NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
"grote ondernemingen zitten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.
holandês | português |
---|---|
comfortabel | confortável |
mogelijk | possível |
licht | leves |
oren | ouvidos |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
PT As empresas menores e start-ups são tão bem-vindas quanto as empresas estabelecidas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
welkom | vindas |
NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC
PT Tags: Desafios do DMARC para as empresas, desafios do DMARC para as empresas
NL Baden Frederiksen "We hebben kunnen zien hoe fanatiek onze fans zijn als er tien of vijftienduizend zitten, morgen zitten er vijfentwintig duizend dus ik verwacht een geweldige sfeer."
PT CLIQUE AQUI e assista AO VIVO Roma e Zorya Luhansk na Conference League pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
er | aqui |
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
holandês | português |
---|---|
anders | diferente |
en | e |
leerlingen | alunos |
NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
comfortabel | confortável |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
PT Eles garantem que se ajustem o mais confortavelmente possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se ajustam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.
holandês | português |
---|---|
comfortabel | confortavelmente |
licht | leves |
oren | ouvidos |
nauwelijks | mal |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
PT Além desses déficits, o interior do T-Roc é um lugar confortável para se sentar. A visibilidade é boa, sentar-se 50 mm mais alto do que no VW Golf dá a posição de direção que os compradores de SUV buscam.
holandês | português |
---|---|
comfortabele | confortável |
plek | lugar |
zicht | visibilidade |
goed | boa |
golf | golf |
kopers | compradores |
suv | suv |
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
holandês | português |
---|---|
anders | diferente |
en | e |
leerlingen | alunos |
NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
comfortabel | confortável |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
PT Os Powerbeats 4 têm um estilo de gancho de orelha que garante que eles permaneçam em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste apertado em suas orelhas
holandês | português |
---|---|
pasvorm | ajuste |
oren | orelhas |
en | e |
stijl | estilo |
paar | pares |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
slides | slides |
titel | título |
tekst | texto |
points | pontos |
en | e |
NL Cisco heeft ongekende ervaring in het helpen van grote ondernemingen, zoals die van u, met de ontwikkeling van uw IT voor de toekomst, rekening houdend met de economische omstandigheden
PT A Cisco tem um legado incomparável em ajudar empresas como a sua a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica do momento
holandês | português |
---|---|
cisco | cisco |
helpen | ajudar |
ondernemingen | empresas |
ontwikkeling | desenvolver |
NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.
PT O CoSchedule é uma maneira de organizar seu marketing em um só lugar. Uma solução para empresas de médio e grande porte.
holandês | português |
---|---|
is | é |
je | seu |
marketing | marketing |
organiseren | organizar |
plek | lugar |
en | e |
grote | grande |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen.
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten
PT Campeões – uma operação de CX bem estruturada e de dar orgulho. Somente 12% das médias e grandes empresas entrevistadas, que alcançaram o total de 7 pontos
holandês | português |
---|---|
slechts | somente |
en | e |
ondernemingen | empresas |
punten | pontos |
operatie | operação |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
PT B2B - empresas de médio e grande porte, com pelo menos 200 funcionários. Preferencialmente nos setores de tecnologia e serviços.
holandês | português |
---|---|
en | e |
werknemers | funcionários |
technologie | tecnologia |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
en | e |
gebruiken | usar |
opmerkelijke | notável |
bieden | fornecer |
freshdesk | freshdesk |
NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.
PT Grandes empresas, que já estão presentes no mercado de módulos e que pretendem aumentar as suas receitas.
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
markt | mercado |
modules | módulos |
aanwezig | presentes |
en | e |
inkomsten | receitas |
verhogen | aumentar |
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
PT Então, durante o seu tempo como presidente da UK Entrepreneurs Organization, você deve ter tido a chance de trabalhar com algumas grandes empresas, o que faz uma boa ideia de negócio?
holandês | português |
---|---|
president | presidente |
kans | chance |
ondernemingen | empresas |
werken | trabalhar |
NL Wij zijn van mening dat AI, met de mogelijkheden die het biedt, niet alleen aan IT-giganten of grote ondernemingen voorbehouden moet zijn
PT Com o potencial que representa, acreditamos que a IA não deve ser reservada apenas aos gigantes da informática ou às grandes empresas
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
mogelijkheden | potencial |
NL Ons Partner Program biedt een Advanced-niveau en zal binnenkort een extra begeleidingspakket bieden voor grote ondernemingen die strategische partners willen worden.
PT O nosso Partner Program oferece um nível Advanced e, em breve, vai disponibilizar um patamar de acompanhamento suplementar às grandes empresas que desejem tornar-se parceiros estratégicos.
holandês | português |
---|---|
program | program |
en | e |
binnenkort | em breve |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
niveau | nível |
advanced | advanced |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:
holandês | português |
---|---|
licht | luz |
gebracht | trouxe |
en | e |
virginia | virginia |
authenticatie | autenticação |
dmarc | dmarc |
NL Rix Kramlich is een softwareveteraan en -ondernemer met unieke en uitgebalanceerde ervaring in zowel grote ondernemingen als startups
PT Rix Kramlich é um veterano de software e empreendedor com experiência única e equilibrada em ambientes de start-ups e empresas de grande porte
holandês | português |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
grote | grande |
ondernemingen | empresas |
is | é |
ondernemer | empreendedor |
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren
PT De startups enxutas a grandes negócios — milhares de empresas em todo o mundo usam o MindMeister para aprimorar seus processos de inovação por meio de crowdsourcing
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
wereld | mundo |
gebruiken | usam |
verbeteren | aprimorar |
NL Marketo is een toonaangevend platform voor marketing automation met een scala aan capaciteiten voor kleine en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen in verschillende sectoren. Enkele veelvoorkom... Meer informatie
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com... Leia mais
holandês | português |
---|---|
marketing | marketing |
en | e |
informatie | dados |
NL Sprinklr is een softwareplatform voor grote ondernemingen dat is ontworpen om klantervaringen op schaal te beheren. Meer informatie over Sprinklr
PT O Sprinklr é uma plataforma de software empresarial criada para gerenciar as experiências dos clientes em escala.
