PT Mas este carro também é distintamente Audi. A Audi não oferece apenas uma gama completa de opções, mas também recebe um design Audi e um interior Audi.
"audi se parece" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Mas este carro também é distintamente Audi. A Audi não oferece apenas uma gama completa de opções, mas também recebe um design Audi e um interior Audi.
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
oferece | biedt |
gama | scala |
completa | volledig |
recebe | krijgt |
design | design |
e | en |
PT Mas este carro também é distintamente Audi. A Audi não apenas oferece uma gama completa de opções, mas você obtém o design da Audi e um interior da Audi.
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
gama | scala |
completa | volledig |
obtém | krijgt |
design | design |
e | en |
PT Mas este carro também é distintamente Audi. Não apenas a Audi oferece uma gama completa de opções, mas você obtém um design Audi e um interior Audi.
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig gamma opties, maar je krijgt ook Audi design en een Audi interieur.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
oferece | biedt |
gama | gamma |
completa | volledig |
obtém | krijgt |
design | design |
e | en |
interior | interieur |
PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
português | holandês |
---|---|
grande | groot |
outros | andere |
carros | autos |
esperado | verwachte |
audi | audi |
completamente | volledig |
novo | nieuw |
PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
português | holandês |
---|---|
grande | groot |
outros | andere |
carros | autos |
esperado | verwachte |
audi | audi |
completamente | volledig |
novo | nieuw |
PT Parece grande - mas em tamanho está a meio caminho entre um Porsche Macan ( Audi Q5 ) e um Cayenne ( Audi Q7 ), e pela primeira vez dividir as normas de tamanho do segmento parece funcionar
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
e | en |
vez | keer |
funcionar | werken |
PT (Pocket-lint) - Em março deste ano, a Audi lançou uma bomba no Salão Automóvel de Genebra ao lançar um Audi que, bem, não parecia um Audi de "mesmo tamanho e design diferente"
NL (Pocket-lint) - In maart van dit jaar liet Audi een bom vallen op de Autosalon van Genève door een Audi op de markt te brengen die er niet uitzag als een Audi van "hetzelfde ontwerp met een andere lengte"
português | holandês |
---|---|
março | maart |
audi | audi |
bomba | bom |
genebra | genève |
design | ontwerp |
tamanho | lengte |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de famÃlia. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
desempenho | prestaties |
e | en |
tecnologia | technologie |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
mim | me |
desempenho | prestaties |
e | en |
tecnologia | technologie |
PT Do lado de fora, o Audi Q5 se parece um pouco com um Audi A3 , mas, ao crescer, perde algumas das linhas afiadas que parecem um pouco mais definidas nos carros menores.
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
parece | ziet |
perde | verliest |
definidas | gedefinieerd |
carros | autos |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
desempenho | prestaties |
e | en |
tecnologia | technologie |
espaço | ruimte |
oferece | biedt |
interno | binnenin |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
desempenho | prestaties |
e | en |
tecnologia | technologie |
espaço | ruimte |
oferece | biedt |
interno | binnenin |
PT Você pode ver a semelhança com o Skoda Enyaq , com o VW ID4 compartilhando algumas dicas de design de interiores para aquele irmão, enquanto o Audi Q4 e-tron fica na mesma plataforma, mas é distintamente Audi em sua aparência.
NL Je kunt de gelijkenis met de Skoda Enyaq zien , waarbij de VW ID4 enkele hints van interieurontwerp deelt met die broer of zus, terwijl de Audi Q4 e-tron op hetzelfde platform zit, maar duidelijk Audi is in zijn uiterlijk.
português | holandês |
---|---|
semelhança | gelijkenis |
skoda | skoda |
algumas | enkele |
audi | audi |
plataforma | platform |
PT O Audi Q4 e-tron é o mais popular SUVs da Audi no mercado. Menor que o "e-tron", vai agradar a quem deseja um SUV elétrico de qualidade. É, por baixo, o mesmo carro que o VW ID.4 e o Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUVs. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
menor | kleiner |
suv | suv |
elétrico | elektrische |
e | en |
skoda | skoda |
PT O Audi A6 e-tron é apenas um conceito, mas vimos a maioria dos conceitos recentes do e-tron da Audi se tornarem realidade
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
é | is |
conceito | concept |
conceitos | concepten |
recentes | recente |
tornarem | worden |
realidade | werkelijkheid |
PT O Audi e-tron GT é essencialmente o mesmo carro que o Taycan, mas com o tratamento Audi. Como tal, esses carros compartilham muito de sua sensação, ambos oferecendo uma experiência premium com muito requinte.
