NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
PT Em certas circunstâncias, um determinado ser humano pode ficar mais entusiasmado e pode falar ainda mais amigável ou genuinamente o que promete uma qualidade de voz indefesa e, essencialmente, a Speechelo se distancia dos demais.
holandês | português |
---|---|
omstandigheden | circunstâncias |
en | e |
te | demais |
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
PT O microfone removível aqui é impressionante, com excelente qualidade de voz para garantir que você não soe abafado ou obscuro em seus bate-papos na festa.
holandês | português |
---|---|
microfoon | microfone |
indrukwekkend | impressionante |
goede | excelente |
zorgen | garantir |
NL Het betekent gewoon dat het een goede spraakkwaliteit biedt die natuurlijker lijkt
PT Significa simplesmente que fornece uma boa qualidade de voz que parece ser mais natural
holandês | português |
---|---|
gewoon | simplesmente |
goede | boa |
biedt | fornece |
NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.
PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.
holandês | português |
---|---|
situaties | situações |
bepaald | determinado |
en | e |
leidt | leva a |
slechte | ruim |
houdt | mantém |
NL Speechelo geeft een geweldige spraakkwaliteit die in alle opzichten regelmatiger is
PT A Speechelo oferece uma excelente qualidade de voz, o que é, em todos os aspectos, mais regular
holandês | português |
---|---|
geeft | oferece |
geweldige | excelente |
NL De spraakkwaliteit is heel duidelijk en het bespaart ook tijd door gewoon te typen in plaats van urenlang een script te moeten lezen totdat je de juiste hebt gevonden! Super klantenservice!!!!!!! Helemaal gek op dit nieuwe bedrijf!!!!
PT A qualidade da voz é muito clara e também economiza tempo apenas digitando em vez de ter que ler um script repetidamente por horas até encontrar o certo! Excelente atendimento ao cliente !!!!!!!! Absolutamente amo esta nova empresa !!!!
holandês | português |
---|---|
duidelijk | clara |
en | e |
bespaart | economiza |
typen | digitando |
script | script |
lezen | ler |
super | excelente |
nieuwe | nova |
bedrijf | empresa |
NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven
PT Além das vozes TTS padrão, a Amazon Polly também oferece vozes Neural Text-to-Speech (NTTS), que usam uma nova metodologia de aprendizado de máquina para fornecer melhorias avançadas na qualidade da fala
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
neural | neural |
nieuwe | nova |
machine | máquina |
gebruiken | usam |
geavanceerde | avançadas |
verbeteringen | melhorias |
stemmen | vozes |
amazon | amazon |
methodologie | metodologia |
learning | aprendizado |
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
PT O microfone removível aqui é impressionante, com ótima qualidade de voz para garantir que você não soe abafado ou obscuro em seus bate-papos em grupo.
holandês | português |
---|---|
microfoon | microfone |
indrukwekkend | impressionante |
zorgen | garantir |
NL Zodra u onze website oproept, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. De volgende gegevens worden verzameld:
PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:
holandês | português |
---|---|
website | site |
verzamelt | coleta |
systeem | sistema |
automatisch | automaticamente |
en | e |
computer | computador |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
PT Quando um utilizador chama uma funcionalidade desta oferta online que contém um plugin, o teu dispositivo estabelece uma ligação direta com os servidores do Facebook
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
functie | funcionalidade |
plugin | plugin |
apparaat | dispositivo |
verbinding | ligação |
servers | servidores |
aanbod | oferta |
online | online |
NL De Facebook-pixel wordt rechtstreeks door Facebook geïntegreerd wanneer u onze website oproept en kan een zogenaamde cookie, d.w.z
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível para o Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")
holandês | português |
---|---|
website | online |
kan | possível |
pixel | pixel |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
PT Três opções aparecerão quando alguém fizer uma chamada de voz ou de vídeo para você e você tiver o WhatsApp Desktop ativado e conectado à sua conta do WhatsApp.
holandês | português |
---|---|
verschijnen | aparecer |
opties | opções |
wanneer | quando |
en | e |
desktop | desktop |
ingeschakeld | ativado |
verbonden | conectado |
account | conta |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een mythisch klein rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - en dat allemaal terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
PT É um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, luta e evoca feitiçaria - enquanto coopera com os amigos via Twitter
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
klein | pequeno |
en | e |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
PT É apresentado como um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, batalha e evoca feitiçaria - tudo isso enquanto coopera com amigos via Twitter
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
klein | pequeno |
en | e |
NL Bovendien heb je je misschien niet gerealiseerd dat ze echt kunnen stapelen - als je squadron drie UAVs tegelijkertijd oproept, zul je versteld staan van de details die je ontvangt
PT Além disso, você pode não ter percebido que eles podem empilhar - se seu esquadrão chamar três UAVs ao mesmo tempo, você ficará surpreso com os detalhes que receberá
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
details | detalhes |
ontvangt | receber |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
holandês | português |
---|---|
profiel | perfil |
netwerk | rede |
en | e |
gebruiksvoorwaarden | termos |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?
holandês | português |
---|---|
circa | cerca de |
alle | todas |
gebruiken | usam |
mensen | pessoas |
accounts | contas |
NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.
PT Ela criou uma nova percepção do chocolate clássico, que surpreende, maravilha e coloca em prática novas e deliciosas ideias.
holandês | português |
---|---|
gecreëerd | criou |
klassieke | clássico |
en | e |
ideeën | ideias |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?
holandês | português |
---|---|
circa | cerca de |
alle | todas |
gebruiken | usam |
mensen | pessoas |
accounts | contas |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
opdracht | comando |
vereist | exige |
ssh | ssh |
terminal | terminal |
sessie | sessão |
je | sua |
server | servidor |
NL In plaats daarvan, wanneer je Bixby oproept met je stem, door op de app of een sneltoets te tikken, krijg je een populaire klaar om een spraak- of getypte opdracht te ontvangen
PT Em vez disso, quando você convoca o Bixby por voz, tocando no aplicativo ou em um atalho de botão, você obterá um popular pronto para receber uma voz ou comando digitado
holandês | português |
---|---|
of | ou |
tikken | tocando |
populaire | popular |
klaar | pronto |
opdracht | comando |
je | você |
bixby | bixby |
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
PT Conteúdos falsos ou enganadores sobre individualidades ou grupos protegidos e que promovam medo, ódio e preconceito
NL Een bedrijf laten ontstaan is vaak een onderneming die enkele gemengde reacties oproept
PT Fazer um negócio surgir muitas vezes é um empreendimento que provoca reações contraditórias
Mostrando 23 de 23 traduções