NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
"houden van alipay" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
IT I consumatori cinesi amano Alipay, non solo per fare acquisti, però.Cos'è che amano su Alipay?Ci sono davvero molte cose per cui è usato, incluso:
holandês | italiano |
---|---|
consumenten | consumatori |
maken | fare |
aankopen | acquisti |
veel | molte |
gebruikt | usato |
inclusief | incluso |
chinese | cinesi |
alipay | alipay |
NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
IT La sua principale offerta è costituita da un portafoglio virtuale, Alipay Wallet, che comprende anche un'app mobile grazie alla quale è possibile effettuare transazioni direttamente dal proprio dispositivo mobile.
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
IT Hostwinds è sempre in cerca di modi per servire meglio i nostri clienti, e oggi siamo entusiasti di annunciare qualcosa per tutti i nostri clienti in Cina ... Ora hai Alipay come opzione di pagamento per uno qualsiasi dei nostri servizi!
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
manieren | modi |
klanten | clienti |
beter | meglio |
en | e |
china | cina |
kondigen | annunciare |
alipay | alipay |
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
IT Alipay, di Alibaba e affiliata Ant Financial, è di gran lunga una delle piattaforme più popolari che sta guadagnando terreno.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
populaire | popolari |
platforms | piattaforme |
alipay | alipay |
financial | financial |
NL Hoe Alipay werkt van computers naar mobiele apparaten
IT Funzionamento del metodo di pagamento Alipay da desktop a mobile
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funzionamento |
mobiele | mobile |
alipay | alipay |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
IT Nota: La possibilità di utilizzare Alipay sarà visibile solo nel carrello o sulla fattura se viene da un indirizzo IP in Cina.(Assicurati di impostare il tuo paese anche per essere la Cina)
holandês | italiano |
---|---|
notitie | nota |
gebruiken | utilizzare |
zichtbaar | visibile |
factuur | fattura |
china | cina |
land | paese |
optie | possibilità |
alipay | alipay |
adres | indirizzo |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
IT Cambia il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay. (L'opzione sarà visibile, a condizione che il sito rilevi che provieni da un indirizzo IP situato in Cina)
holandês | italiano |
---|---|
wijzig | cambia |
optie | opzione |
zichtbaar | visibile |
china | cina |
alipay | alipay |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
IT Nota. L'opzione di utilizzare Alipay sarà visibile all'interno del tuo carrello o sulla fattura solo se provi da un indirizzo IP in Cina (assicurati di impostare il tuo paese in Cina se necessario).
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
optie | opzione |
gebruiken | utilizzare |
zichtbaar | visibile |
of | o |
factuur | fattura |
china | cina |
land | paese |
nodig | necessario |
alipay | alipay |
adres | indirizzo |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | accetta |
nu | ora |
aankopen | acquisti |
china | cina |
alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina | Hostwinds
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | accetta |
nu | ora |
aankopen | acquisti |
china | cina |
alipay | alipay |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie)
IT Molti siti web ora accettano Alipay (alcuni lo offrono anche come l'unica opzione)
holandês | italiano |
---|---|
accepteren | accettano |
nu | ora |
bieden | offrono |
zelfs | anche |
optie | opzione |
alipay | alipay |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
IT E il numero di aziende che consentono acquisti in-store con Alipay stanno crescendo rapidamente.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bedrijven | aziende |
alipay | alipay |
NL Geld overboeken tussen verschillende Alipay-accounts
IT Trasferimento di denaro tra diversi account Alipay
holandês | italiano |
---|---|
geld | denaro |
tussen | tra |
verschillende | diversi |
accounts | account |
alipay | alipay |
NL Lokale betaalmethoden zoals SEPA Direct Debit, iDEAL, Bancontact, P24, EPS, Giropay, FPX, Alipay en meer.
IT Modalità di pagamento locali, come l'addebito diretto SEPA, iDEAL, Bancontact, P24, EPS, Giropay, FPX, Alipay e altre.
holandês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
eps | eps |
en | e |
alipay | alipay |
NL Alipay-betaalmethode - Beschikbaar op 70 markten - Adyen
IT Metodo di pagamento Alipay - Adyen
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
alipay | alipay |
NL Hoe Alipay werkt op mobiele apparaten
IT Funzionamento del metodo di pagamento Alipay sui dispositivi mobili
holandês | italiano |
---|---|
hoe | di |
werkt | funzionamento |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
alipay | alipay |
op | sui |
NL De shopper selecteert Alipay uit een lijst met betaalmethoden.
IT Il cliente seleziona Alipay dall'elenco dei metodi di pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
selecteert | seleziona |
lijst | elenco |
alipay | alipay |
NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
IT Il cliente apre Alipay e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
holandês | italiano |
---|---|
opent | apre |
en | e |
vervolgens | quindi |
scherm | schermo |
weergegeven | visualizzati |
alipay | alipay |
code | codice |
op | sullo |
worden | vengono |
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
IT Adyen offre una soluzione Alipay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
oplossing | soluzione |
alipay | alipay |
NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
IT E nelle opzioni di pagamento, Alipay sarà visibile.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zichtbaar | visibile |
alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
IT Seleziona Paga ora appena sotto il dropdown per essere reindirizzato a Alipay per completare il pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
nu | ora |
net | appena |
worden | essere |
voltooien | completare |
alipay | alipay |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
aanbevelen | consigliamo |
momenteel | attualmente |
paypal | paypal |
china | cina |
alipay | alipay |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
IT Aggiungi il prodotto che stai cercando di acquistare nel carrello del tuo hostwinds e nelle opzioni di pagamento, Alipay sarà visibile.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
product | prodotto |
kopen | acquistare |
en | e |
zichtbaar | visibile |
hostwinds | hostwinds |
alipay | alipay |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
IT Modificare il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay.L'opzione sarà visibile, purché il sito rileva che provenienti da un indirizzo IP situato in Cina.
holandês | italiano |
---|---|
wijzig | modificare |
optie | opzione |
detecteert | rileva |
china | cina |
alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen Net onder de vervolgkeuzelijst om door te gaan naar Alipay om de betaling te voltooien.
