Traduzir "apple prometendo desempenho" para holandês

PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

• gráficos em toda
• linha
• Apple prometendo desempenho
• superará qualquer outra
• lá fora
• ambos os modelos
• acesso ao novo
• potente Max

PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

• gráficos em toda
• linha
• Apple prometendo desempenho
• superará qualquer outra
• lá fora
• ambos os modelos
• acesso ao novo
• potente Max

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

• Google está prometendo
• desempenho de CPU
• cento mais rápido
• desempenho de GPU

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

• Google está prometendo
• desempenho de CPU
• cento mais rápido
• desempenho de GPU

PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados ‌ em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt

• junho
• Apple revelou planos
• começar a usar
• próprios processadores personalizados
• Macs
• agora
• está anunciando esses
• prometendo desempenho líder
• indústria por watt

PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados ‌ em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt

• junho
• Apple revelou planos
• começar a usar
• próprios processadores personalizados
• Macs
• agora
• está anunciando esses
• prometendo desempenho líder
• indústria por watt

PT Ele foi originalmente projetado para caber em qualquer ambiente, prometendo aumentar instantaneamente o desempenho da linha de alto-falantes de várias salas da empresa, que na época consistia apenas no Sonos Play : 3 e Play: 5 .

• Ele foi originalmente
• caber em qualquer
• prometendo aumentar instantaneamente
• desempenho da linha
• alto-falantes de várias
• empresa
• Sonos Play
• Play

PT Embora o Echo Dot (5ª geração) pareça o modelo de 2020, houve algumas diferenças importantes neste novo dispositivo. Há nele um novo alto-falante para começar, que é maior, prometendo um desempenho de baixo mais elevado.

• Embora o Echo
• geração
• pareça o modelo
• houve algumas diferenças
• neste novo dispositivo
• alto-falante para começar
• é maior
• prometendo um desempenho

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

• É mais fácil
• Compartilhado com Você
• recurso de Mensagens
• Apple que cria
• nova seção
• aplicativos Apple Photos
• Apple Music
• Apple News
• Safari
• Apple Podcasts
• Apple

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One

• Apple para Apple
• Apple TV
• Apple Arcade
• Apple News
• Fitness
• lançado em outubro
• é denominado Apple

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One

• Apple para Apple
• Apple
• Apple Arcade
• lançado em outubro
• One

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

• É mais fácil
• Compartilhado com Você
• recurso de Mensagens
• Apple que cria
• nova seção
• aplicativos Apple Photos
• Apple Music
• Apple News
• Safari
• Apple Podcasts
• Apple

PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.

• mencionamos em vários
• serviço de streaming
• TV da Apple
• Apple TV
• Esteja você visualizando
• iPad
• dispositivo Roku
• TV
• meio do aplicativo

PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020

• Apple para Apple
• Apple TV
• Apple Arcade
• Apple News
• Fitness
• lançado em outubro

PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original, ao mesmo tempo em que é atualizado com visuais e jogabilidade modernos.

• desenvolvedores estão prometendo
• fiel ao original
• jogabilidade

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

• Master
• Dynamic também aprimorou
• cancelamento de ruído
• ANC
• qualidade do som

PT PUBG: Lançamentos de New State, prometendo uma experiência de batalha real de última geração

• PUBG
• Lançamentos de New
• prometendo uma experiência
• geração

PT Xiaomi mostra nova tecnologia de refrigeração líquida, prometendo o dobro do poder de refrigeração para smartphones

• Xiaomi mostra nova
• refrigeração líquida
• prometendo o dobro
• poder de refrigeração
• smartphones

PT A equipe está prometendo o melhor jogo de Saints Row , o que vai ser um grande desafio, pois a série sempre foi muito boa.

• equipe está prometendo
• jogo de Saints
• desafio
• pois a série

PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original, enquanto é atualizado com visuais e jogabilidade modernos.

