Traduzir "monitorando o desempenho" para holandês

PT Em nosso uso o M2 entregou cerca de quatro dias de bateria. Isso inclui três exercícios monitorados, monitorando continuamente a frequência cardíaca e também monitorando o sono.

• cerca de quatro
• bateria
• inclui três exercícios
• cardíaca

PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.

• gerenciar sua rede
• operações upstream
• downstream
• nossas partes interessadas
• monitorando o desempenho

PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.

• gerenciar sua rede
• operações upstream
• downstream
• nossas partes interessadas
• monitorando o desempenho

PT Tome decisões fundamentadas com mais rapidez monitorando e detalhando o desempenho de campanhas, alocação de recursos, desempenho de ativos criativos e muito mais.

• Tome decisões fundamentadas
• rapidez monitorando
• detalhando o desempenho
• campanhas
• alocação de recursos
• desempenho de ativos

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

• servidor Hostwinds envolve
• técnicos que realizam
• servidor

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

• podemos assumir responsabilidade
• nenhum link externo
• operadores dos sites
• próprios responsáveis

PT Monitorando o quê? Aqui estão alguns dos muitos itens que nossos técnicos analisam:

• Monitorando o quê
• alguns dos muitos
• nossos técnicos

PT Não há muito em que você possa mergulhar, embora se você estiver monitorando uma corrida com ele, poderá ver métricas úteis como distância, ritmo, frequência cardíaca, elevação e cadência

• possa mergulhar
• monitorando uma corrida
• ele
• poderá ver métricas
• distância
• ritmo
• frequência cardíaca
• elevação
• cadência

PT Detecta e defende instantaneamente se algum invasor estiver monitorando seu sistema.

• Detecta
• invasor estiver monitorando

PT Era semelhante quando se tratava de frequência cardíaca, cadência e ritmo, monitorando em dois ou três batimentos, passos por minuto ou minutos por quilômetro.

• tratava de frequência
• cadência
• ritmo
• monitorando em dois
• três batimentos
• passos por minuto

PT Este é um pequeno dispositivo que fica em sua casa, monitorando silenciosamente o ar e os arredores para garantir que tudo seja de primeira qualidade.

• é um pequeno
• arredores para garantir

PT Não perca tempo precioso monitorando todas as suas revisões e perfis de diretórios locais manualmente, fazendo login e saída de todas as diferentes plataformas

• perca tempo precioso
• revisões
• perfis de diretórios
• manualmente
• fazendo login
• diferentes plataformas

PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba

• estiver monitorando
• gerenciando suas revisões
• Internet
• saiba

PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa

• reduzindo o impacto
• críticas negativas
• estar perdendo muitos
• causa de danos

PT A frequência cardíaca e o GPS fornecem detalhes sobre suas rotas de corrida, enquanto há suporte para outras atividades também. Quando não está monitorando esportes, ele acompanha seus passos e dorme.

• frequência cardíaca
• GPS fornecem detalhes
• rotas de corrida
• enquanto há suporte
• está monitorando esportes

PT Uma das etapas essenciais é garantir que você esteja monitorando o servidor com o máximo que possível

• etapas essenciais é
• máximo que possível

PT Acelere a tomada de decisões e aprimore a análise registrando, processando e monitorando dados para identificar tendências em tempo real e ao longo de períodos definidos.

• Acelere a tomada
• decisões
• aprimore a análise
• processando
• longo de períodos

PT Atenda às demandas de negócios com implementações na nuvem pública, híbrida ou local e proteja os ativos corporativos centralizando e monitorando os dados.

• Atenda às demandas
• negócios com implementações
• nuvem pública
• híbrida
• local
• proteja os ativos
• centralizando

PT Isso parece old school neste ponto - com a necessidade de ter estações de rastreamento configuradas em seu espaço de jogo, de preferência em cantos opostos de sua sala, conectado à energia elétrica e monitorando seu movimento

• parece old school
• ponto
• espaço de jogo
• preferência em cantos
• sala
• conectado à energia
• monitorando seu movimento

PT O desafio de manter facilmente, gerenciando e monitorando dispositivos remotamente é perfeitamente superado pela Plataforma do XMS Management da Barco

• desafio de manter
• gerenciando
• monitorando dispositivos remotamente

PT Monitorando e atualizando com nossas atualizações de software gratuitas, uma frota de unidades pode ser realizada de maneira suave e automática com nossa solução baseada em nuvem XMS

• Monitorando
• atualizando com nossas
• software gratuitas
• frota de unidades
• realizada de maneira
• automática com nossa
• baseada em nuvem

PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana

• importa para alguém
• longo da semana
• talvez três
• porque ainda durará
• semana

PT Detecta e defende instantaneamente se algum invasor estiver monitorando seu sistema.

• Detecta
• invasor estiver monitorando

PT Este é um pequeno dispositivo que fica em sua casa, monitorando silenciosamente o ar e o ambiente para garantir que tudo esteja de primeira.

• é um pequeno
• ambiente para garantir

PT Como motorista, você está tacitamente concordando em controlar e monitorando que o sistema não atrapalha, mas é uma tentação sempre presente ver quanto tempo o carro aguenta sozinho

• motorista
• está tacitamente concordando
• controlar
• atrapalha
• é uma tentação
• presente ver quanto
• carro aguenta sozinho

PT Não perca tempo precioso monitorando todas as suas revisões e perfis de diretórios locais manualmente, fazendo login e saída de todas as diferentes plataformas

• perca tempo precioso
• revisões
• perfis de diretórios
• manualmente
• fazendo login
• diferentes plataformas

PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba

• estiver monitorando
• gerenciando suas revisões
• Internet
• saiba

PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa

• reduzindo o impacto
• críticas negativas
• estar perdendo muitos
• causa de danos

PT Em nosso uso, o M2 é entregue com cerca de quatro dias de bateria. Isso com três treinos rastreados, monitorando a freqüência cardíaca continuamente, e rastreando o sono também.

• nosso uso
• três treinos rastreados
• monitorando a freqüência
• continuamente
• rastreando o sono

PT O Herói tem um sensor de movimento que detecta o menor dos movimentos, monitorando seu bebê enquanto ele dorme

• movimento que detecta
• menor dos movimentos
• monitorando seu bebê
• ele dorme

PT Os serviços de monitoramento da dark web funcionam varrendo e monitorando a dark web em busca de informações furtadas que possam ser usadas por criminosos cibernéticos para furtar sua identidade, dinheiro ou outras informações privadas

• monitoramento da dark
• funcionam varrendo
• monitorando a dark
• possam ser usadas
• identidade
• dinheiro
• privadas

PT Uma WiFi Pública é frequentemente insegura, portanto, você não tem como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da web, pois qualquer um pode fazer login.

• WiFi Pública é
• insegura
• portanto
• saber quem está

PT Os sinais de um registrador de teclas nem sempre são imediatamente óbvios, mas um bom lugar para começar é monitorando o comportamento do seu computador.

• teclas nem sempre
• imediatamente óbvios

PT Elimine gargalos nos negócios e melhore a produtividade da equipe, monitorando com precisão o tempo de trabalho e gerando relatórios personalizáveis. Leia mais sobre o Paymo

• melhore a produtividade
• equipe
• monitorando com precisão
• trabalho
• gerando relatórios personalizáveis
• Paymo

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

• variação do desempenho
• servidores

PT Baseado em servidores Bare Metal otimizados, num armazenamento de alto desempenho, bem como numa rede de alta velocidade, o Managed Bare Metal Essentials beneficia de uma excelente relação preço/desempenho

• Baseado em servidores
• Metal otimizados
• desempenho
• velocidade
• Managed Bare Metal
• relação preço

PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.

• desempenho dos servidores

PT Esta vista do desempenho do seu sistema é fundamental na hora de identificar e resolver rapidamente os problemas de saúde e de desempenho, permitindo tomar uma decisão baseando-se nos dados

• vista do desempenho
• sistema é fundamental
• hora de identificar
• saúde
• desempenho

PT Contudo, enquanto a computação em grelha pode fornecer os níveis de desempenho desejados, é preciso um grande cuidado em termos de uma implementação eficaz e de uma relação preço/desempenho otimizada.

• Contudo
• enquanto a computação
• grelha pode fornecer
• níveis de desempenho
• cuidado em termos
• implementação eficaz
• relação preço
• desempenho

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

• Google está prometendo
• desempenho de CPU
• cento mais rápido
• desempenho de GPU

PT Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.

• quantidade de desempenho
• fone de ouvido
• mm
• bateria sólida
• adorável display OLED
• mencionar o desempenho
• câmera na maior

PT O mais importante é o desempenho de apontar e disparar - é por isso que os smartphones Pixel costumam ter um desempenho tão bom.

• apontar
• disparar
• smartphones Pixel costumam
• desempenho tão

PT Os telefones emblemáticos geralmente não são os de melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

• telefones emblemáticos geralmente
• Projetado para desempenho
• objetivo é fornecer
• experiência
• manter seu telefone

PT Ainda assim, o desempenho de gama média é excelente e a integração com o grande subwoofer é perfeita, oferecendo indiscutivelmente o melhor desempenho de graves da categoria.

• desempenho de gama
• é excelente
• subwoofer é perfeita
• desempenho de graves

PT O desempenho também é exemplar. Existem vários elementos para isso. Ele tem um excelente hardware e, como resultado, achamos que o desempenho do jogo é excelente.

• desempenho também é
• Existem vários elementos
• hardware
• resultado
• jogo é

PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.

• poderia querer
• existem outras opções
• está disposto
• gastar para esse

PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)

• entanto
• Lenovo Legion Pro
• atalho de teclado
• desempenho
• automático
• silencioso
• último desses aceleradores
• calor seja gerado

PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão

• Aorus Control Center
• ajuste
• desempenho com alguns
• deixar o Azure
• trabalho para melhorar
• confusão

PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.

• Combine o desempenho
• desempenho sem fio
• chamadas de boa
• terá um conjunto
• bonitos
• feitos
• acompanharão os desafios
• vida

PT No entanto, o verdadeiro charme do Echo Show 5 está em seu desempenho no Alexa, como ser capaz de pedir para tocar música de uma ampla gama de fontes, onde ela tem um desempenho muito bom.

• entanto
• desempenho no Alexa
• capaz de pedir