NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
Traduzir "daarover" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarover" de holandês para português
Tradução de holandês para português de daarover
holandês
português
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.
PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| nieuwe | nova |
| manier | maneira |
| passen | personalizar |
| arctis | arctis |
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
PT Podemos confirmar que esse é o caso, e seus detalhes técnicos podem ser encontrados aqui
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| en | e |
| details | detalhes |
| technische | técnicos |
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
PT Q3: Reparei que listaste o quadro X no teu CV. Qual é a sua opinião sobre isso? É uma boa escolha?
| holandês | português |
|---|---|
| kader | quadro |
| mening | opinião |
| goede | boa |
| keuze | escolha |
| x | x |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
| holandês | português |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| of | ou |
| klikken | clicando |
| oproep | chamada |
NL Natuurlijk is er ook veel te zeggen voor draadloze vrijheid, maar daarover later meer.
PT Naturalmente, também há muito a ser dito sobre a liberdade wireless, mas mais sobre isso daqui a pouco.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| zeggen | dito |
| draadloze | wireless |
| vrijheid | liberdade |
NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)
PT Você coletará dinheiro enquanto corre e ganhará mais para concluir contratos (mais sobre isso mais tarde)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meer | mais |
| voltooien | concluir |
| contracten | contratos |
NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:
PT O mini HomePod foi comentado por muito tempo e está disponível nas cores HomePod tradicionais de branco e carvão. Aqui estão as últimas ofertas sobre isso:
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponível |
| traditionele | tradicionais |
| deals | ofertas |
| laatste | últimas |
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| air | air |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| ssd | ssd |
| opslag | armazenamento |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele tik aan de linkerkant hebben om de sociale modus in en uit te schakelen (daarover later meer details), en de rechterknop om muziek af te spelen en te pauzeren
PT Por exemplo, você poderia ter um único toque à esquerda ativando e desativando o modo social (mais detalhes sobre isso mais tarde), e o botão direito tocando e pausando a música
| holandês | português |
|---|---|
| linkerkant | esquerda |
| sociale | social |
| modus | modo |
| en | e |
| later | mais tarde |
| details | detalhes |
| muziek | música |
| u | você |
| kunt | poderia |
NL Ook inbegrepen in de doos is een trainingsbasis (daarover later meer).
PT Também está incluído na caixa uma base de treinamento (mais sobre isso em um momento).
| holandês | português |
|---|---|
| inbegrepen | incluído |
| doos | caixa |
NL Ze helpen echter zeker niet tegen ruis wanneer ze in de prestatiemodus staan - maar daarover later meer.
PT No entanto, eles certamente não ajudam com ruído quando configurados para o modo de desempenho - mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudam |
NL Daarover gesproken, de dunne randen aan de voor- en achterkant zorgen ervoor dat wat erop wordt weergegeven een prominente plaats krijgt
PT Falando nisso, os engastes finos na frente e atrás garantem que o que é exibido tenha um lugar de destaque
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| en | e |
| weergegeven | exibido |
| plaats | lugar |
NL Daarover gesproken, de PS5 is ook in staat tot 120 fps, wat naar verluidt beschikbaar zal zijn op games zoals Dirt 5
PT Falando nisso, o PS5 também é capaz de 120fps, que estará disponível em jogos como Dirt 5
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| beschikbaar | disponível |
| games | jogos |
| fps | fps |
NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schemas.
PT Existem milhares de sessões de vídeo disponíveis através do Peloton All-Access Membership - mais sobre isso abaixo - incluindo clipes curtos para pessoas com agendas mais limitadas.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| inclusief | incluindo |
| korte | curtos |
| mensen | pessoas |
| peloton | peloton |
| clips | clipes |
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!
| holandês | português |
|---|---|
| wafels | waffles |
| speciaal | especiais |
| kinderen | crianças |
| super | super |
| geschikt | adequado |
| melk | leite |
| inbegrepen | incluídos |
| kleinste | menor |
| ei | ovo |
NL Maar aangezien het afspelen van video niet echt een sterk punt is van het softwareaanbod van de Show - daarover later meer - is het geen dealbreaker
PT Mas como a reprodução de vídeo não é realmente um ponto forte da oferta de software da feira - mais sobre isso mais tarde -, não é uma quebra de negócio
| holandês | português |
|---|---|
| afspelen | reprodução |
| video | vídeo |
| echt | realmente |
| sterk | forte |
| punt | ponto |
| later | mais tarde |
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
PT Incluído com os ventiladores, você deve encontrar um cabo Y. Você pode usar isso para conectar duas ventoinhas em um conector de ventoinha do sistema na placa-mãe. Mais sobre isso mais tarde.
| holandês | português |
|---|---|
| inbegrepen | incluído |
| ventilatoren | ventoinhas |
| vinden | encontrar |
| gebruiken | usar |
| kabel | cabo |
NL Je hebt je Sonos-accountgegevens nodig als je je Sonos-systeem met je stem wilt bedienen (daarover verderop meer). Het is ook handig om te weten waar je het kunt vinden voor het geval je het ooit nodig hebt.
PT Você precisará das informações da sua conta Sonos se quiser controlar seu sistema Sonos com sua voz (mais sobre isso mais adiante). Também é útil saber onde encontrá-lo, caso precise.
| holandês | português |
|---|---|
| stem | voz |
| wilt | quiser |
| systeem | sistema |
| handig | útil |
NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.
PT Estes termos e as condições só podem ser alteradas mediante autorização prévia explícita.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | podem |
| toestemming | autorização |
| en | e |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| air | air |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| ssd | ssd |
| opslag | armazenamento |
NL Ze helpen echter zeker niet tegen ruis wanneer ze in de prestatiemodus staan - maar daarover later meer.
PT No entanto, eles certamente não ajudam com ruído quando configurados para o modo de desempenho - mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudam |
NL Daarover gesproken, de PS5 is ook in staat tot 120 fps, wat naar verluidt beschikbaar zal zijn op games zoals Dirt 5
PT Falando nisso, o PS5 também é capaz de 120fps, que estará disponível em jogos como Dirt 5
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| beschikbaar | disponível |
| games | jogos |
| fps | fps |
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.
| holandês | português |
|---|---|
| tweets | tweets |
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| context | contexto |
| netwerk | rede |
NL Soms staat er onder een trend het geschatte aantal Tweets dat met deze trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst.
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você pode ver o número aproximado de Tweets associados a eles, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre isso.
| holandês | português |
|---|---|
| tweets | tweets |
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| context | contexto |
| netwerk | rede |
NL Aan de achterkant van de i7 + bevindt zich een knop om de prullenbak naar buiten te duwen, hoewel je die niet hoeft te gebruiken dankzij de automatische vuilafvoerfunctie - daarover later meer.
PT Na parte traseira do i7 +, há um botão para empurrar a lixeira, embora você não precise usá-lo graças ao recurso de eliminação automática de sujeira - mais sobre isso em um minuto.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| knop | botão |
| hoeft | precise |
| gebruiken | usá-lo |
NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor
PT Falando nisso, além de um poderoso processador octa-core, o Dimensity 9000 possui um poderoso processador gráfico
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| krachtige | poderoso |
| processor | processador |
| grafische | gráfico |
| naast | além |
NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schema's.
PT Existem milhares de sessões de vídeo disponíveis através do Peloton All-Access Membership - mais sobre isso abaixo - incluindo clipes curtos para pessoas com agendas mais limitadas.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| inclusief | incluindo |
| korte | curtos |
| mensen | pessoas |
| peloton | peloton |
| clips | clipes |
NL Ons premium GT-model met topspecificaties had een somberder grijs interieur, terwijl het volop ging met de technische opties (daarover later meer), plus Phantom Black tweekleurig dak (Dark Knight is ook beschikbaar).
PT Nosso modelo Premium GT de última geração manteve um interior cinza mais sombrio, ao mesmo tempo em que explorava as opções de tecnologia (mais sobre isso mais tarde), além do teto bicolor Phantom Black (Dark Knight também está disponível).
| holandês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| grijs | cinza |
| interieur | interior |
| technische | tecnologia |
| opties | opções |
| later | mais tarde |
| black | black |
| dak | teto |
| beschikbaar | disponível |
| model | modelo |
NL Daarover gesproken, de concurrentie begint allemaal een beetje lang in de tand te zitten
PT Por falar nisso, sua concorrência está ficando um pouco mais longa
| holandês | português |
|---|---|
| lang | longa |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
PT Todos os assuntos relativos ao seu acesso ou uso dos Serviços ou Materiais serão regidos e interpretados de acordo com as leis da província de Ontário, sem que haja conflito de leis princípios
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| gebruik | uso |
| services | serviços |
| materialen | materiais |
| en | e |
| wetten | leis |
| provincie | província |
| zonder | sem |
NL Meer informatie daarover vind je in de Marketplace-vermelding van elke app.
PT Saiba mais sobre cada listagem de aplicativos do Marketplace.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | saiba |
| elke | cada |
| app | aplicativos |
| vermelding | listagem |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| backlinks | backlinks |
| analyseren | análise |
| en | e |
| rapporteren | relatório |
| explorer | explorer |
| is | é |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| succes | sucesso |
| bewaken | monitorar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe