieden van optimale traditionele databases en de flexibiliteit, schaalbaarheid en prestaties die de huidige toepassingen vereisen, wordt innovators de mogelijkheid geboden om apps te

PT O Airtable é um banco de dados relacional para todos. Com uma interface semelhante a uma planilha que qualquer pessoa pode usar, colaboração em tempo real e recursos avançados, como anexos de

holandês português
en e
mogelijkheid pode

NL Hetzelfde kan gezegd worden over de prestaties - de autofocus is capabel, maar nogmaals, het is geen patch op bijvoorbeeld Sonys huidige beste.

PT Quase o mesmo pode ser dito sobre seu desempenho - o autofoco é capaz, mas, novamente, não é um patch, digamos, o melhor da Sony atualmente.

holandês português
gezegd dito
prestaties desempenho
nogmaals novamente
patch patch

NL Voer een basismeting uit van de huidige prestaties van je systeem

PT Faça uma avaliação básica da funcionalidade e do desempenho existentes no seu sistema

holandês português
je seu
systeem sistema

NL Gezien de huidige toestand in de wereld is het moeilijk om te vliegen of zelfs de trein te nemen om de prestaties te testen, maar we droegen de 'buds' met ANC aan tijdens het maaien van het gazon als onderdeel van onze tests

PT Considerando como o mundo está agora, voar em qualquer lugar para testar suas proezas, mesmo pegando um trem, tem sido difícil, mas nós usamos os "brotos com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes

holandês português
wereld mundo
moeilijk difícil
vliegen voar
onderdeel parte
of qualquer
gezien sido
anc anc

NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.

PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.

holandês português
ecovadis ecovadis
helpt ajuda
beheren gerenciar
prestaties desempenho
stakeholders partes interessadas

NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.

PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.

holandês português
snelheid velocidade
prestaties desempenho
wifi wi-fi
en e
moment momento
servers servidores
icloud icloud

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

holandês português
procent por cento
vergelijking comparação
pixel pixel
en e
prestaties desempenho
cpu cpu

NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.

PT Você também poderá coletar medalhas por suas realizações, visualizar gráficos de suas realizações, incluindo assistir sua frequência cardíaca média e assim por diante.

holandês português
verzamelen coletar
grafieken gráficos
gemiddelde média
kunt poderá

NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe

PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão

holandês português
center center
en e
handmatig manualmente
klikken cliques
ai ai
minder menos
control control
azure azure

NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.

PT Em última análise, porém, com o Tesla Model 3 em torno do mesmo preço oferecendo melhor desempenho, e o Volkswagen ID4 oferecendo grande desempenho com praticidade familiar, a competição para o Mercedes EQA é certamente forte.

holandês português
uiteindelijk em última análise
prijs preço
prestaties desempenho
biedt oferecendo
en e
is é
concurrentie competição
sterk forte
model model
mercedes mercedes

NL Selecteer van daaruit hoge prestaties of ultieme prestaties om ervoor te zorgen dat je genoeg kracht hebt voor je game

PT A partir daí, selecione alto desempenho ou desempenho final para garantir que você tenha potência suficiente para o seu jogo

holandês português
selecteer selecione
of ou
ultieme final
zorgen garantir
game jogo

NL Toen ik GoDaddy?s gewone shared hosting testte, waren de prestaties niet geweldig. Ik geef toe, ik had geen hoge verwachtingen van de WordPress hosting prestaties.

PT Quando testei a hospedagem compartilhada regular do GoDaddy, o desempenho não foi ótimo. Vou admitir, também não tinha grandes esperanças quanto ao desempenho da hospedagem para WordPress.

holandês português
gewone regular
shared compartilhada
hosting hospedagem
prestaties desempenho
hoge grandes
wordpress wordpress
geweldig ótimo

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

PT melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

holandês português
prestaties desempenho
en e
grafische gráficos
verbeteringen melhorias
modellen modelos
nieuwe novo
max max
apple apple

NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.

PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.

holandês português
echte real
prestaties desempenho
en e
er aqui

NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie

PT O novo processador quad core oferece um aumento de 40 por cento no desempenho de single-threaded e 5x o desempenho de multi-thread em comparação com a geração anterior

holandês português
biedt oferece
procent por cento
prestaties desempenho
en e
vergelijking comparação
vorige anterior
generatie geração

NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.

PT A vaga de emprego pede uma carta de apresentação? Você não tem certeza sobre quais informações deve inserir? Não se preocupe, confira nossas dicas.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

holandês português
procent por cento
vergelijking comparação
pixel pixel
en e
prestaties desempenho
cpu cpu

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

PT melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

holandês português
prestaties desempenho
en e
grafische gráficos
verbeteringen melhorias
modellen modelos
nieuwe novo
max max
apple apple

NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.

PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.

holandês português
snelheid velocidade
prestaties desempenho
wifi wi-fi
en e
moment momento
servers servidores
icloud icloud

NL In het algemeen zijn het niet de prestaties van de Nokia XR20 die vragen zullen oproepen, maar de prestaties voor de prijs - vooral als je kijkt naar het duurdere 6/128GB-model

PT Em geral, não é o desempenho do Nokia XR20 que irá levantar questões, mas sim o desempenho pelo preço - especialmente se você estiver olhando para o modelo mais caro de 6/128GB

holandês português
prestaties desempenho
nokia nokia
prijs preço
vooral especialmente
model modelo

NL Combineer die prestaties van de batterij met sterke draadloze prestaties en gesprekken van goede kwaliteit en je hebt een setje 'buds' die niet alleen mooi en goed gemaakt is, maar ook de uitdagingen van het dagelijkse leven aankan.

PT Combine esse desempenho de bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você tem um conjunto de 'botões que não é apenas bonito e bem feito, mas que acompanhará os desafios da vida diária.

holandês português
prestaties desempenho
sterke forte
draadloze sem fio
en e
gesprekken chamadas
kwaliteit qualidade
gemaakt feito
uitdagingen desafios
leven vida

NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.

PT Nosso objetivo é fornecer a você o desempenho total disponível no APU com bateria e quando você estiver conectado. Nossa expectativa é que o desempenho seja o mesmo em todas as configurações.

holandês português
prestaties desempenho
bieden fornecer
batterij bateria
configuraties configurações

NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.

PT Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

PT As configurações que vocêquando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

holandês português
instellingen configurações
ingelogd conectado
invloed afetam
huidige atual
browser navegador
en e
twitter twitter
bij as

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

holandês português
verander transforme
pagina página
en e
kun possível
huidige atuais
klanten clientes
je sua
sales vendas

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

holandês português
huidige atual
situatie situação
agency agência

NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.

PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.

holandês português
consumenten consumidores
gaan estiver
huidige atual
weergave ver
advertenties anúncios
twitter twitter
basis base
interesses interesses
kan poderá
info info

NL Met je huidige infrastructuur integreren

PT Integre tudo com sua infraestrutura existente

holandês português
met com
huidige existente
infrastructuur infraestrutura
integreren integre
je sua

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

holandês português
en e
huidige atuais
beveiligd seguros
voorschriften padrões

NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

holandês português
toon mostre
huidige atuais
en e
klanten clientes
diensten serviços
betrouwbaar confiáveis

Mostrando 50 de 50 traduções