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
tratamento | behandeling |
oferecendo | bieden |
experiência | ervaring |
premium | premium |
PT Pegue o espaço de SUV de médio porte como um exemplo-chave: já existem muitas opções - de Volkswagen a Skoda e além - mas a Audi pegou essa estrutura e a superou, bem, Audi-fying sua oferta .
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
suv | suv |
opções | opties |
skoda | skoda |
e | en |
audi | audi |
estrutura | kader |
oferta | aanbod |
chave | belangrijk |
exemplo | voorbeeld |
bem | nou |
PT Pegue o espaço de SUV de médio porte como um exemplo-chave: já existem muitas opções - de Volkswagen a Skoda e além - mas a Audi pegou essa estrutura e a superou, bem, Audi-fying sua oferta .
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
suv | suv |
opções | opties |
skoda | skoda |
e | en |
audi | audi |
estrutura | kader |
oferta | aanbod |
chave | belangrijk |
exemplo | voorbeeld |
bem | nou |
PT O Audi Q4 e-tron é o mercado de maior massa de SUVs da Audi. Menor que o "e-tron", atrairá aqueles que desejam um SUV elétrico de qualidade. É, por baixo, o mesmo carro que o VW ID.4 e o Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
menor | kleiner |
desejam | willen |
suv | suv |
elétrico | elektrische |
e | en |
skoda | skoda |
PT O Audi e-tron GT é essencialmente o mesmo carro que o Taycan, mas recebe o tratamento Audi. Como tal, esses carros compartilham muito da maneira como se sentem, oferecendo uma experiência premium com muito refinamento.
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze auto's veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
tratamento | behandeling |
maneira | manier |
oferecendo | bieden |
experiência | ervaring |
premium | premium |
PT (Pocket-lint) - O Audi Q5 é sem dúvida o SUV mais importante da Audi
NL (Pocket-lint) - De Audi Q5 is misschien wel de belangrijkste SUV van Audi
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
é | is |
suv | suv |
mais | de |
PT Sentado no segmento de tamanho médio, ele ocupa um espaço onde é um pouco mais útil que o Audi Q3, e um pouco mais fácil de conviver em lugares suburbanos do que o Audi Q7 .
NL Zittend in het middensegment, neemt hij een ruimte in waar hij iets nuttiger is dan de knappe Audi Q3 en een beetje gemakkelijker om mee te leven in krappe buitenwijken dan de Audi Q7 .
português | holandês |
---|---|
sentado | zittend |
audi | audi |
e | en |
PT A resposta, diz Audi, é tudo: o Audi Q5 é totalmente novo, redesenhado desde o início para ser melhor em todos os aspectos. Passamos alguns dias dirigindo um para ver se isso soa verdadeiro.
NL Het antwoord, zegt Audi, is alles: de Audi Q5 is volledig nieuw, van de grond af opnieuw ontworpen om in elk opzicht beter te zijn. We hebben een paar dagen gereden om te zien of dat klopt.
português | holandês |
---|---|
resposta | antwoord |
diz | zegt |
audi | audi |
novo | nieuw |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
melhor | beter |
dias | dagen |
PT No entanto, o Quattro Ultra é padrão no Audi Q5 em suas outras formas de motor, os 3 litros apenas têm o sistema de quatro rodas mais antigo que a Audi oferece há muitos anos
NL Quattro Ultra is echter standaard op de Audi Q5 in zijn andere motorvormen, de 3-liter heeft gewoon het oudere vierwielsysteem dat Audi al jaren aanbiedt
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
padrão | standaard |
audi | audi |
anos | jaren |
PT Este é o super SUV da Audi. Carregado com estatísticas de desempenho que parecem um carro esportivo, espaçoso o suficiente para se viver, com qualidade - o Audi SQ7 esconde algumas surpresas deliciosas.
NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.
português | holandês |
---|---|
super | super |
suv | suv |
audi | audi |
espaçoso | ruim |
qualidade | kwaliteit |
surpresas | verrassingen |
deliciosas | heerlijke |
PT Distintamente Audi e distintamente Q7, o SQ7 é grande, quadrado e se encaixa no design da família Audi
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
e | en |
é | is |
grande | groot |
quadrado | vierkant |
PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
e | en |
sim | ja |
vendendo | verkopen |
PT A Audi tem sido agressiva com a introdução de novas tecnologias em seus carros nos últimos anos, e o SQ7 vem com o cockpit virtual digital da Audi como padrão
NL Audi is de afgelopen jaren agressief geweest met de introductie van nieuwe technologieën op zijn autos en de SQ7 wordt standaard geleverd met Audis digitale virtuele cockpit
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
introdução | introductie |
carros | autos |
anos | jaren |
e | en |
virtual | virtuele |
digital | digitale |
padrão | standaard |
PT Tomemos como um exemplo chave o espaço para SUV de tamanho médio: já existem muitas opções por aí - da Volkswagen à Skoda e mais além - mas a Audi pegou essa estrutura e a elevou, bem, 'Audi-fying' sua oferta.
NL Neem nu het segment van de middelgrote SUV's: er zijn al heel wat opties - van Volkswagen tot Skoda en nog veel meer - maar Audi heeft dat kader genomen en overtreft het door zijn aanbod te 'Audi-fying'.
português | holandês |
---|---|
suv | suv |
opções | opties |
skoda | skoda |
e | en |
audi | audi |
estrutura | kader |
oferta | aanbod |
PT O Audi Q4 e-tron é o mercado de maior massa de utilitários esportivos Audi. Mais pequeno que o "e-tron", ele vai apelar para aqueles que desejam uma SUV elétrica de qualidade. É, por baixo, o mesmo carro que o VW ID.4 e o Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de meest massamarkt SUV van Audi. Hij is kleiner dan de "e-tron" en zal vooral diegenen aanspreken die een kwalitatieve elektrische SUV willen. Het is, onder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
elétrica | elektrische |
e | en |
skoda | skoda |
PT O Audi e-tron GT é essencialmente o mesmo carro que o Taycan, mas dado o tratamento do Audi em seu lugar. Como tal, estes carros compartilham muito da maneira como se sentem, ambos oferecendo uma experiência premium com muito requinte.
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig hebben deze auto's veel gemeen in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden een premium ervaring met veel verfijning.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
tratamento | behandeling |
lugar | plaats |
maneira | manier |
oferecendo | bieden |
experiência | ervaring |
premium | premium |
PT Audi A8 com IA: Como funciona a tecnologia de condução autônoma do Audi Traffic Jam Pilot
NL Audi A8 met AI: hoe de autonome rijtechnologie van Audi Traffic Jam Pilot werkt
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
funciona | werkt |
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
português | holandês |
---|---|
cinza | grijs |
negócios | zaken |
mão | hand |
mesa | tafel |
ótimo | geweldig |
cozmo | cozmo |
metal | metal |
PT O GT fica na mesma plataforma do Porsche Taycan e, embora muito da proporcionalidade desses carros seja semelhante, o e-tron GT se parece com um Audi
NL De GT staat op hetzelfde platform als de Porsche Taycan, en hoewel veel van de evenredigheid van deze autos vergelijkbaar is, ziet de e-tron GT eruit als een Audi
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
e | en |
muito | veel |
carros | autos |
parece | ziet |
audi | audi |
PT Em vez disso, você terá que usar as alavancas na coluna de direção para aumentar ou reduzir a regeneração de decolagem e a Audi realmente não parece ter ido a sério com isso, como você encontrará em alguns outros carros
NL In plaats daarvan moet je de hendels op de stuurkolom gebruiken om de lift-off regen te verhogen of te verlagen en Audi lijkt hier echt niet naar de stad te zijn gegaan, zoals je in sommige andere autos zult vinden
português | holandês |
---|---|
terá | moet |
usar | gebruiken |
reduzir | verlagen |
audi | audi |
realmente | echt |
parece | lijkt |
alguns | sommige |
carros | autos |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
português | holandês |
---|---|
argumento | argument |
bmw | bmw |
audi | audi |
bem | goed |
model | model |
parece | lijkt |
PT O design exterior é evolutivo ao ponto de ser enfadonho e como sempre com Audi, parece melhor quando especificado em acabamento S-Line caro e esportivo
NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
parece | ziet |
PT Parece ótimo, mas coloca o preço do Tiguan firmemente no reino dos rivais Audi, BMW e Volvo. Nesse nível, escolheríamos um Q5 ou XC60.
