NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
"ander cluster geëxporteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
en | e |
beschermd | protegidos |
backup | backup |
cluster | cluster |
NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
en | e |
beschermd | protegidos |
backup | backup |
cluster | cluster |
NL In plaats van continu een Apache Spark-cluster operationeel te houden om af en toe berekeningen uit te voeren, kunt u met Data Processing, elke keer als u er een nodig heeft, in een paar minuten een speciale cluster aanmaken
PT Em vez de conservar em permanência um cluster Apache Spark para operações de cálculo ocasionais, o Data Processing permite criar em poucos minutos um cluster dedicado sempre que o cliente precisa
holandês | português |
---|---|
continu | sempre |
apache | apache |
data | data |
aanmaken | criar |
cluster | cluster |
spark | spark |
NL Het opzetten van een big data cluster is een langdurig en complex proces. OVHcloud Big Data Cluster maakt uw werk eenvoudiger. Binnen 1 uur leveren we een vooraf geconfigureerde en gebruiksklare Apache Hadoop stack.
PT Implementar um cluster para big data é um processo moroso e exigente. O Big Data Cluster da OVHcloud simplifica esta operação: em menos de uma hora, pode usufruir de um stack Apache Hadoop, predefinido e pronto a usar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
proces | processo |
ovhcloud | ovhcloud |
apache | apache |
stack | stack |
cluster | cluster |
NL De Hadoop cluster wordt in ongeveer 1 uur vooraf geconfigureerd geleverd. De facturering gebeurt op basis van de gebruikte instances en volumes. Voor het laten functioneren van een cluster wordt een toeslag op de prijs van de instances gehanteerd.
PT O cluster Hadoop é entregue, já predefinido, em aproximadamente 1 hora. A faturação varia em função das instâncias e dos volumes utilizados. Para o funcionamento do cluster, é aplicada uma sobretaxa no preço das instâncias.
holandês | português |
---|---|
uur | hora |
geleverd | entregue |
facturering | faturação |
gebruikte | utilizados |
en | e |
volumes | volumes |
functioneren | funcionamento |
prijs | preço |
cluster | cluster |
NL Het belangrijkste verschil tussen cloud computing en cluster computing is dat cluster computing gebaseerd is op het met elkaar koppelen van fysieke, in plaats van virtuele, oplossingen
PT A principal diferença entre a computação em nuvem e a computação em clusters é a de que esta última se baseia em interligar soluções físicas em vez de virtuais
holandês | português |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
virtuele | virtuais |
oplossingen | soluções |
NL Messier 36, ook bekend als de Pinwheel Cluster, is een andere cluster van sterren in de ruimte
PT Messier 36, também conhecido como Cluster Pinwheel, é outro aglomerado de estrelas no espaço
holandês | português |
---|---|
bekend | conhecido |
is | é |
sterren | estrelas |
ruimte | espaço |
cluster | cluster |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
holandês | português |
---|---|
formaat | formato |
wijzigen | alterar |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
selecteren | selecionando |
tabblad | guia |
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
vragen | perguntar |
en | e |
gekozen | escolhido |
eenmaal | depois |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
weergeven | exibir |
genereren | gerar |
verschillende | vários |
indelingen | formatos |
kunnen | podem |
afgedrukt | impressos |
nuttige | útil |
NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verdere | adicionais |
verzoek | solicitação |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verdere | adicionais |
verzoek | solicitação |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Een instance kan van de ene naar de andere locatie geëxporteerd worden en daar gestart worden.
PT É possível exportar uma instância de uma localização para outra e iniciá-la neste local.
holandês | português |
---|---|
instance | instância |
kan | possível |
andere | outra |
en | e |
daar | la |
NL Concreet wordt dagelijks (over 7 voortschrijdende dagen) een back-up van uw VPS (uitgezonderd extra disks) gepland, geëxporteerd en drie keer gerepliceerd om daarna beschikbaar te zijn in uw Control Panel.
PT Na prática, um backup do seu VPS, à exceção dos discos adicionais, é programado todos os dias (durante 7 dias seguidos), exportado e, a seguir, replicado três vezes antes de ficar disponível na sua Área de Cliente.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
vps | vps |
extra | adicionais |
en | e |
beschikbaar | disponível |
NL Na het aanmaken van de back-up kan deze geëxporteerd worden en daarna geïmporteerd in de Private Image Catalog van een andere locatie om bijvoorbeeld een systeemmigratie van een instance uit te voeren.