• desenvolvedores estão prometendo
• fiel ao original
• enquanto é atualizado
• visuais
• jogabilidade

PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar

• adicionando alguns recursos
• corrida em trilha
• útil da bateria
• modo smartwatch
• Solar

PT A Dodge está prometendo um carro elétrico em 2025

• Dodge está prometendo

PT Haverá uma opção de bateria de 108 kWh prometendo mais de 400 milhas de alcance

• Haverá uma opção
• bateria de kWh
• milhas de alcance

PT Na prática, ele virá em três versões diferentes com 250+, 300+ ou 500+ milhas de alcance, com o modelo top, uma versão tri-motor prometendo um tempo de 0-60 mph de 2,9 segundos

• prática
• milhas de alcance
• modelo top
• versão tri-motor prometendo
• mph de segundos

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT O tão esperado seguimento do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 pode ter sido adiado, mas ainda está prometendo suporte para rastreamento de raios quando vier

• tão esperado seguimento
• incrível Vampire
• The Masquerade
• sido adiado
• está prometendo suporte
• rastreamento de raios
• vier

PT O novo milênio começou e os MP3s explodiram em cena, prometendo enormes coleções de música que poderiam ser carregadas sem problemas e sem ocupar qualquer espaço - o NW-E3 exemplificou os benefícios da mudança

• novo milênio começou
• explodiram em cena
• prometendo enormes coleções
• música que poderiam
• carregadas sem problemas
• ocupar qualquer espaço
• exemplificou os benefícios
• mudança

PT A equipe está prometendo o melhor jogo de Saints Row até agora , o que será um grande desafio, pois a série sempre foi muito boa.

• equipe está prometendo
• jogo de Saints
• agora
• será um grande
• pois a série

PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original enquanto recebe uma atualização com visuais e jogabilidade modernos.

• desenvolvedores estão prometendo
• fiel ao original
• recebe uma atualização
• visuais
• jogabilidade

PT Dolby Vision - uma forma alternativa de HDR, prometendo uma experiência HDR mais aprimorada, usa metadados dinâmicos.

• Dolby Vision
• alternativa de HDR
• prometendo uma experiência
• aprimorada
• usa metadados

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

• Master
• Dynamic também aprimorou
• cancelamento de ruído
• ANC
• qualidade do som

PT Dolby Vision - uma forma alternativa de HDR, prometendo uma experiência HDR mais aprimorada, usa metadados dinâmicos.

• Dolby Vision
• alternativa de HDR
• prometendo uma experiência
• aprimorada
• usa metadados

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT A equipe está prometendo o melhor jogo do Saints Row até agora, o que será um grande desafio, já que a série sempre foi muito boa.

• equipe está prometendo
• jogo do Saints
• agora
• será um grande

PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original enquanto recebem um refresh com visuais e jogabilidade modernos.

• desenvolvedores estão prometendo
• fiel ao original
• recebem um refresh
• visuais
• jogabilidade

PT A Master & Dynamic também melhorou o sistema de cancelamento de ruído ativo (ANC) do MW08, a qualidade do som e a vida útil da bateria, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

• Master
• Dynamic também melhorou
• sistema de cancelamento
• ruído ativo
• ANC
• qualidade do som

PT Isso também vale para a vida útil da bateria, com o Luxe prometendo - e mais importante, entregando - cinco dias antes de precisar ser recarregado

• útil da bateria
• Luxe prometendo
• importante
• entregando
• cinco dias antes
• precisar ser recarregado

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

• catálogo de programas
• nossa equipe incluiu
• recurso Report Software
• Relatar software
• página de catálogo
• encaminha seu feedback

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

• Apple
• muitos engenheiros
• gerentes da Apple
• série de WWDCs
• ambiguidade na Apple
• código de modelo

PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido

• camada Apple One
• família Apple Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• GB de armazenamento
• mês nos EUA
• Reino Unido

PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.

• Apple One Premier
• custa US
• mês nos EUA
• mês no Reino
• inclui Apple Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• TB de armazenamento
• Fitness

PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .

• Nosso atual Top
• é o Apple
• Loop
• ótimas opções incluem
• Sport Band
• Apple Milanese Loop
• Nike Sport Band
• Apple Modern Buckle

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

• Apple
• logótipo da Apple
• registadas nos EUA
• noutros países
• App Store é

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

• Apple
• muitos engenheiros
• gerentes da Apple
• série de WWDCs
• ambiguidade na Apple
• código de modelo

PT A versão mais recente melhora a compatibilidade com a tela ProMotion da Apple e libera o desempenho dos chips M Series da Apple.

• versão mais recente
• ProMotion da Apple
• libera o desempenho
• chips M Series

PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países

• Apple
• Mac
• iTunes
• Mac OS
• iPod
• iPod classic
• iPod nano
• iPod shuffle
• iPod touch
• iPhone
• comerciais da Apple
• registradas nos Estados
• países