Traduzir "heb geleerd" para português

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

• vaak worden besproken
• ondernemers worden gedeeld
• vertrouwen graag delen
• geleerd en gedaan

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

• vaak worden besproken
• ondernemers worden gedeeld
• vertrouwen graag delen
• geleerd en gedaan

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

• activiteit het overbrengen
• hij heeft geleerd
• project Canvas
• centra
• scholen en workshops

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist

• aantal interessante historische
• wist

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

• snel veranderende omgeving

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

• leren van grammatica
• woordenschat in context
• mij een stuk
• intuïtiever
• lessen heb geleerd

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

• ben ik gecoöpteerd
• ervan in Londen

NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.

• dagelijks in mijn
• geleerd heb toe

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

• geleerd
• ongeveer oneven software-ingenieurs

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:

• toe heb geleerd
• zal bruikbare inzichten
• wervingsmanagers kunnen opnemen
• wervingsproces
• verdeel mijn lessen

NL Aan het einde van deze AutoCAD Domestika Basics heb je alles geleerd wat je nodig hebt om je architecturale projecten als een professional te maken.

NL Hopelijk heb je vandaag geleerd wat DMARC is! Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mail kanaal?

• geleerd wat DMARC
• Klaar om merkmisbruik
• oplichting te voorkomen
• e-mail kanaal

NL Misschien heb je de film gezien De Da Vinci Code en er over geleerd

• film gezien De
• geleerd

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

• ben ik gecoöpteerd
• ervan in Londen

NL "Als beginner heb ik echt veel geleerd van de supergeorganiseerde en to-the-point uitleg. Het legde niet alleen uit wat de verbetering van mijn website was, maar vertelde ook hoe ik die problemen kon oplossen."

• to-the-point uitleg
• verbetering van mijn
• was
• problemen kon

NL Heel goede blog! Dit bericht is echt goed en ik heb er veel van geleerd

• Heel goede blog
• bericht is echt
• geleerd

NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel

• ben alleen geïnteresseerd
• geleerd
• doel

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

• gebruikt Raket Talen
• Spaans
• keer Arabisch geprobeerd

NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden

• loop der jaren
• gezinnen gewerkt
• waarbij ik onlangs
• boek heb onderzocht
• aantal belangrijke aspecten
• gaten te houden

NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden

• loop der jaren
• gezinnen gewerkt
• waarbij ik onlangs
• boek heb onderzocht
• aantal belangrijke aspecten
• gaten te houden

NL 3dingen die we bij onze OpenText AppWorks Hackathon hebben geleerd

• OpenText AppWorks Hackathon
• geleerd

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

• Apple het mechanisme
• minste een beetje
• elke belangrijke release
• iOS
• release van Screen
• functionaliteit toegevoegd

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

• Foto's vanaf iOS
• gemakkelijk te volgen

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

• versie
• elders zijn geleerd
• gebruiken
• resulteert in iets
• voorheen
• Samsung Galaxy Buds

NL De op AI/ML gebaseerde Cognition Engine heeft patronen van toepassingsgebruik geleerd om abnormaliteiten te isoleren, zodat IT-teams proactief op problemen kunnen reageren en deze sneller kunnen oplossen.

• AI
• ML gebaseerde Cognition
• patronen van toepassingsgebruik
• abnormaliteiten te isoleren
• zodat IT-teams proactief
• problemen kunnen reageren

NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt

• gescheiden op basis
• plaatsen
• moeten worden gebruikt

NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.

• hebt geleerd
• handig om lessen

NL Ze hebben ook een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd

• hebt geleerd

NL geleerd, de organisatie is zonder winstoogmerk en wordt gerund door leden die zich vrijwillig aanmelden om het te coördineren.

• geleerd
• organisatie is zonder
• gerund door leden

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

• onderneming heeft geholpen

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

• zou je absoluut
• start
• echt belangrijke boodschap
• geleerd

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

• geleerd
• Apple een beetje

NL Zoals we van onze BlackBerry-gebruikers hebben geleerd, zijn er enkele oplossingen die in deze situatie van pas kunnen komen, dus zorg ervoor dat:

• BlackBerry-gebruikers hebben geleerd
• situatie van pas
• komen
• dus zorg ervoor

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

• uitgebreide uitleg geüpload
• bèta heeft geleerd
• uiteindelijke spel

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

• hoek komt kijken
• dingen eruit moeten
• foto te geven
• realistisch uitziet
• licht

NL Acer heeft wat het heeft geleerd na jaren van het maken van enkele van de dunste, lichtste laptops ter wereld, te gebruiken en die kennis aan het werk te zetten in de Acer Triton 300 SE.

• geleerd na jaren
• lichtste laptops ter
• werk te zetten
• Acer Triton

NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.

• ander geleerd sinds
• keuze voor aanraakbedieningen
• haptische feedback
• rij die erg

NL Met de naam BB-9E is er nog niet veel bekend over de nieuwe Droid, afgezien van wat we hebben geleerd van Star Wars-merchandise die voorafgaand aan de nieuwe aflevering is aangekondigd

• Droid
• geleerd van Star
• aflevering is aangekondigd

NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."

• Reinicia Agency
• strategie- en marketingadviseur
• verstokt ondernemer
• woorden jaar creëren
• ontwikkelen
• failliete bedrijven

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

• bedrijven hebben geleerd
• zullen dat blijven

NL Want zoals we de afgelopen maanden hebben geleerd, staat het leven nooit stil

• leven nooit stil

NL Zodra je de Nest Hello hebt geleerd wie mensen zijn, kondigt hij de aanwezigheid van vrienden en familie bij de voordeur aan via je Google Home-speaker

• Hello hebt geleerd
• vrienden en familie
• Google Home-speaker

NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.

• boven veel rivalen
• MMi-interface is geweldig
• eenmaal hebt

NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.

• Strategie
• strategiedocument van gemaakt
• zal worden gepositioneerd

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

• toe hebt geleerd
• kwetsbaarheden

NL Wat we hebben geleerd over onze ervaring met de nieuwste horloges van Polar, is dat ze een beetje tekort kunnen komen aan die beweringen

• beweringen

NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.

• developer en geniet
• delen wat hij
• zes

NL Gebruik deze tools van het begin tot het einde van ieder project in samenhang met de vaardigheden die je hebt geleerd tijdens onze opleiding

• einde van ieder
• hebt geleerd tijdens
• opleiding