IT Selezionare Paga ora Appena sotto il dropdown per essere reindirizzato ad Alipay per completare il pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | selezionare |
nu | ora |
net | appena |
gaan | essere |
voltooien | completare |
alipay | alipay |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
aanbevelen | consigliamo |
momenteel | attualmente |
paypal | paypal |
china | cina |
en | e |
alipay | alipay |
NL Alipay is de meest gebruikte externe online/mobiele betaalprovider in China
IT Alipay è il fornitore di servizi di pagamento online/mobile di terze parti più utilizzato in Cina
NL Alipay is een onmisbare betaalmethode voor elk bedrijf dat een groot aantal Chinese shoppers in binnen- en buitenland wil bereiken
IT Alipay è un metodo di pagamento imprescindibile per tutte quelle aziende che desiderano rivolgersi a un pubblico vastissimo di shopper cinesi, sia in patria che all'estero
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e adorano tutte le app.
holandês | italiano |
---|---|
kinderen | bambini |
interactieve | interattivi |
games | giochi |
toegang | accesso |
video | video |
kijken | guardare |
en | e |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e amano tutte le app.
holandês | italiano |
---|---|
kinderen | bambini |
zijn | avere |
interactieve | interattivi |
spelletjes | giochi |
en | e |
alle | tutte |
apps | app |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
duur | durata |
sessie | sessione |
houden | tenere |
input | input |
formulieren | moduli |
pagina | pagine |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
podcast | podcast |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
podcast | podcast |
zijn | audio |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
podcast | podcast |
zijn | audio |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
IT Nel Roku Streaming Stick+ amiamo lesperienza, amiamo la facilità duso e la qualità del flusso che ne otteniamo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
roku | roku |
de ervaring | lesperienza |
kwaliteit | qualità |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen
IT Nel Roku Streaming Stick+ amiamo lesperienza, amiamo la facilità duso e la qualità del flusso che ne otteniamo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
roku | roku |
de ervaring | lesperienza |
kwaliteit | qualità |
NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen
IT Per Roku Streaming Stick+, amiamo lesperienza, amiamo la facilità duso e la qualità del flusso che ne otteniamo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
roku | roku |
de ervaring | lesperienza |
kwaliteit | qualità |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
holandês | italiano |
---|---|
vooruitgang | progressi |
helpen | aiutarti |
controleren | controllando |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
IT È una scelta di marmite, ma ci piacciono i nostri snack al lievito e ci piace il Q2.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
keuze | scelta |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
IT Il classico logo Ghostbusters dei film originali. Adoriamo questo e abbiamo fatto un piccolo sorriso per luso intelligente degli stuzzicadenti per mantenere gli occhi e la bocca in posizione sul fantasma.
holandês | italiano |
---|---|
klassieke | classico |
originele | originali |
films | film |
houden | mantenere |
en | e |
beetje | piccolo |
slimme | intelligente |
ogen | occhi |
mond | bocca |
plaats | posizione |
logo | logo |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
IT Ogni problema relativo all'accesso a o all'uso di Servizi o Materiali è regolata da e interpretata conformemente alle leggi della Provincia dell'Ontario, senza tenere conto del conflitto dei principi legali inerenti
holandês | italiano |
---|---|
houden | tenere |
toegang | accesso |
of | o |
gebruik | uso |
en | e |
wetten | leggi |
provincie | provincia |
zonder | senza |
rekening | conto |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
holandês | italiano |
---|---|
vooruitgang | progressi |
helpen | aiutarti |
controleren | controllando |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
IT L'API fa uso di webhook notificatiosn per mantenere il tuo sistema informato sulle modifiche relative alla tua organizzazione automaticamente
holandês | italiano |
---|---|
api | api |
maakt | fa |
gebruik | uso |
systeem | sistema |
automatisch | automaticamente |
houden | mantenere |
wijzigingen | modifiche |
organisatie | organizzazione |
op de hoogte | informato |
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
IT L'Utente è tenuto a rispettare e garantire che tutti gli Utenti finali rispettino tutte le Leggi applicabili in relazione agli obblighi pertinenti ai sensi del presente Accordo, incluso l'accesso ai Servizi e al Software e il loro utilizzo.
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
IT Quando si tratta della dimensione migliore per il font di un opuscolo, è importante tenere presente che devi inserire un titolo molto grande e in grassetto se desideri attirare l'attenzione, ma mantieni il font del corpo tra 9 e 12
holandês | italiano |
---|---|
brochure | opuscolo |
kop | titolo |
aandacht | attenzione |
trekken | attirare |
lettertype | font |
en | e |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
IT I problemi di sicurezza sono un altro fattore chiave che è necessario seguire da vicino per mantenere buone prestazioni del sito.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
belangrijke | problemi |
factor | fattore |
houden | mantenere |
prestaties | prestazioni |
site | sito |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.
holandês | italiano |
---|---|
technieken | tecniche |
adem | respiro |
is | è |
juiste | adeguata |
houden | trattenere |
Mostrando 50 de 50 traduções