NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
Traduzir "houden van alipay" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden van alipay" de holandês para português
Traduções de houden van alipay
"houden van alipay" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de houden van alipay
holandês
português
PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
| holandês | português |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| aankopen | compras |
| veel | muitas |
| gebruikt | usadas |
| inclusief | incluindo |
NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
PT Seu produto principal é uma carteira digital, a Alipay Wallet, que também inclui um aplicativo móvel que possibilita aos clientes realizarem transações diretamente em seus dispositivos móveis.
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| manieren | maneiras |
| klanten | clientes |
| beter | melhor |
| en | e |
| china | china |
| kondigen | anunciar |
| diensten | serviços |
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| populaire | populares |
| platforms | plataformas |
| kracht | força |
NL Hoe Alipay werkt van computers naar mobiele apparaten
PT Como o Alipay funciona em dispositivos móveis
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
| holandês | português |
|---|---|
| notitie | nota |
| optie | opção |
| gebruiken | usar |
| zichtbaar | visível |
| factuur | fatura |
| china | china |
| land | país |
| adres | endereço |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
PT Altere o método de pagamento na fatura para que mostre Alipay. (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)
| holandês | português |
|---|---|
| wijzig | altere |
| optie | opção |
| zichtbaar | visível |
| china | china |
| u | você |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | observação |
| optie | opção |
| gebruiken | usar |
| zichtbaar | visível |
| factuur | fatura |
| china | china |
| land | país |
| nodig | necessário |
| adres | endereço |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | aceita |
| nu | agora |
| aankopen | compras |
| china | china |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China | Hostwinds
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | aceita |
| nu | agora |
| aankopen | compras |
| china | china |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ook | também |
NL Hoe Alipay werkt op mobiele apparaten
PT Como o Alipay funciona em ambiente móvel
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| werkt | funciona |
| mobiele | móvel |
NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
PT O consumidor abre o Alipay e escaneia o QR code. Os detalhes da transação são exibidos na tela.
| holandês | português |
|---|---|
| opent | abre |
| en | e |
| scherm | tela |
| weergegeven | exibidos |
| code | code |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
PT Pague uma fatura existente com Alipay
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| een | uma |
| bestaande | existente |
| factuur | fatura |
| met | com |
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
PT Selecione Pagar agora abaixo do menu suspenso para ser redirecionado para Alipay para concluir o pagamento.
| holandês | português |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| nu | agora |
| worden | ser |
| voltooien | concluir |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
| holandês | português |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| werkt | funcionar |
| momenteel | atualmente |
| paypal | paypal |
| china | china |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
PT Adicione o produto que você deseja comprar no seu carrinho Host Winds e nas opções de pagamento, Alipay estará visível.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| kopen | comprar |
| en | e |
| zichtbaar | visível |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
PT Pague uma fatura existente com Alipay
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| een | uma |
| bestaande | existente |
| factuur | fatura |
| met | com |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
PT Altere o método de pagamento na fatura para que ele mostre Alipay.A opção será visível, desde que o site detecte de um endereço IP localizado na China.
| holandês | português |
|---|---|
| wijzig | altere |
| optie | opção |
| china | china |
| laat zien | mostre |
NL Selecteer Nu betalen Net onder de vervolgkeuzelijst om door te gaan naar Alipay om de betaling te voltooien.
PT Selecione Pague agora logo abaixo do menu suspenso para ser redirecionado para Alipay para completar o pagamento.
| holandês | português |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| nu | agora |
| gaan | ser |
| voltooien | completar |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funcionar |
| momenteel | atualmente |
| paypal | paypal |
| alleen | somente |
| china | china |
| en | e |
NL Alipay is de meest gebruikte externe online/mobiele betaalprovider in China
PT O Alipay é o provedor de serviços de pagamento online/móvel terceirizado mais usado na China
NL Alipay is een onmisbare betaalmethode voor elk bedrijf dat een groot aantal Chinese shoppers in binnen- en buitenland wil bereiken. Het is beschikbaar in 70 markten en wordt al gebruikt door meer dan 3 miljoen merchants over de hele wereld.
PT O Alipay é um método indispensável para qualquer empresa que busca alcançar uma quantidade relevante de consumidores chineses locais e no exterior. Está disponível em 70 mercados e já foi adotado por mais de 80 mil lojas de varejo em todo o mundo.
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessie | sessão |
| gebruiker | usuário |
| formulieren | formulários |
| pagina | páginas |
| gebruik | utilizamos |
| maken | feitas |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas que você recomendou, então, se você não gosta de Ed Sheeran, pode dar o polegar para baixo e verá menos Ed Sheeran.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| helpen | ajudar |
| selectie | seleção |
| duim | polegar |
| geven | dar |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
PT No Roku Streaming Stick +, gostamos da experiência, da facilidade de uso e da qualidade do fluxo que obtemos dele.
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| roku | roku |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.
| holandês | português |
|---|---|
| controleren | verificando |
| gaat | vai |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
| holandês | português |
|---|---|
| seconden | segundos |
| andere | outro |
| is | é |
| hdmi | hdmi |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
PT É uma escolha de marmite, mas gostamos de nossos lanches com fermento e gostamos do Q2.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keuze | escolha |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.
| holandês | português |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| originele | originais |
| films | filmes |
| en | e |
| beetje | pequeno |
| slimme | inteligente |
| gebruik | uso |
| ogen | olhos |
| mond | boca |
| plaats | lugar |
| geest | fantasma |
| logo | logotipo |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
| holandês | português |
|---|---|
| seconden | segundos |
| andere | outro |
| is | é |
| hdmi | hdmi |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
PT É uma escolha de marmite, mas gostamos de nossos lanches com fermento e gostamos do Q2.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keuze | escolha |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.
| holandês | português |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| originele | originais |
| films | filmes |
| en | e |
| beetje | pequeno |
| slimme | inteligente |
| gebruik | uso |
| ogen | olhos |
| mond | boca |
| plaats | lugar |
| geest | fantasma |
| logo | logotipo |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
PT Todos os assuntos relativos ao seu acesso ou uso dos Serviços ou Materiais serão regidos e interpretados de acordo com as leis da província de Ontário, sem que haja conflito de leis princípios
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| gebruik | uso |
| services | serviços |
| materialen | materiais |
| en | e |
| wetten | leis |
| provincie | província |
| zonder | sem |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.
| holandês | português |
|---|---|
| controleren | verificando |
| gaat | vai |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| maakt | faz |
| automatisch | automaticamente |
| houden | manter |
| wijzigingen | mudanças |
| op de hoogte | informado |
NL Bij elke nieuwe versie krijgt de iPad Pro een snellere processor, die normaal gesproken op hetzelfde niveau zit als die van de iPhone. Maar in plaats van gelijke tred te willen houden met de iPhone, probeert de iPad nu gelijke tred te houden met de Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro recebe um processador mais rápido - normalmente no mesmo nível do iPhone. Ao invés de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, no entanto, o iPad está agora tentando acompanhar o ritmo do Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| processor | processador |
| niveau | nível |
| iphone | iphone |
| probeert | tentar |
| mac | mac |
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
| holandês | português |
|---|---|
| brochure | brochura |
| belangrijk | importante |
| houden | mantenha |
| aandacht | atenção |
| lettertype | fonte |
| en | e |
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.
| holandês | português |
|---|---|
| posities | posições |
| site | site |
| houden | manter |
| veranderen | mudam |
| waardevol | valioso |
| klanten | clientes |
| en | e |
| vooruitgang | progresso |
| in staat zijn | capaz |
| op de hoogte | informados |
| in staat | permite |
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
PT A manutenção da segurança de seus dados também requer o cuidado com a segurança de sua conta por meio do uso de senhas suficientemente complexas e do armazenamento delas de forma segura
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest van houden houden van mobiele alipay rekening houden gaten houden houden privé houden houden rekening lang houden simpel houden items houden verband houden houden zonder houden wanneer hoogte houden tevreden houden houden ervan betrokken houden gebruiker te houden klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers links houden dus houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden gedachten houden warm houden bezig houden productief houden cookies houden bezoekers bedrijven houden bots houden hackers houden blijven houden zeil houden overeenkomsten houden droog houden daardoor houden houden wie diensten houden houden bedreigingen en houdenTraduzir houden van alipay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe