NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
Traduzir "hij ziet zichzelf" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij ziet zichzelf" de holandês para português
Traduções de hij ziet zichzelf
"hij ziet zichzelf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hij ziet zichzelf
holandês
português
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| holandês | português |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
PT Não estranhe se o rapaz não voltar a responder. Pode ser que ele fique magoado e precise de um tempo para processar tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico
| holandês | português |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| of | ou |
| graden | graus |
| en | e |
| dak | teto |
| pakket | pacote |
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
| holandês | português |
|---|---|
| grijs | cinza |
| cozmo | cozmo |
| zaken | negócios |
| metal | metal |
| hand | mão |
| tafel | mesa |
| geweldig | ótimo |
NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles. Toen we hem zelf uit de doos haalden voor deze review, schrokken we nog meer, want hij is nog groter dan we dachten.
PT Quando você vê o PS5 em imagens, ele muitas vezes parece um monstro em comparação com as antigas PlayStations e consoles rivais. Bem, ser nós mesmos a desembrulhá-lo para esta revisão nos deu mais um choque, pois é ainda maior do que percebemos.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | imagens |
| ziet | parece |
| vaak | muitas vezes |
| monster | monstro |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| consoles | consoles |
| review | revisão |
NL Michael Morbius (Jared Leto), die, door te proberen zichzelf te genezen van een zeldzame bloedziekte, zichzelf in feite in een vampier verandert
PT Michael Morbius (Jared Leto), que, ao tentar se curar de uma doença rara do sangue, efetivamente se transforma em um vampiro
| holandês | português |
|---|---|
| michael | michael |
| proberen | tentar |
| zeldzame | rara |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kandidaten | candidatos |
| papier | papel |
| ingenieurs | engenheiros |
| software | software |
NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.
PT O que é melhor do que um aspirador robô do que o próprio esvaziamento? Um robô aspirador que se esvazia a si mesmo e também tem um enorme
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhor |
| en | e |
| enorme | enorme |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| inhoud | conteúdo |
| services | serviços |
| aanbevelingen | recomendações |
| vaak | geralmente |
| nieuwe | novos |
| releases | lançamentos |
| kopen | comprar |
| disney | disney |
NL Het delen van details die op zichzelf niet zo interessant zijn is een manier om op een afstand contact te houden en hij laat daarmee zien dat hij je mist terwijl jullie niet bij elkaar zijn.[8]
PT Compartilhar detalhes mundanos é uma maneira de manter o vínculo mesmo quando a distância é grande, demonstrando como ela está com saudade.[8]
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| zichzelf | mesmo |
| manier | maneira |
| afstand | distância |
| houden | manter |
NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierpLees de volledige conclusie
PT Ele é fofo, muito legal, e nós rimos alto quando ele se jogou no chãoLer veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| schattig | fofo |
| cool | legal |
| en | e |
| we | nós |
| volledige | completo |
| op | alto |
NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.
PT Adquirido com a doca auto-esvaziável que o acompanha, este aspirador de pó robô não apenas aspirará (e esfregará) sua casa, mas também esvaziará e limpará quando terminar.
| holandês | português |
|---|---|
| gekocht | adquirido |
| huis | casa |
| en | e |
| klaar | terminar |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| holandês | português |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Danny MacAskill ziet zichzelf op geen enkele manier als een YouTuber.
PT Danny MacAskill não se vê como um YouTuber de nenhuma maneira ou forma.
NL Danny MacAskill ziet zichzelf op geen enkele manier als een YouTuber.
PT Danny MacAskill não se vê como um YouTuber de nenhuma maneira ou forma.
NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie
PT Ainda assim, a campainha movida a bateria certamente parece e atua bem, ao mesmo tempo que oferece mais recursos sem assinatura do que você encontrará em sua competição principal da Amazon.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| doorbell | campainha |
| zeker | certamente |
| en | e |
| functies | recursos |
| belangrijkste | principal |
| volledige | completo |
| werkt | atua |
| competitie | competição |
| amazon | amazon |
NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.
PT Dada a proximidade com o nosso interruptor de luz, também, a placa de montagem de 13 cm provou ser um pouco larga demais, então encosta no interruptor e parece que foi encaixada sem consideração.
| holandês | português |
|---|---|
| nabijheid | proximidade |
| iets | um pouco |
| schakelaar | interruptor |
| en | e |
| zonder | sem |
| cm | cm |
NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.
PT O Forerunner 55 à primeira vista não parece muito diferente do Forerunner 45. Combina com a caixa do relógio maior do 45s de 42 mm e, embora aumente ligeiramente em espessura, não é de uma forma que você realmente notaria.
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| grotere | maior |
| en | e |
| manier | forma |
NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| grootte | tamanho |
| ziet | parece |
| en | e |
| gedeeltelijk | parcialmente |
NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.
PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.
| holandês | português |
|---|---|
| suv | suv |
| en | e |
| compact | compacto |
NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.
PT O primeiro telefone móvel teria parecido legal quando chegou em 1973, mas agora se parece com um pedaço de plástico antiquado com muito pouca funcionalidade em comparação com os dispositivos modernos. Veja o quão longe chegamos agora.
| holandês | português |
|---|---|
| cool | legal |
| stuk | pedaço |
| plastic | plástico |
| heel | muito |
| weinig | pouca |
| functionaliteit | funcionalidade |
| vergelijking | comparação |
| moderne | modernos |
| apparaten | dispositivos |
| ver | longe |
NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.
PT O Forerunner 55 à primeira vista não parece muito diferente do Forerunner 45. Combina com a caixa do relógio maior do 45s de 42 mm e, embora aumente ligeiramente em espessura, não é de uma forma que você realmente notaria.
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| grotere | maior |
| en | e |
| manier | forma |
NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| grootte | tamanho |
| ziet | parece |
| en | e |
| gedeeltelijk | parcialmente |
NL De Evohome van Honeywell ziet er weer niet zo goed uit als Nest en hij leert je routine niet, maar hij biedt wel controle over maximaal 12 individuele verwarmingszones
PT O Evohome da Honeywell novamente não é tão bonito quanto o Nest e não aprende sua rotina, mas oferece controle de até 12 zonas de aquecimento individuais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leert | aprende |
| routine | rotina |
| controle | controle |
| individuele | individuais |
| goed | bonito |
| nest | nest |
NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.
PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.
| holandês | português |
|---|---|
| suv | suv |
| en | e |
| compact | compacto |
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
PT Do lado de fora, o Audi Q5 se parece um pouco com um Audi A3 , mas, ao crescer, perde algumas das linhas afiadas que parecem um pouco mais definidas nos carros menores.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| verliest | perde |
| gedefinieerd | definidas |
| autos | carros |
| audi | audi |
NL Hij rijdt lekker, hij ziet er goed uit en is enorm praktisch, maar aan het interieur (afgezien van het mooie nieuwe Bose-geluidssysteem) is er geen grote verandering ten opzichte van het vorige model.
PT à bom dirigir, parece bom e é extremamente prático, mas no interior (além do novo e agradável sistema de som Bose), não houve uma grande mudança em relação ao último modelo.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| maar | mas |
| nieuwe | novo |
| model | modelo |
NL De Qashqai blijft een van onze favoriete cross-overs of mini-SUVs; hij ziet er goed uit, hij is praktisch en comfortabel
PT O Qashqai continua sendo um dos nossos crossovers favoritos ou mini SUVs; tem boa aparência, é uma unidade prática e confortável
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| of | ou |
| goed | boa |
| praktisch | prática |
| en | e |
| comfortabel | confortável |
| mini | mini |
NL Het is ook omdat de kerstman de neiging heeft zo snel te bewegen dat hij moeilijk te lokaliseren is! Zodra je hem op de ene locatie ziet, springt hij in een oogwenk naar de volgende
PT Também é porque o Papai Noel tende a se mover tão rápido que é difícil identificá-lo! Assim que você o localizar em um local, ele pula para o próximo em um instante
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| bewegen | mover |
| moeilijk | difícil |
| lokaliseren | localizar |
| locatie | local |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
PT Se seu cliente não encontrar o reembolso depois de dez dias úteis e a cobrança original ainda estiver no extrato, recomendamos que o cliente entre em contato com o banco para saber o que aconteceu.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| terugbetaling | reembolso |
| werkdagen | dias úteis |
| en | e |
| bank | banco |
| informatie | saber |
NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.