holandês | português |
---|---|
ondernemingen | empresarial |
schaal | escala |
beheren | gerenciar |
is | é |
ontworpen | criada |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruikte | usada |
beheer | gestão |
mensen | pessoas |
hele | todo |
wereld | mundo |
is | é |
vertrouwd | confiança |
NL Dit platform ondersteunt verschillende markten, waaronder: uitgevers, startende teams in het middenstadium, non-profitorganisaties, hoger onderwijs, sportteams, e-commerce, zelfstandige ondernemers, bedrijven en grote ondernemingen.
PT O objetivo é atender a uma variedade de mercados, inclusive: editores, equipes de start-ups em estágio intermediário, ONGs, ensino superior, equipes esportivas, comércio eletrônico, solopreneurs, negócios e empresas.
holandês | português |
---|---|
markten | mercados |
waaronder | inclusive |
uitgevers | editores |
hoger | superior |
onderwijs | ensino |
e-commerce | comércio eletrônico |
en | e |
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
holandês | português |
---|---|
niveau | padrão |
ondernemingen | empresarial |
en | e |
aanpasbare | personalizáveis |
zero | zero |
NL Keeper ondersteunt grote en complexe implementatie in ondernemingen
PT O Keeper suporta implantações empresariais grandes e complexas
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
grote | grandes |
en | e |
complexe | complexas |
ondernemingen | empresariais |
NL Verbeter uw FITARA-score en vereenvoudig naleving van NIST 800-63B met aanpasbare rapportage- en meldingsfunctionaliteit voor grote ondernemingen die is gebouwd met Keeper’s zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
PT Melhore sua pontuação FITARA e simplifique a conformidade com NIST 800-63B com a funcionalidade de alertas e relatórios personalizável de nível empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
holandês | português |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
vereenvoudig | simplifique |
naleving | conformidade |
aanpasbare | personalizável |
ondernemingen | empresarial |
uw | sua |
score | pontuação |
rapportage | relatórios |
zero | zero |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas
holandês | português |
---|---|
risico | riscos |
en | e |
NL Keeper biedt daarvoor een breed scala aan methoden voor midden- en kleinbedrijven en middelgrote en grote ondernemingen
PT O Keeper oferece uma variedade de métodos de provisionamento para pequenas, médias e grandes empresas
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
scala | variedade |
methoden | métodos |
en | e |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
NL Keeper kan zelfs integreren met uw bestaande SSO-oplossing voor grote ondernemingen.
PT É possível até mesmo integrá-lo com sua solução existente de SSO empresarial.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
bestaande | existente |
ondernemingen | empresarial |
uw | sua |
oplossing | solução |
sso | sso |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is
PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra
holandês | português |
---|---|
berichten | informações |
software | ferramenta |
grote | certo |
NL Creëer en beheer flows en acties in multitenant-omgevingen—ideaal voor MSP's en grote ondernemingen.
PT Crie e gerencie fluxos e ações em ambientes com vários locatários (ideal para MSPs e grandes empresas).
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
en | e |
beheer | gerencie |
acties | ações |
ideaal | ideal |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
omgevingen | ambientes |
NL Bedreigingen voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen
PT Ameaças Envolvidas para Pequenas, Médias e Grandes Empresas
holandês | português |
---|---|
bedreigingen | ameaças |
voor | para |
kleine | pequenas |
en | e |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
PT Solução de acesso remoto, controle remoto e suporte remoto no local para grandes empresas que estão procurando por uma solução auto-hospedada.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
holandês | português |
---|---|
scala | variedade |
belangrijke | principais |
zijn | é |
detailhandel | varejo |
en | e |
reizen | viagens |
vrije tijd | lazer |
NL Marketo is een toonaangevend platform voor marketing automation met een scala aan capaciteiten voor kleine en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen in verschillende sectoren. Enkele veelvoorkom
PT O Pipeliner CRM gera um envolvimento excepcional do usuário por meio de sua interface fácil de usar para vendas. Com sua navegação uniforme e abordagem visual, os usuários podem aprender rapidamente
holandês | português |
---|---|
marketing | vendas |
en | e |
NL Easy Projects is een cloudgebaseerd PPM-platform voor snel evoluerende teams binnen middelgrote organisaties en grote ondernemingen.
PT O Enplug facilita a exibição de conteúdo de modo impressionante nas telas, com um dos melhores mercados abertos de aplicativos e gestão de conteúdo automatizada avançada.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
holandês | português |
---|---|
scala | variedade |
belangrijke | principais |
zijn | é |
detailhandel | varejo |
en | e |
reizen | viagens |
vrije tijd | lazer |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
Mostrando 50 de 50 traduções