Traduzir "heb geleerd" para espanhol

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

• vaak worden besproken
• ondernemers worden gedeeld
• vertrouwen graag delen
• geleerd en gedaan

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

• vaak worden besproken
• ondernemers worden gedeeld
• vertrouwen graag delen
• geleerd en gedaan

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist

• aantal interessante historische
• wist

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

• carrière
• bijna wedstrijden verloren
• winnende schot moeten
• gemist
• steeds weer gefaald
• mijn leven
• waarom het me
• Michael Jordan

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

• geleerd
• Hartstikke bedankt Ahrefs
• video bomvol waarde

NL "Ik heb een beetje Duits van je geleerd. Ich liebe dich. Ik hou van je. Ik hou van je, mijn Puppet." Puppelé, kleine pop. Alain Delon

• geleerd
• Ich liebe dich
• mijn
• Puppelé
• kleine pop
• Alain Delon

NL Hoewel ik van al deze rollen veel heb geleerd (en er nog steeds van leer), ben ik vooral als scrummaster erg gegroeid.

• steeds van leer
• ben ik vooral
• scrummaster erg

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

• ben ik gecoöpteerd
• ervan in Londen

NL Als vrouw heb je misschien geleerd om je mond te houden, beleefd te zijn en je aan te passen

• houden
• passen

NL "Het is vrij eenvoudig: ik wil simpelweg met anderen delen wat ik zelf geleerd heb van creatieve fotografen wereldwijd."

• vrij eenvoudig
• simpelweg met anderen
• fotografen

NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”

• nemen voor introspectie

NL Er worden vaak lovende dingen over me verteld, maar ik geef toe dat ik alles heb geleerd van mijn geniale leermeester Pieter Paul Rubens

• vaak lovende dingen
• me verteld
• alles heb geleerd
• mijn geniale leermeester
• Paul Rubens

NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.

• dagelijks in mijn
• geleerd heb toe

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

• geleerd
• ongeveer oneven software-ingenieurs

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik beantwoordde een aantal vragen verkeerd, maar Ada heeft me geholpen met hints, dus ik heb nieuwe dingen geleerd.

• beantwoordde een aantal
• verkeerd
• Ada heeft me
• hints
• dingen

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:

• toe heb geleerd
• zal bruikbare inzichten
• wervingsmanagers kunnen opnemen
• wervingsproces
• verdeel mijn lessen

NL Dr Strangelove - of hoe ik heb geleerd om te stoppen met me zorgen te maken en van de bom te houden

• Dr Strangelove
• bom te houden

NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”

• nemen voor introspectie

NL Maar zijn dit slechts willekeurige regels die ik heb geleerd tijdens mijn designstudie?​ Of schuilt er echte psychologie achter deze keuzes?

• slechts willekeurige regels
• geleerd tijdens mijn
• schuilt er echte
• achter deze keuzes

NL Er worden vaak lovende dingen over me verteld, maar ik geef toe dat ik alles heb geleerd van mijn geniale leermeester Pieter Paul Rubens

• vaak lovende dingen
• me verteld
• alles heb geleerd
• mijn geniale leermeester
• Paul Rubens

NL Hopelijk heb je vandaag geleerd wat DMARC is! Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mail kanaal?

• geleerd wat DMARC
• Klaar om merkmisbruik
• oplichting te voorkomen
• e-mail kanaal

NL Misschien heb je de film gezien De Da Vinci Code en er over geleerd

• film gezien De
• geleerd

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

• ben ik gecoöpteerd
• ervan in Londen

NL Ik heb geleerd dat fabrikanten veranderen als ze weten dat er een rendement is

• geleerd dat fabrikanten

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

• leiders en achterblijvers
• certificeringsproces aangaan
• voortouw nemen

NL "Als beginner heb ik echt veel geleerd van de supergeorganiseerde en to-the-point uitleg. Het legde niet alleen uit wat de verbetering van mijn website was, maar vertelde ook hoe ik die problemen kon oplossen."

• to-the-point uitleg
• verbetering van mijn
• was
• problemen kon

NL Heel goede blog! Dit bericht is echt goed en ik heb er veel van geleerd

• Heel goede blog
• bericht is echt
• geleerd

NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel

• ben alleen geïnteresseerd
• geleerd
• doel

NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!

• hebt net geleerd
• WordPress-blog moet beginnen
• Blijf schrijven

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

• incidenten reageren

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

• Apple het mechanisme
• minste een beetje
• elke belangrijke release
• iOS
• release van Screen
• functionaliteit toegevoegd

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

• Foto's vanaf iOS
• gemakkelijk te volgen

NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.

• waarom het essentieel
• positioneren van inhoud

NL “We hebben geleerd om innovatief en tegen lage kosten te werken en tegelijk een snelle dienstverlening te bieden

• geleerd om innovatief
• tegen lage kosten
• tegelijk een snelle
• bieden

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

• OTP te combineren
• factor
• biometrische handtekening
• beter worden beveiligd

NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces

• toepassing van OTP's
• eenmalige wachtwoorden
• zelfs een aanvulling
• hoofd geleerd statisch

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.

• Jacqui Guichelaar
• CIO van Cisco
• bespreekt de lessen
• geleerd van digitale
• drie grote

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

• lastige situatie opmerkelijke

NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.

• dingen geleerd
• producten nu beter
• bieden

NL Als 2020 ons iets geleerd heeft, dan wel dat niemand een betrouwbare glazen bol heeft

• niemand een betrouwbare

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

• toolkit was fantastisch
• me veel geleerd
• reis een soepele
• gemaakt

NL Het is zoveel meer! Ik was eerst sceptisch, maar nadat ik meer had geleerd over de voordelen van mijn online marketing en het zien van die rollen met succesverhalen..

• was eerst sceptisch
• mijn online marketing

NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt

• gescheiden op basis
• plaatsen
• moeten worden gebruikt

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

• Duik met vertrouwen
• volgende avontuur
• Krijg de vaardigheden
• eerste duikcursus hebt

NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.

• Terwijl het bedrijf
• team blijft ontwikkelen
• af en toe
• bericht zal schrijven

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

• onderneming heeft geholpen

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

• zou je absoluut
• start
• echt belangrijke boodschap
• geleerd

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

• geleerd
• Apple een beetje