PT Depois de criar o backup, é possível exportá-lo e, de seguida, importá-lo para o Private Image Catalog de outra localização para realizar uma migração de sistema de uma instância, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
en | e |
private | private |
image | image |
locatie | localização |
instance | instância |
NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.
PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
ook | também |
online | online |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar Playlist em CSV EXCEL
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
bestand | arquivo |
zien | ver |
downloaden | baixar |
excel | excel |
csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de álbuns em CSV EXCEL
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
bestand | arquivo |
zien | ver |
downloaden | baixar |
excel | excel |
csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de artistas em CSV EXCEL
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
bestand | arquivo |
zien | ver |
downloaden | baixar |
excel | excel |
csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de faixas em CSV EXCEL
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
bestand | arquivo |
zien | ver |
downloaden | baixar |
excel | excel |
csv | csv |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
test | teste |
en | e |
gedetailleerde | detalhados |
gegenereerd | gerados |
resultaten | resultados |
kunnen | podem |
geanalyseerd | analisados |
gedeeld | compartilhados |
andere | outros |
NL Dit is naadloos en resulteert in inhoud die kan worden bekeken en gedeeld zodra deze is geëxporteerd
PT Isso é perfeito e resulta em conteúdo que pode ser visualizado e compartilhado assim que exportado
holandês | português |
---|---|
naadloos | perfeito |
en | e |
inhoud | conteúdo |
gedeeld | compartilhado |
NL Daarvoor moeten de MIDI-objecten van een project geëxporteerd worden, waarvoor Samplitude verschillende mogelijkheden heeft:
PT Para tal, os objetos MIDI de um projeto devem ser exportados, havendo várias formas de o fazer no Samplitude:
holandês | português |
---|---|
project | projeto |
objecten | objetos |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
holandês | português |
---|---|
formaat | formato |
wijzigen | alterar |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
selecteren | selecionando |
tabblad | guia |
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
vragen | perguntar |
en | e |
gekozen | escolhido |
eenmaal | depois |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
weergeven | exibir |
genereren | gerar |
verschillende | vários |
indelingen | formatos |
kunnen | podem |
afgedrukt | impressos |
nuttige | útil |
NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verdere | adicionais |
verzoek | solicitação |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Het canvas kan worden omgezet in animatie, en een sprite sheet kan ook gemakkelijk worden geëxporteerd
PT A tela pode ser transformada em animação, e uma folha de sprite também pode ser facilmente exportada
holandês | português |
---|---|
canvas | tela |
animatie | animação |
en | e |
ook | também |
gemakkelijk | facilmente |
NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verdere | adicionais |
verzoek | solicitação |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Bovendien wordt elk afzonderlijk contact geëxporteerd naar een VCF-bestand voor eenvoudige import in Microsoft Outlook of het Windows-adresboek.
PT Além disso, cada contato individual é exportado para um arquivo VCF para facilitar a importação para o Microsoft Outlook ou o Catálogo de Endereços do Windows.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
wordt | é |
contact | contato |
microsoft | microsoft |
of | ou |
bestand | arquivo |
adresboek | endereços |
windows | windows |
NL De geschiedenis van het telefoongesprek van de back-up wordt geëxporteerd naar een gemakkelijk te lezen CSV-bestand.
PT O histórico de chamadas telefônicas do backup será exportado para um arquivo CSV de fácil leitura.
holandês | português |
---|---|
geschiedenis | histórico |
back-up | backup |
gemakkelijk | fácil |
lezen | leitura |
bestand | arquivo |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
holandês | português |
---|---|
csv | csv |
en | e |
of | ou |
afspraken | compromissos |
agenda | calendário |
bestand | arquivo |
NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
PT Adicione insights e comentários ao vídeo da sua sessão de teste adicionando notas no vídeo. Eles podem ser facilmente compartilhados com os membros da equipe, exportados para o Excel e também adicionados aos vídeos de destaque.
NL Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.