NL Het ziet er geweldig uit, maar zet de prijs van de Tiguan dan stevig in het rijk van de rivalen van Audi, BMW en Volvo. Op dat niveau zouden we een Q5 of XC60 kiezen.
português | holandês |
---|---|
parece | ziet |
ótimo | geweldig |
coloca | zet |
firmemente | stevig |
audi | audi |
bmw | bmw |
e | en |
volvo | volvo |
nível | niveau |
ou | of |
escolher | kiezen |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
português | holandês |
---|---|
argumento | argument |
bmw | bmw |
audi | audi |
bem | goed |
model | model |
parece | lijkt |
PT A Audi revelou um conceito para um futuro A6 Avant - e achamos que parece ótimo.
NL Audi heeft een concept onthuld voor een toekomstige A6 Avant - en we vinden het er geweldig uitzien.
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
revelou | onthuld |
conceito | concept |
futuro | toekomstige |
e | en |
achamos | we vinden |
ótimo | geweldig |
PT O design exterior é evolutivo ao ponto de ser enfadonho e como sempre com Audi, parece melhor quando especificado em acabamento S-Line caro e esportivo
NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
parece | ziet |
PT Parece ótimo, mas coloca o preço do Tiguan firmemente no reino dos rivais Audi, BMW e Volvo. Nesse nível, escolheríamos um Q5 ou XC60.
NL Het ziet er geweldig uit, maar zet de prijs van de Tiguan dan stevig in het rijk van de rivalen van Audi, BMW en Volvo. Op dat niveau zouden we een Q5 of XC60 kiezen.
português | holandês |
---|---|
parece | ziet |
ótimo | geweldig |
coloca | zet |
firmemente | stevig |
audi | audi |
bmw | bmw |
e | en |
volvo | volvo |
nível | niveau |
ou | of |
escolher | kiezen |
PT O menor SUV da Audi, o Q2, parece uma peça de design para quem não se preocupa em empurrar os passageiros pelas costas
NL Audis kleinste SUV, de Q2, voelt aan als een designstatement voor degenen die zich niet druk maken over het duwen van passagiers achterin
português | holandês |
---|---|
menor | kleinste |
suv | suv |
passageiros | passagiers |
design | maken |
PT O novo interior pode ser um design novo, mas é familiar e instantaneamente parece um Audi
NL Het nieuwe interieur mag dan een fris design zijn, het is vertrouwd en voelt meteen als een Audi
português | holandês |
---|---|
interior | interieur |
design | design |
familiar | vertrouwd |
e | en |
instantaneamente | meteen |
audi | audi |
PT Não parece tão moderno como um Volvo XC60 ou Audi Q5, nem como um automóvel
NL Hij voelt niet zo modern aan als een Volvo XC60 of Audi Q5, noch zo auto-achtig
português | holandês |
---|---|
moderno | modern |
volvo | volvo |
audi | audi |
PT Parece familiar? É o que a Audi faz em seus modelos RS Q
NL Bekend voorkomen? Dat is wat Audi doet met zijn RS Q-modellen
português | holandês |
---|---|
familiar | bekend |
audi | audi |
faz | doet |
modelos | modellen |
PT A tela parece ter uma resolução mais baixa e menos cores do que o Virtual Cockpit da Audi
NL Het scherm lijkt een lagere resolutie te hebben en minder kleurrijk dan Audis Virtual Cockpit
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
parece | lijkt |
resolução | resolutie |
e | en |
virtual | virtual |
PT Parece moderno e tem um design interior agradável, embora a qualidade dos materiais não possa competir com os da Audi. Mas é silencioso, confortável e refinado.
NL Hij ziet er modern uit en het interieur is mooi vormgegeven, hoewel de kwaliteit van de materialen niet kan concurreren met die van Audi. Maar hij is stil, comfortabel en verfijnd.
português | holandês |
---|---|
moderno | modern |
e | en |
agradável | mooi |
qualidade | kwaliteit |
materiais | materialen |
possa | kan |
audi | audi |
confortável | comfortabel |
refinado | verfijnd |
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
grande | grote |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
português | holandês |
---|---|
análise | review |
parece | ziet |
ótimo | geweldig |
mas | maar |
bose | bose |
smart | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções