Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trás dos identificadores" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trás dos identificadores" de português para holandês

Traduções de trás dos identificadores

"trás dos identificadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trás aan aantal achter alle alleen als bij binnen dan dat de deze die doen door door de drie dus een eigen elke en enkele erachter gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt haar hebben hebt het hoe in in de is komen kunnen laat maar maken meer met naar naar de niet nog of om om te omdat ook op op de over plaats pro te terwijl tot tussen twee uit van van de vanaf veel verschillende voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat worden zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
dos - aan aantal al alle alleen alles als andere basis bepaalde beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deel deze die dit doen door door de dus een een aantal eigen elk en enigszins enkele ga gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed grootste hebben hebt heeft heen het het is hetzelfde hoe houden hun in in de in deze indien is is het jaren je je hebt kan komen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste met moet moeten naar nemen net niet nieuwe nog nu of om ons onze ook op op basis van op de over per prijs pro sommige staat te tegen toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de voordat waar wat we we hebben website weg wij worden zal ze zeker zich ziet zijn zo zoals zodat zullen zult

Tradução de português para holandês de trás dos identificadores

português
holandês

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

português holandês
nome naam
usuário gebruiker
endereço adres
e-mail mailadres
e en

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

português holandês
api api
módulo module
corporativo enterprise
pode kan
validar valideren
combinações combinaties
uso gebruik
clientes klanten
risco risico
ou of
automaticamente automatisch

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

português holandês
api api
funcionalidade functionaliteit
manipular manipuleren
e en
enriquecer verrijken
formatos indelingen
variados verschillende
dispositivos apparaat
foco focus
móveis mobiele
apple apple
ios ios
particular bijzondere

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

português holandês
apple apple
incluindo waaronder
nomes namen
modelo model
e en
api api

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

português holandês
api api
funcionalidade functionaliteit
manipular manipuleren
e en
enriquecer verrijken
formatos indelingen
variados verschillende
dispositivos apparaat
móveis mobiele
apple apple
ios ios
particular bijzondere

PT Para configurar uma ferramenta através da API S3, pode criar identificadores específicos para esta utilização. Só precisa de alterar os endpoints na aplicação, utilizando estes identificadores para usufruir da compatibilidade.

NL Om een tool op uw S3 API te configureren kunt u specifieke logins voor dit gebruik genereren. Vervolgens hoeft u alleen maar de endpoints in de applicatie te wijzigen met deze logins en dan is de compatibiliteit geregeld.

português holandês
configurar configureren
api api
específicos specifieke
precisa hoeft
alterar wijzigen
compatibilidade compatibiliteit
criar genereren

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

português holandês
api api
módulo module
corporativo enterprise
pode kan
validar valideren
combinações combinaties
uso gebruik
clientes klanten
risco risico
ou of
automaticamente automatisch

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

português holandês
api api
funcionalidade functionaliteit
manipular manipuleren
e en
enriquecer verrijken
formatos indelingen
variados verschillende
dispositivos apparaat
foco focus
móveis mobiele
apple apple
ios ios
particular bijzondere

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

português holandês
apple apple
incluindo waaronder
nomes namen
modelo model
e en
api api

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

português holandês
api api
funcionalidade functionaliteit
manipular manipuleren
e en
enriquecer verrijken
formatos indelingen
variados verschillende
dispositivos apparaat
móveis mobiele
apple apple
ios ios
particular bijzondere

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente

NL De DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van ID's kan valideren, voor gebruik waar clients het risico lopen vervalste of automatisch gegenereerde ID's te worden verzonden

português holandês
api api
módulo module
corporativo enterprise
pode kan
validar valideren
combinações combinaties
uso gebruik
risco risico
ou of
automaticamente automatisch
clientes clients

PT Uma das primeiras coisas que aprendemos é que os dados por trás dos identificadores da Apple são - para ser sinceros - uma bagunça

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

português holandês
coisas dingen
apple apple

PT Uma das primeiras coisas que aprendemos é que os dados por trás dos identificadores da Apple são - para ser sinceros - uma bagunça

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

português holandês
coisas dingen
apple apple

PT É na parte de trás do telefone e é raro olhar para a parte de trás do telefone quando você está fazendo algo, então não vamos insistir nisso.

NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.

português holandês
telefone telefoon
e en
raro zeldzaam
olhar kijken
vamos laten we
de trás achterkant

PT Honor não está escondendo nada na parte de trás do telefone com dois anéis enormes na parte de trás que abrigam as câmeras. No topo fica a nova câmera principal de 100 megapixels, com sensor de 1 / 1,52 pol. E abertura de f / 1.9.

NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.

português holandês
telefone telefoon
anéis ringen
câmeras cameras
topo bovenkant
nova nieuwe
sensor sensor
de trás achterkant
enormes enorme
f f

PT Mas há também uma grande diferença para o iPhone 11 Pro: toque na parte de trás do telefone carro-chefe da Apple e soa sólido; toque na parte de trás do Pixel 4 XL e soa vazio.

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

português holandês
grande groot
diferença verschil
iphone iphone
carro-chefe vlaggenschip
apple apple
e en
sólido solide
pixel pixel
é is
toque tik
de trás achterkant
soa klinkt
xl xl

PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta

NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven

português holandês
s s
nariz neus
e en
quadris heupen
dar geven
moldura frame

PT Sua dobradiça apenas dobra para trás os usuais 130 graus, então não é um híbrido totalmente voltado para trás

NL Het scharnier vouwt slechts de gebruikelijke ~ 130 graden terug, dus het is geen all-the-way-back hybride

português holandês
dobradiça scharnier
apenas slechts
graus graden
híbrido hybride

PT Honor não está escondendo nada na parte de trás do telefone com dois anéis enormes na parte de trás que abrigam as câmeras. No topo fica a nova câmera principal de 100 megapixels, com sensor de 1 / 1,52 pol. E abertura de f / 1.9.

NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.

português holandês
telefone telefoon
anéis ringen
câmeras cameras
topo bovenkant
nova nieuwe
sensor sensor
de trás achterkant
enormes enorme
f f

PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.

NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.

português holandês
apple apple
tipos type
e en
regionais regionale
construir bouwen
grande groot

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

português holandês
apple apple
usa gebruikt
tabela tabel
códigos codes
importantes belangrijkste

PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.

NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.

português holandês
apple apple
tipos type
e en
regionais regionale
construir bouwen
grande groot

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

português holandês
apple apple
usa gebruikt
tabela tabel
códigos codes
importantes belangrijkste

PT Agora você tem um grande arquivo .CSV com os identificadores do Twitter dos amigos do Twitter do seu concorrente.

NL Nu heb je een dikke .CSV met Twitter-handgrepen van de Twitter-vrienden van je concurrent.

PT Para encontrar os endereços de e-mail que você não conseguiu obter com o FindThatLead, primeiro faremos a correspondência dos identificadores do Twitter restantes com os perfis do LinkedIn, usando FullContato.

NL Om de e-mailadressen te vinden die je niet kon vinden met FindThatLead, matchen we eerst de overblijvende Twitter handles met LinkedIn profielen, met behulp van Volledig contact.

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren

português holandês
informações informatie
fins doeleinden
estatística statistische
e en
utilizam gebruiken
identificam identificeren

PT Temos que trocar alguns dados (como o "identificador de marketing do Android" e outros identificadores semelhantes) com nossos analistas on-line e parceiros de marketing para permitir nossas atividades de análise digital e marketing

NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren

português holandês
alguns bepaalde
dados gegevens
android android
outros andere
semelhantes soortgelijke
permitir kunnen
análise analyse

PT Essas consultas — como URLs, identificadores de arquivo e metadados do aplicativo — não podem ser conectadas a um usuário identificável pela F‑Secure.

NL Deze query’s, zoals URL’s, bestandsidentificatiemiddelen en metagegevens van toepassingen, kunnen niet door F‑Secure worden gekoppeld aan een identificeerbare gebruiker.

português holandês
urls url
metadados metagegevens
podem kunnen
ser worden
usuário gebruiker
identificável identificeerbare
secure secure
aplicativo toepassingen
f f

PT Trabalhando com identificadores da GSMA, como o IMEI, TAC e ICCID.

NL Werken met GSMA-id's, zoals IMEI, TAC en ICCID.

português holandês
trabalhando werken

PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

português holandês
equipamentos apparatuur
móveis mobiele

PT Enriquecimento : dados vários identificadores para um dispositivo, a API pode triangular seu caminho para fornecer ainda mais informações de pesquisa do que normalmente seria possível.

NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.

português holandês
dispositivo apparaat
api api
fornecer bieden
normalmente normaal

PT Vários nomes de identificadores que a Apple usa são reutilizados por eles em diferentes contextos

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

português holandês
nomes namen
apple apple
usa gebruikt

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

português holandês
caixa doos
produto product
apple apple
página pagina
iphone iphone
formato formaat

PT Os identificadores da Apple são seu principal identificador de modelo, como o iPhone9,3 .

NL Apple-ID's zijn hun iPhone9,3 hoogste niveau, zoals iPhone9,3 .

português holandês
apple apple
como zoals
modelo niveau

PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

português holandês
seu uw
menos minder
dados de localização locatiegegevens

PT Orientações úteis sobre identificadores Apple, o que significam e quais informações podem ser obtidas com eles.

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

português holandês
orientações richtlijnen
úteis nuttige
apple apple
e en
informações informatie
podem kan
obtidas verkregen
eles ze

PT Você verá o UDID mostrado na seção "Identificadores de hardware":

NL U ziet de UDID weergegeven in het gedeelte 'Hardware-ID's':

português holandês
mostrado weergegeven
seção gedeelte
hardware hardware

PT IP / CIDR remoto: CIDR (roteamento inter-domínio sem classe) é um conjunto de padrões IP (Protocolo da Internet) usado para criar identificadores exclusivos para sua VM.

NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.

português holandês
remoto remote
é is
conjunto set
padrões normen
criar maken
exclusivos unieke
sua uw
ip ip

PT Ao exigir o uso de um dispositivo específico, o recurso " Conversas secretas " do Facebook faz uso de identificadores de hardware para criptografar conteúdo

NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen

português holandês
específico specifiek
facebook facebook
conteúdo inhoud

PT Os identificadores que a Apple usa também mudaram com o tempo

NL De identificatiegegevens die Apple gebruikt, zijn in de loop van de tijd ook veranderd

português holandês
apple apple
usa gebruikt
mudaram veranderd

PT Além de qualquer outra coisa, seu banco de dados não contém identificadores normalizados para os dispositivos que ele inclui

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

português holandês
outra anders
dispositivos apparaten
banco de dados database

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

português holandês
documentação documentatie

PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.

NL De API retourneert gegevens in een uniform formaat zoals beschreven in de ondersteunde identificatiegedeelte in haar antwoord.

português holandês
a de
api api
dados gegevens
formato formaat
uniforme uniform
descrito beschreven
sua haar
resposta antwoord

PT Identificadores - para obter detalhes, consulte Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Dispositivo e Descrições de Informações de Localização na Política de Privacidade.

NL Identificatoren - zie voor nadere uitleg de beschrijvingen van Identiteitsgegevens, Contactgegevens, Toestelgegevens en Locatiegegevens in het Privacybeleid.

português holandês
consulte zie
e en
descrições beschrijvingen

PT É aqui que entra o alinhamento do DMARC. Quando o seu correio electrónico está a ser validado, o DMARC verifica 3 identificadores:

NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:

português holandês
alinhamento afstemming
dmarc dmarc

PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.

NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.

português holandês
se als
spf spf
ou of
dkim dkim
dmarc dmarc
e en
autenticação verificatie
entregue afgeleverd
caixa de entrada inbox

PT Temos que trocar alguns dados (como o "identificador de marketing do Android" e outros identificadores semelhantes) com nossos analistas on-line e parceiros de marketing para permitir nossas atividades de análise digital e marketing

NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren

português holandês
alguns bepaalde
dados gegevens
android android
outros andere
semelhantes soortgelijke
permitir kunnen
análise analyse

PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

português holandês
seu uw
menos minder
dados de localização locatiegegevens

PT Poderemos recolher informação sobre o dispositivo através do qual acede aos Serviços, tais como o endereço de IP ou outros identificadores específicos do dispositivo

NL Mogelijk verzamelen wij informatie over het apparaat waarmee u de Diensten gebruikt, zoals het IP-adres of andere unieke identificatiemiddelen

português holandês
recolher verzamelen
informação informatie
serviços diensten
endereço adres
ou of
outros andere

PT Ao exigir o uso de um dispositivo específico, o recurso " Conversas secretas " do Facebook faz uso de identificadores de hardware para criptografar conteúdo

NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen

português holandês
específico specifiek
facebook facebook
conteúdo inhoud

Mostrando 50 de 50 traduções