PT Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
"otimizar o desempenho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
PT Uma sessão de reflexão para otimizar o desempenho dos conteúdos
NL Een diepzinnige sessie om contentperformance te optimaliseren
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
otimizar | optimaliseren |
PT O Parallels Desktop também tem uma configuração de máquina virtual dedicada a jogos para otimizar o desempenho
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
configuração | instelling |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
jogos | gaming |
otimizar | optimaliseren |
desempenho | prestaties |
PT Junte-se ao OVHcloud Partner Program para otimizar o desempenho e o valor da sua empresa
NL Word lid van het OVHcloud Partner Program om de prestaties en waarde van uw bedrijf te maximaliseren
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
desempenho | prestaties |
e | en |
valor | waarde |
empresa | bedrijf |
PT Você pode então monitorar esta experiência GeForce e otimizar para melhorar o desempenho.
NL U kunt dan controleren of dit GeForce Experience is en optimaliseren om de prestaties te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
você | u |
então | dan |
monitorar | controleren |
e | en |
desempenho | prestaties |
experiência | experience |
PT Isso usa o microfone e o processador da TV para analisar as reverberações do som na sala e ajustá-las de acordo para otimizar o desempenho sônico geral da barra de som.
NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
microfone | microfoon |
e | en |
processador | processor |
analisar | analyseren |
sala | kamer |
otimizar | optimaliseren |
barra de som | soundbar |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
proteção | bescherming |
e | en |
conforto | comfort |
controlo | controle |
series | series |
funcionam | werken |
otimizar | optimaliseren |
isolamento | isolatie |
PT Colabore com as partes interessadas em todo o seu ecossistema para otimizar o desempenho da cadeia de suprimentos.
NL Werk samen met belanghebbenden in uw hele ecosysteem om de supply chain-prestaties te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
ecossistema | ecosysteem |
otimizar | optimaliseren |
desempenho | prestaties |
cadeia | chain |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT Sem cabos, possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista
NL Zonder kabels en met een Q-factor van slechts 163 mm die de prestaties, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
cabos | kabels |
e | en |
ergonomia | ergonomie |
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ergonomia | ergonomie |
geometria | geometrie |
PT Desenvolver uma cultura forte de negociação em sua empresa provocará um impacto positivo sobre a lucratividade e o valor de mercado. Ao otimizar seus recursos de negociação e seu desempenho, é possível obter um resultado rápido.
NL Het ontwikkelen van een sterke onderhandelingscultuur in uw bedrijf zal een positief effect hebben op uw winstgevendheid en uw marktwaarde. Het optimaliseren van uw onderhandelingsvaardigheden en -prestaties levert snel resultaat op.
português | holandês |
---|---|
desenvolver | ontwikkelen |
forte | sterke |
impacto | effect |
positivo | positief |
e | en |
otimizar | optimaliseren |
desempenho | prestaties |
resultado | resultaat |
rápido | snel |
possível | zal |
PT Uma sessão de reflexão para otimizar o desempenho dos conteúdos
NL Een diepzinnige sessie om contentperformance te optimaliseren
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
otimizar | optimaliseren |
PT Um algoritmo dedicado a otimizar o armazenamento em cache dos diferentes elementos de seu aplicativo, garantindo um ótimo e rápido desempenho, independentemente da conectividade de rede.
NL Een algoritme is bedoeld om de caching van de verschillende elementen van uw app te optimaliseren om optimale en snelle prestaties te garanderen, ongeacht de netwerkconnectiviteit.
português | holandês |
---|---|
algoritmo | algoritme |
otimizar | optimaliseren |
elementos | elementen |
seu | uw |
aplicativo | app |
e | en |
rápido | snelle |
desempenho | prestaties |
independentemente | ongeacht |
PT Eles são essenciais para qualquer pessoa que está tentando otimizar seu desempenho online.
NL Video is dus niet alleen meer een leuke optie, maar is nu onmisbaar geworden voor ieder bedrijf dat zijn online performance wil verbeteren.
português | holandês |
---|---|
otimizar | verbeteren |
desempenho | performance |
online | online |
PT O Parallels Desktop também tem uma configuração de máquina virtual dedicada a jogos para otimizar o desempenho
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
configuração | instelling |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
jogos | gaming |
otimizar | optimaliseren |
desempenho | prestaties |
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
NL Cloudflare begon als een eenvoudige toepassing om de bron van e-mailspam op te sporen. Van daaruit groeide Cloudflare uit tot een service die websites beschermt tegen allerlei soorten aanvallen en tegelijkertijd hun prestaties optimaliseert.
português | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
começou | begon |
aplicativo | toepassing |
origem | bron |
protege | beschermt |
sites | websites |
ataques | aanvallen |
simultaneamente | tegelijkertijd |
desempenho | prestaties |
e | en |
PT Com um processador Intel® Xeon® E, o TNS-h1083X oferece imensa capacidade de processamento para otimizar o desempenho de máquinas virtuais
NL Aangedreven door een Intel® Xeon® E-processor, biedt de TNS-h1083X een enorme rekenkracht om de prestaties van virtuele machines te versterken
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
desempenho | prestaties |
máquinas | machines |
virtuais | virtuele |
PT O QuTS hero é compatível com tecnologias avançadas de redução de dados (incluindo desduplicação, compressão e compactação integradas de dados) para reduzir o tamanho dos arquivos, conservar a capacidade de armazenamento e otimizar o desempenho
NL QuTS hero ondersteunt geavanceerde technologieën voor gegevensreductie (waaronder inline gegevensdeduplicatie, compressie en compactie) om de bestandsgrootte te beperken, op opslagcapaciteit te besparen, en prestaties te optimaliseren
português | holandês |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
incluindo | waaronder |
compressão | compressie |
e | en |
reduzir | beperken |
otimizar | optimaliseren |
desempenho | prestaties |
PT Junte-se ao OVHcloud Partner Program para otimizar o desempenho e o valor da sua empresa
NL Word lid van het OVHcloud Partner Program om de prestaties en waarde van uw bedrijf te maximaliseren
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
desempenho | prestaties |
e | en |
valor | waarde |
empresa | bedrijf |
PT Isso usa o microfone e o processador da TV para analisar as reverberações do som na sala e ajustá-las de acordo para otimizar o desempenho sônico geral da barra de som.
NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
microfone | microfoon |
e | en |
processador | processor |
analisar | analyseren |
sala | kamer |
otimizar | optimaliseren |
barra de som | soundbar |
PT Um único clique é tudo o que você precisa para liberar espaço, limpar e reparar seus registros, otimizar seus navegadores e ajustar as configurações do Windows para maximizar o desempenho.
NL Een enkele klik is voldoende om ruimte vrij te maken, uw registers op te schonen en te herstellen, uw browsers te optimaliseren en uw Windows-instellingen aan te passen om de prestaties te maximaliseren.
PT Otimizar o desempenho do Photoshop
NL Prestaties van Photoshop optimaliseren
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
NL Begin breed en maak een campagne voor je standaardproductgroep 'Alle producten'. Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.
PT Todos nós queremos otimizar o desempenho dos nossos sites para não apenas melhorar a experiência geral do usuário, mas também estar em conformidade com os princípios de SEO.
NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.
PT Falando de desempenho, você concordará que as redes de distribuição de conteúdo se tornaram o principal recurso quando se trata de otimizar as velocidades de carregamento da página.
NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.
PT O Innowise Group desenvolve soluções personalizadas de gestão de logística e transporte com o objetivo de otimizar o desempenho dos funcionários, a manutenção de veículos, a gestão de fretes e, consequentemente, aumentar a receita do negócio
NL Innowise Group ontwikkelt logistieke en transport management oplossingen op maat, gericht op het optimaliseren van de prestaties van werknemers, het onderhoud van voertuigen en vrachtbeheer, en daarmee het verhogen van de bedrijfsinkomsten
PT Colete dados de desempenho de cada recurso e use-os para otimizar sua estratégia.
NL Verzamel gegevens over de resultaten van iedere functie zodat je onderdelen kunt optimaliseren.
PT Acompanhe e analise o desempenho de suas campanhas para otimizar com base no que você aprende sobre os hábitos do seu público.
NL Houd de prestaties van je campagnes bij en analyseer deze om je marketingstrategie te optimaliseren aan de hand van de gewoonten van je doelpubliek.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
indicação | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
clientes | clients |
PT Baseado em servidores Bare Metal otimizados, num armazenamento de alto desempenho, bem como numa rede de alta velocidade, o Managed Bare Metal Essentials beneficia de uma excelente relação preço/desempenho
NL Managed Bare Metal Essentials biedt een uitstekende prijs-prestatieverhouding dankzij geoptimaliseerde bare metal servers, krachtige storage en een breedbandnetwerk
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
otimizados | geoptimaliseerde |
armazenamento | storage |
managed | managed |
preço | prijs |
metal | metal |
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
português | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ajuda | helpt |
gerenciar | beheren |
desempenho | prestaties |
partes interessadas | stakeholders |
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
português | holandês |
---|---|
velocidade | snelheid |
desempenho | prestaties |
e | en |
servidores | servers |
icloud | icloud |
momento | moment |
wi-fi | wifi |
PT Esta vista do desempenho do seu sistema é fundamental na hora de identificar e resolver rapidamente os problemas de saúde e de desempenho, permitindo tomar uma decisão baseando-se nos dados
NL Dit type zicht op de prestaties van uw systeem is essentieel om snel gezondheids- en prestatieproblemen te onderkennen en op te lossen, terwijl ze tevens gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk maken
português | holandês |
---|---|
vista | zicht |
desempenho | prestaties |
sistema | systeem |
fundamental | essentieel |
e | en |
rapidamente | snel |
decisão | besluitvorming |
PT Contudo, enquanto a computação em grelha pode fornecer os níveis de desempenho desejados, é preciso um grande cuidado em termos de uma implementação eficaz e de uma relação preço/desempenho otimizada.