PT No momento adequado, as transações podem ser exportadas para o sistema de contabilidade utilizado pela tua empresa.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
NL Voor moderne webbrowsers en op Electron gebaseerde Keeper Desktop-applicatie slaat de Keeper-kluis de privé-EC-sleutel van het lokale apparaat 'DPRIV' op als een CryptoKey die niet kan worden geëxporteerd
PT Em navegadores de web modernos e no aplicativo de desktop do Keeper baseado em Electron, o cofre Keeper armazena a chave privada de CE do dispositivo local (“DPRIV”) como uma criptochave não exportável
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
holandês | português |
---|---|
load | carga |
verdelen | distribuem |
of | ou |
servers | servidores |
verbetert | melhorando |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
netwerk | rede |
cluster | cluster |
NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)
PT O Quip é implantado em um agrupamento totalmente dedicado em uma instância de nuvem privada virtual na Amazon Web Services (AWS)
holandês | português |
---|---|
geïmplementeerd | implantado |
volledig | totalmente |
exemplaar | instância |
virtuele | virtual |
web | web |
services | services |
cloud | nuvem |
privé | privada |
amazon | amazon |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
PT O agrupamento de serviços da VPC do Quip é operado e gerenciado com segurança por uma Equipe de operações do Salesforce totalmente treinada e aprovada
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheerd | gerenciado |
volledig | totalmente |
goedgekeurd | aprovada |
operations | operações |
team | equipe |
NL vRack is een fysiek privénetwerk dat afgeschermd is van het internet. Hiermee kunt u uw eigen cluster creëren of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. En dit alles
PT O vRack é uma rede privada física, isolada da Internet que permite criar o seu próprio cluster ou ligar o seu servidor a uma infraestrutura existente. Tudo isto,
holandês | português |
---|---|
fysiek | física |
creëren | criar |
of | ou |
server | servidor |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL Het is essentieel dat u hiermee rekening houdt bij het ontwerpen van uw private cloud of het implementeren van uw cluster
PT É indispensável tê-la em conta aquando da conceção da sua cloud privada ou da implementação do seu cluster
holandês | português |
---|---|
rekening | conta |
private | privada |
cloud | cloud |
of | ou |
implementeren | implementação |
cluster | cluster |
NL Orkestreer uw applicaties in containers met een Kubernetes-cluster dat CNCF gecertificeerd is.
PT Orquestre as suas aplicações em containers através de um cluster Kubernetes certificado pela CNCF
holandês | português |
---|---|
applicaties | aplicações |
containers | containers |
gecertificeerd | certificado |
is | é |
uw | suas |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
NL Implementeer in minder dan een uur uw volledig beveiligde Hadoop big data cluster
PT Implemente o seu cluster Hadoop para big data totalmente seguro em apenas uma hora
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
volledig | totalmente |
beveiligde | seguro |
cluster | cluster |
NL Finance Innovation is een wereldwijd competitieve cluster en vertegenwoordigt een grote gemeenschap van 600 spelers in de financiële innovatiesector
PT O Finance Innovation é um cluster competitivo global que representa uma enorme comunidade de 600 agentes do setor da inovação financeira
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | global |
vertegenwoordigt | representa |
gemeenschap | comunidade |
financiële | financeira |
cluster | cluster |
grote | enorme |
NL Door redundantie en automatische failover van onze data-opslagplaats zijn er geen enkele storingspunten voor een cluster.
PT A redundância e o failover automático do nosso Repositório de dados significam que não há pontos únicos de falha para um cluster.
holandês | português |
---|---|
en | e |
automatische | automático |
data | dados |
cluster | cluster |
NL vRack is een fysiek privénetwerk dat afgeschermd is van het internet. Hiermee kunt u uw eigen cluster maken of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. En dat allemaal zonder extra kosten.
PT O vRack é uma rede privada física, isolada da Internet, que permite criar o seu próprio cluster ou ligar o seu servidor a uma infraestrutura já existente. Tudo isto sem custos adicionais.
holandês | português |
---|---|
fysiek | física |
of | ou |
server | servidor |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
zonder | sem |
extra | adicionais |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL De Advance-servers worden geleverd met ons fysieke privénetwerk vRack. Hiermee kunt u uw eigen cluster creëren of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. Dit allemaal afgeschermd van het internet en zonder extra kosten.
PT Os servidores Advance são fornecidos com a nossa rede física privada vRack. Este permite criar o seu próprio cluster ou incluir o seu servidor numa infraestrutura existente. Tudo isto isolado da Internet e sem custos adicionais.
holandês | português |
---|---|
geleverd | fornecidos |
fysieke | física |
creëren | criar |
of | ou |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
opnemen | incluir |
en | e |
zonder | sem |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL Creëer een cluster van dedicated servers of een hybride infrastructuur, via een breedband privénetwerk en gebruikmakend van meerdere datacenters
PT Crie um cluster de servidores dedicados ou uma infraestrutura híbrida, através de uma rede privada de alta velocidade num perímetro multidatacenter
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
of | ou |
hybride | híbrida |
infrastructuur | infraestrutura |
cluster | cluster |
netwerk | rede |
privé | privada |
Mostrando 50 de 50 traduções