PT Pode ser montado em retrato ou paisagem diretamente em uma parede, ou você pode tê-lo em um suporte. De qualquer forma, quando está no modo standby/background, não parece diferente de uma moldura de imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| muur | parede |
| ziet | parece |
| anders | diferente |
| standaard | forma |
NL Bovendien ziet hij er goed uit en heeft hij een schitterend scherm
PT Além disso, ele parece quente e tem uma tela brilhante
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| en | e |
| scherm | tela |
NL Hij ziet er modern uit en het interieur is mooi vormgegeven, hoewel de kwaliteit van de materialen niet kan concurreren met die van Audi. Maar hij is stil, comfortabel en verfijnd.
PT Parece moderno e tem um design interior agradável, embora a qualidade dos materiais não possa competir com os da Audi. Mas é silencioso, confortável e refinado.
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| en | e |
| mooi | agradável |
| kwaliteit | qualidade |
| materialen | materiais |
| kan | possa |
| comfortabel | confortável |
| verfijnd | refinado |
| audi | audi |
NL Hij ziet er misschien uit als een scheve hondenkop, maar hij ligt lekker in de hand en we hebben er al heel wat uren comfortabel mee gegamed.
PT Pode parecer o rosto de um cachorro de lop-side, mas é agradável na mão e já passamos muitas horas jogando confortavelmente com um.
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| en | e |
| heel | muitas |
| comfortabel | confortavelmente |
NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.
PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.
| holandês | português |
|---|---|
| situaties | situações |
| bepaald | determinado |
| en | e |
| leidt | leva a |
| slechte | ruim |
| houdt | mantém |
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
PT Em certas circunstâncias, um determinado ser humano pode ficar mais entusiasmado e pode falar ainda mais amigável ou genuinamente o que promete uma qualidade de voz indefesa e, essencialmente, a Speechelo se distancia dos demais.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| en | e |
| te | demais |
NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen
PT É uma solução de uma caixa (então, como o JBL acima, não há subwoofer aqui) e pode direcionar sua mão para praticamente qualquer coisa, sem nunca se tornar o centro das atenções
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hand | mão |
| vrijwel | praticamente |
| middelpunt | centro |
| oplossing | solução |
| box | caixa |
NL Het belangrijkste van de camera is dat hij de klus klaart: terwijl andere telefoons zichzelf vooral verkopen op camerafuncties, is dat niet echt het ethos achter de ROG Phone 5
PT O importante sobre a câmera é que ela faz o trabalho: embora outros telefones vendam os recursos da câmera acima de tudo, esse não é realmente o ethos por trás do ROG Phone 5
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| klus | trabalho |
| andere | outros |
| telefoons | telefones |
| echt | realmente |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Aan bas geen gebrek hier, dat is zeker, al zou je ook kunnen zeggen dat hij soms ook met zichzelf aan de haal gaat
PT Baixo não falta aqui, com certeza, embora você também possa dizer que às vezes também foge sozinho
| holandês | português |
|---|---|
| bas | baixo |
| hier | aqui |
| zeggen | dizer |
| soms | vezes |
NL De Oculus Quest heeft het voordeel ten opzichte van andere VR-headsets doordat hij op zichzelf staat en geen gaming-pc nodig heeft om te kunnen werken
PT O Oculus Quest tem a vantagem sobre outros fones de ouvido VR, pois é autônomo e não requer um PC para rodar
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| andere | outros |
| en | e |
| oculus | oculus |
| headsets | fones |
| nodig | requer |
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.
| holandês | português |
|---|---|
| traditioneel | tradicional |
| verticaal | verticalmente |
| new | new |
| blue | blue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij ziet ziet hij zichzelf zichzelf delen iedereen zichzelf zichzelf helpen help anderen zichzelf hen zichzelf zichzelf beschikbaar stellen zichzelf mogelijkheid zichzelf gasten zichzelf zichzelf voorbereiden zichzelf echter zichzelf online zal zichzelf helpt zichzelf wie zichzelf klanten zichzelf zichzelf mogen klanten zichzelf helpen zichzelf te verzorgen partnerprogramma voor zichzelf zichzelf stabiliseren terwijl terwijl ze zichzelf zichzelf staande e zichzelf werkt zichzelf weten zichzelf zal zichzelf staand beter dan zichzelf verkopen van zichzelf enigszins met zichzelf zichzelf soms verkeerd zichzelf geen alexa zal deze zichzelf eruit ziet ziet ziet eruit ziet wanneer hieronder ziet pictogram ziet eruit ziet alsof links ziet anderen ziet webinar ziet manier ziet inhoud ziet lamp ziet klant zietTraduzir hij ziet zichzelf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe