Traduzir "geëxporteerd als csv" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geëxporteerd als csv" de holandês para português

Tradução de holandês para português de geëxporteerd als csv

holandês
português

NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

holandêsportuguês
toegangacessar

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar Playlist em CSV EXCEL

holandêsportuguês
voorbeeldexemplo
bestandarquivo
zienver
downloadenbaixar
excelexcel
csvcsv

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de faixas em CSV EXCEL

holandêsportuguês
voorbeeldexemplo
bestandarquivo
zienver
downloadenbaixar
excelexcel
csvcsv

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de álbuns em CSV EXCEL

holandêsportuguês
voorbeeldexemplo
bestandarquivo
zienver
downloadenbaixar
excelexcel
csvcsv

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de artistas em CSV EXCEL

holandêsportuguês
voorbeeldexemplo
bestandarquivo
zienver
downloadenbaixar
excelexcel
csvcsv

NL De geschiedenis van het telefoongesprek van de back-up wordt geëxporteerd naar een gemakkelijk te lezen CSV-bestand.

PT O histórico de chamadas telefônicas do backup será exportado para um arquivo CSV de fácil leitura.

holandêsportuguês
geschiedenishistórico
back-upbackup
gemakkelijkfácil
lezenleitura
bestandarquivo

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.

holandêsportuguês
csvcsv
ene
ofou
afsprakencompromissos
agendacalendário
bestandarquivo

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .

holandêsportuguês
csvcsv
exporterenexportar
ene
kiezenescolher
extractextract

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

PT Se você possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

holandêsportuguês
alsse
ene
wiltdeseja
ofou
optiesopções
htmlhtml

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.

holandêsportuguês
beperktlimitados
teksttexto
back-upbackup
extraherenextrair
htmlhtml
kiezenescolha
moetprecisar
bijlagenanexos

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.

holandêsportuguês
beperktlimitados
teksttexto
back-upbackup
extraherenextrair
htmlhtml
kiezenescolha
moetprecisar
bijlagenanexos

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

PT Se você possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

holandêsportuguês
alsse
ene
wiltdeseja
ofou
optiesopções
htmlhtml

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .

holandêsportuguês
csvcsv
exporterenexportar
ene
kiezenescolher
extractextract

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)

holandêsportuguês
kiezenescolher
ene
éénum
terwijlenquanto
htmlhtml
afzonderlijkeseparados

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

holandêsportuguês
tabbladenabas
exporterenexportar
menumenu
browsernavegador
safarisafari
met behulp vanusando
ss

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

holandêsportuguês
tabeltabela
ooktambém
uitpakkenextrair
menumenu
met behulp vanusando
ss

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)

holandêsportuguês
kiezenescolher
ene
éénum
terwijlenquanto
htmlhtml
afzonderlijkeseparados

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

holandêsportuguês
tabbladenabas
exporterenexportar
menumenu
browsernavegador
safarisafari
met behulp vanusando
ss

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

holandêsportuguês
tabeltabela
ooktambém
uitpakkenextrair
menumenu
met behulp vanusando
ss

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.

NL Voor moderne webbrowsers en op Electron gebaseerde Keeper Desktop-applicatie slaat de Keeper-kluis de privé-EC-sleutel van het lokale apparaat 'DPRIV' op als een CryptoKey die niet kan worden geëxporteerd

PT Em navegadores de web modernos e no aplicativo de desktop do Keeper baseado em Electron, o cofre Keeper armazena a chave privada de CE do dispositivo local (“DPRIV”) como uma criptochave não exportável

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

holandêsportuguês
formaatformato
wijzigenalterar
iphoneiphone
backupbackup
ene
selecterenselecionando
tabbladguia

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.

holandêsportuguês
iphoneiphone
vragenperguntar
ene
gekozenescolhido
eenmaaldepois

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.

holandêsportuguês
gebruikuse
weergevenexibir
genererengerar
verschillendevários
indelingenformatos
kunnenpodem
afgedruktimpressos
nuttigeútil

NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup

PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup

holandêsportuguês
kunnenpodem
ene
beschermdprotegidos
backupbackup
clustercluster

NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

holandêsportuguês
ene
verdereadicionais
verzoeksolicitação
beschikbaardisponíveis
back-upbackup

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

holandêsportuguês
ene
verdereadicionais
verzoeksolicitação
beschikbaardisponíveis
back-upbackup

NL Een instance kan van de ene naar de andere locatie geëxporteerd worden en daar gestart worden.

PT É possível exportar uma instância de uma localização para outra e iniciá-la neste local.

holandêsportuguês
instanceinstância
kanpossível
andereoutra
ene
daarla

NL Concreet wordt dagelijks (over 7 voortschrijdende dagen) een back-up van uw VPS (uitgezonderd extra disks) gepland, geëxporteerd en drie keer gerepliceerd om daarna beschikbaar te zijn in uw Control Panel.

PT Na prática, um backup do seu VPS, à exceção dos discos adicionais, é programado todos os dias (durante 7 dias seguidos), exportado e, a seguir, replicado três vezes antes de ficar disponível na sua Área de Cliente.

holandêsportuguês
back-upbackup
vpsvps
extraadicionais
ene
beschikbaardisponível

NL Na het aanmaken van de back-up kan deze geëxporteerd worden en daarna geïmporteerd in de Private Image Catalog van een andere locatie om bijvoorbeeld een systeemmigratie van een instance uit te voeren.

PT Depois de criar o backup, é possível exportá-lo e, de seguida, importá-lo para o Private Image Catalog de outra localização para realizar uma migração de sistema de uma instância, por exemplo.

holandêsportuguês
back-upbackup
ene
privateprivate
imageimage
locatielocalização
instanceinstância

NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.

PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.

holandêsportuguês
kunnenpodem
ooktambém
onlineonline

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.

holandêsportuguês
kandidatencandidatos
testteste
ene
gedetailleerdedetalhados
gegenereerdgerados
resultatenresultados
kunnenpodem
geanalyseerdanalisados
gedeeldcompartilhados
andereoutros

NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup

PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup

holandêsportuguês
kunnenpodem
ene
beschermdprotegidos
backupbackup
clustercluster

NL Dit is naadloos en resulteert in inhoud die kan worden bekeken en gedeeld zodra deze is geëxporteerd

PT Isso é perfeito e resulta em conteúdo que pode ser visualizado e compartilhado assim que exportado

holandêsportuguês
naadloosperfeito
ene
inhoudconteúdo
gedeeldcompartilhado

NL Daarvoor moeten de MIDI-objecten van een project geëxporteerd worden, waarvoor Samplitude verschillende mogelijkheden heeft:

PT Para tal, os objetos MIDI de um projeto devem ser exportados, havendo várias formas de o fazer no Samplitude:

holandêsportuguês
projectprojeto
objectenobjetos

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

holandêsportuguês
formaatformato
wijzigenalterar
iphoneiphone
backupbackup
ene
selecterenselecionando
tabbladguia

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.

holandêsportuguês
iphoneiphone
vragenperguntar
ene
gekozenescolhido
eenmaaldepois

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.

holandêsportuguês
gebruikuse
weergevenexibir
genererengerar
verschillendevários
indelingenformatos
kunnenpodem
afgedruktimpressos
nuttigeútil

NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

holandêsportuguês
ene
verdereadicionais
verzoeksolicitação
beschikbaardisponíveis
back-upbackup

NL Het canvas kan worden omgezet in animatie, en een sprite sheet kan ook gemakkelijk worden geëxporteerd

PT A tela pode ser transformada em animação, e uma folha de sprite também pode ser facilmente exportada

holandêsportuguês
canvastela
animatieanimação
ene
ooktambém
gemakkelijkfacilmente

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

holandêsportuguês
ene
verdereadicionais
verzoeksolicitação
beschikbaardisponíveis
back-upbackup

NL Bovendien wordt elk afzonderlijk contact geëxporteerd naar een VCF-bestand voor eenvoudige import in Microsoft Outlook of het Windows-adresboek.

PT Além disso, cada contato individual é exportado para um arquivo VCF para facilitar a importação para o Microsoft Outlook ou o Catálogo de Endereços do Windows.

holandêsportuguês
bovendienalém disso
wordté
contactcontato
microsoftmicrosoft
ofou
bestandarquivo
adresboekendereços
windowswindows

NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.

PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.

NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.

PT Adicione insights e comentários ao vídeo da sua sessão de teste adicionando notas no vídeo. Eles podem ser facilmente compartilhados com os membros da equipe, exportados para o Excel e também adicionados aos vídeos de destaque.

NL Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.

PT No momento adequado, as transações podem ser exportadas para o sistema de contabilidade utilizado pela tua empresa.

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

holandêsportuguês
opgeslagensalvos
teksttexto
aparteseparada
geopendabertos
browsernavegador
csvcsv
htmlhtml

NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan

PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML

holandêsportuguês
iphoneiphone
berichtenmensagens
standaardpadrão
ofou
kuntpossa
csvcsv
htmlhtml

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

holandêsportuguês
back-upbackup
exporterenexportar
kliktclique
schermtela
pdfpdf
htmlhtml
ene
csvcsv

NL U kunt uw wachtwoorden handmatig toevoegen of ze automatisch opslaan als u inlogt bij een online account. RoboForm kan uw wachtwoorden ook importeren uit een csv-bestand en zelfs uit een andere wachtwoordmanager.

PT Adicione senhas manualmente ou faça com que sejam salvas automaticamente quando você efetuar login em contas online. O RoboForm também pode importar suas senhas de um arquivo .CSV ou de outro gerenciador de senhas.

holandêsportuguês
wachtwoordensenhas
handmatigmanualmente
toevoegenadicione
automatischautomaticamente
onlineonline
accountcontas
importerenimportar
bestandarquivo

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE. Abra e edite arquivos .xlsx, .xls, .ods e .csv, e salve planilhas como PDF.

holandêsportuguês
ene
automatiseerautomatize
berekeningencálculos
onlineonline
analyserenanalise
pdfpdf
uwseus
csvcsv

Mostrando 50 de 50 traduções