NL Hoewel grid computing de benodigde prestatieniveaus kan leveren, moet er gelet worden op een efficiënte implementatie en de best mogelijke prijs-prestatieverhouding.
português | holandês |
---|---|
enquanto | hoewel |
a | de |
fornecer | leveren |
implementação | implementatie |
e | en |
preço | prijs |
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
cpu | cpu |
comparação | vergelijking |
pixel | pixel |
e | en |
por cento | procent |
PT Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.
NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
bateria | batterij |
e | en |
display | scherm |
parte | deel |
PT O mais importante é o desempenho de apontar e disparar - é por isso que os smartphones Pixel costumam ter um desempenho tão bom.
NL Het belangrijkste zijn de point-and-shoot-prestaties - daarom doen de Pixel-telefoons het vaak zo goed.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
pixel | pixel |
bom | goed |
PT Os telefones emblemáticos geralmente não são os de melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.
NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
português | holandês |
---|---|
geralmente | vaak |
desempenho | prestaties |
projetado | ontworpen |
objetivo | doel |
experiência | ervaring |
manter | houden |
semana | week |
PT Ainda assim, o desempenho de gama média é excelente e a integração com o grande subwoofer é perfeita, oferecendo indiscutivelmente o melhor desempenho de graves da categoria.
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
e | en |
integração | integratie |
categoria | klasse |
PT O desempenho também é exemplar. Existem vários elementos para isso. Ele tem um excelente hardware e, como resultado, achamos que o desempenho do jogo é excelente.
NL Ook de prestatie is voorbeeldig. Dit heeft een aantal elementen. Het heeft die geweldige hardware en als gevolg daarvan hebben we gemerkt dat de spelprestaties uitstekend zijn.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestatie |
elementos | elementen |
hardware | hardware |
e | en |
resultado | gevolg |
PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.
NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
desempenho | prestaties |
disposto | bereid |
ou | of |
PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)
NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)
português | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
alternar | schakelen |
modos | modi |
e | en |
silencioso | stille |
último | laatste |
menos | minder |
calor | warmte |
gerado | gegenereerd |
PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão
NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe
português | holandês |
---|---|
control | control |
center | center |
e | en |
manualmente | handmatig |
cliques | klikken |
azure | azure |
menos | minder |
ai | ai |
PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
forte | sterke |
e | en |
chamadas | oproepen |
qualidade | kwaliteit |
conjunto | set |
feitos | gemaakt |
desafios | uitdagingen |
sem fio | draadloze |
PT No entanto, o verdadeiro charme do Echo Show 5 está em seu desempenho no Alexa, como ser capaz de pedir para tocar música de uma ampla gama de fontes, onde ela tem um desempenho muito bom.
NL De echte charme van de Echo Show 5 ligt echter in de Alexa-prestaties, zoals het kunnen vragen om muziek af te spelen van een volledige reeks bronnen, waar het echt goed presteert.
português | holandês |
---|---|
charme | charme |
echo | echo |
desempenho | prestaties |
alexa | alexa |
música | muziek |
fontes | bronnen |
bom | goed |
PT Em última análise, porém, com o Tesla Model 3 em torno do mesmo preço oferecendo melhor desempenho, e o Volkswagen ID4 oferecendo grande desempenho com praticidade familiar, a competição para o Mercedes EQA é certamente forte.
NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.
português | holandês |
---|---|
model | model |
preço | prijs |
oferecendo | biedt |
desempenho | prestaties |
e | en |
competição | concurrentie |
mercedes | mercedes |
é | is |
forte | sterk |
em última análise | uiteindelijk |
PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
botões | knoppen |
incluindo | inclusief |
desempenho | prestaties |
útil | nuttig |
médio | gemiddelde |
atual | huidige |
PT Avaliamos todos os elementos de seu desempenho, desde a qualidade do som em diferentes gêneros até o desempenho do microfone.
NL We beoordelen alle elementen van hun prestaties, van geluidskwaliteit in verschillende genres tot microfoonprestaties.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
desempenho | prestaties |
diferentes | verschillende |
PT A partir daí, selecione alto desempenho ou desempenho final para garantir que você tenha potência suficiente para o seu jogo
NL Selecteer van daaruit hoge prestaties of ultieme prestaties om ervoor te zorgen dat je genoeg kracht hebt voor je game
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
ou | of |
garantir | zorgen |
jogo | game |
final | ultieme |
Mostrando 50 de 50 traduções