NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
Traduzir "ervaring de hele" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring de hele" de holandês para português
Traduções de ervaring de hele
"ervaring de hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ervaring de hele
holandês
português
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kracht | força |
| en | e |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| beweging | movimento |
| houden | mantendo |
| spieren | músculos |
| core | core |
| versterken | fortalecer |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| tests | testes |
| nooit | nunca |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
PT Você pode aspirar o dia todo e a noite toda, mas algumas manchas não vão sair a menos que você consiga algum equipamento especializado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vlekken | manchas |
| tenzij | a menos que |
| apparatuur | equipamento |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
| holandês | português |
|---|---|
| nacht | noite |
| lawaai | barulho |
| en | e |
| beweging | movimento |
| baby | bebê |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país
| holandês | português |
|---|---|
| decennia | décadas |
| proactieve | proativos |
| innovatieve | inovadores |
| en | e |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| holandês | português |
|---|---|
| maïs | milho |
| belangrijkste | importantes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| markt | mercado |
| geproduceerd | produzido |
| gewichten | pesos |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
PT Observadores do Hemisfério Sul: não percam a oportunidade! Para vocês, o planeta estará no auge da sua aparição noturna deste ano ao longo do mês de setembro
| holandês | português |
|---|---|
| zuidelijk | sul |
| halfrond | hemisfério |
| kans | oportunidade |
| planeet | planeta |
| gedurende | ao longo |
| jaar | ano |
| zal | estará |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
PT Privilégios exclusivos durante o ano todo, em mais de 2000 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget no mundo todo com o cartão ibis BUSINESS!Por apenas 60 euros por ano
| holandês | português |
|---|---|
| hele | todo |
| en | e |
| hotels | hotéis |
| wereld | mundo |
| kaart | cartão |
| ibis | ibis |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
| holandês | português |
|---|---|
| nacht | noite |
| lawaai | barulho |
| en | e |
| beweging | movimento |
| baby | bebê |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
PT Você pode aspirar o dia todo e a noite toda, mas algumas manchas simplesmente não vão sair a menos que você tenha algum equipamento especializado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vlekken | manchas |
| tenzij | a menos que |
| apparatuur | equipamento |
NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.
PT Você pode aspirar durante todo o dia e toda a noite, mas algumas manchas simplesmente não vão sair, a menos que você adquira algum equipamento
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vlekken | manchas |
| tenzij | a menos que |
| apparatuur | equipamento |
NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.
PT Mas depois de configurada, lugar de destaque ao lado da sua porta da frente, você ficará muito satisfeito com o que esta campainha inteligente pode fazer o dia e a noite toda.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeur | porta |
| blij | satisfeito |
| slimme | inteligente |
| deurbel | campainha |
| en | e |
| eenmaal | depois |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kracht | força |
| en | e |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| beweging | movimento |
| houden | mantendo |
| spieren | músculos |
| core | core |
| versterken | fortalecer |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kracht | força |
| en | e |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| beweging | movimento |
| houden | mantendo |
| spieren | músculos |
| core | core |
| versterken | fortalecer |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kracht | força |
| en | e |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| beweging | movimento |
| houden | mantendo |
| spieren | músculos |
| core | core |
| versterken | fortalecer |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kracht | força |
| en | e |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| beweging | movimento |
| houden | mantendo |
| spieren | músculos |
| core | core |
| versterken | fortalecer |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
NL De beste ChatBot om nieuwe klanten te bereiken, de hele dag, de hele week, en ook als u niet online bent.
PT O melhor ChatBot para alcançar novos clientes todo o dia, durante toda a semana, mesmo quando você não está online.
NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring.
PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital.
| holandês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| hele | todo |
| activiteiten | eventos |
| digitale | digital |
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| originele | originais |
| apparatuur | equipamentos |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| uitgebreide | ampla |
| ervaring | experiência |
| totale | geral |
| en | e |
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
PT Disponibilize uma experiência simplificada para usuários ao longo do ciclo de vida do autenticador, da ativação inicial até o reprovisionamento de tokens para dispositivos perdidos ou recém-adquiridos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| ervaring | experiência |
| gedurende | ao longo |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| authenticator | autenticador |
| activering | ativação |
| verloren | perdidos |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
NL Een betere website-ervaring voor verzekeringsklanten over de hele wereld
PT Uma melhor experiência online para clientes de seguros em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| betere | melhor |
| wereld | mundo |
| ervaring | experiência |
| website | online |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| contact | conecte |
| studenten | estudantes |
| hele | inteiro |
| ervaring | experiência |
| inhoud | conteúdo |
| media | mídia |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| uiteenlopende | diferentes |
| organisaties | organizações |
| wereld | mundo |
| basis | base |
| principes | princípios |
NL Discovery-instances maken gebruik van gedeelde resources en bieden de hele Public Cloud-ervaring en -functies tegen lagere kosten
PT As instâncias Discovery funcionam com base no princípio dos recursos partilhados e oferecem toda a experiência e funcionalidades do Public Cloud a um custo reduzido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bieden | oferecem |
| kosten | custo |
| instances | instâncias |
| ervaring | experiência |
| cloud | cloud |
NL Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.
PT Ele fornece toda a experiência Sky em banda larga, ao mesmo tempo que oferece aos usuários som Dolby Atmos e visuais 4K HDR em um pacote simples e organizado.
| holandês | português |
|---|---|
| breedband | banda larga |
| gebruikers | usuários |
| ook | mesmo |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| pakket | pacote |
| ervaring | experiência |
| geluid | som |
| beelden | visuais |
| hdr | hdr |
NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn
PT Esta atualização não mudou radicalmente toda a aparência da experiência anterior do Google, ela foi projetada para que os bits que você precisa alcançar com o polegar sejam fáceis de alcançar
| holandês | português |
|---|---|
| update | atualização |
| hele | toda |
| ervaring | experiência |
| ontworpen | projetada |
| duim | polegar |
| moet | precisa |
| gemakkelijk | fáceis |
| bereiken | alcançar |
| bits | bits |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
PT Transcrever arquivos está entre as tarefas menos desejáveis para jornalistas. Sonix torna a experiência mais rápida e agradável para jornalistas e repórteres em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| transcriberen | transcrever |
| minst | menos |
| taken | tarefas |
| journalisten | jornalistas |
| ervaring | experiência |
| sneller | rápida |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Kijkend naar de zeer donkere (in termen van helderheid) Stranger Things op Netflix, konden we nog steeds veel details op het scherm zien en dat wordt in de hele ervaring gerepliceerd - het is een geweldige weergave.
PT Observando o Stranger Things muito escuro (em termos de luminância) na Netflix, ainda podíamos ver muitos detalhes na tela e isso é replicado em toda a experiência - é uma ótima exibição.
| holandês | português |
|---|---|
| donkere | escuro |
| netflix | netflix |
| details | detalhes |
| en | e |
| ervaring | experiência |
NL JAGGAER is een winstgevend en snelgroeiend bedrijf met een brede klantenkring over de hele wereld. We kunnen ook putten uit meer dan 25 jaar ervaring in uitgavenmanagement.
PT A JAGGAER é uma empresa lucrativa e de crescimento rápido, com uma ampla base de clientes em todo o mundo. Também temos mais de 25 anos de experiência em gestão de despesas a que podemos recorrer.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| brede | ampla |
| wereld | mundo |
| ervaring | experiência |
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
PT Seria bom ser capaz de bloquear toda a experiência para impedi-los de fugir para assistir à TV, mas você não pode ter tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | bom |
| ervaring | experiência |
| vergrendelen | bloquear |
NL Het heeft zeker ook een aantal van de beste beelden die worden aangeboden, als je een pc-opstelling hebt die sterk genoeg is, en met alles wat ermee verbonden is, levert het over de hele linie een bevredigende VR-ervaring op.
PT Certamente também tem alguns dos melhores visuais em oferta, se você tiver uma configuração de PC forte o suficiente e, com tudo conectado, oferece uma experiência de RV satisfatória em todos os aspectos.
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | visuais |
| sterk | forte |
| en | e |
| levert | oferece |
| opstelling | configuração |
| ervaring | experiência |
NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.
PT Há também uma CPU de 8 núcleos e GPU de 8 núcleos, com toda a experiência executada pelo próprio chip M1 da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| de | a |
| ervaring | experiência |
| cpu | cpu |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| persoonlijke | pessoal |
| ervaring | experiência |
| natuur | natureza |
| reputatie | reputação |
| wereld | mundo |
| hebben | possuem |
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
PT Desde então, Sophie trabalha há mais de uma década neste setor. Já trabalhou em cidades do mundo tudo, incluindo Estocolmo, São Francisco e Londres, para grandes marcas como Lego, Burberry, L'Oréal e Deliveroo.
| holandês | português |
|---|---|
| tien | uma |
| haar | são |
| steden | cidades |
| hele | tudo |
| wereld | mundo |
| gewerkt | trabalhou |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| londen | londres |
| merken | marcas |
| lego | lego |
| tien jaar | década |
| francisco | francisco |
NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld
PT Como COO, Thomas é apaixonado pelo crescimento dos negócios internacionais e possui larga experiência em negociações em uma ampla gama de setores e em gerenciamento de clientes e equipes em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| groeien | crescimento |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| reeks | gama |
| sectoren | setores |
| klanten | clientes |
| teams | equipes |
NL Met de nieuwe ClickShare Conference kan iedereen in de hele organisatie genieten van een naadloze ervaring – ongeacht waar of hoe ze werken.
PT Com o novo ClickShare Conference, todos na organização podem desfrutar de uma experiência dinâmica – sem importar onde e como estão trabalhando.
| holandês | português |
|---|---|
| conference | conference |
| kan | podem |
| organisatie | organização |
| ervaring | experiência |
| werken | trabalhando |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.
PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui como os salários do desenvolvedor Android são afetados pela localização, experiência e skillset.
| holandês | português |
|---|---|
| enorm | enorme |
| verschil | diferença |
| professionals | profissionais |
| wereld | mundo |
| bekijk | confira |
| locatie | localização |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| ontwikkelaars | desenvolvedor |
| android | android |
| is | são |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.
PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui para saber como os salários do desenvolvedor de Python são afetados pela localização, experiência e habilidades.
| holandês | português |
|---|---|
| enorm | enorme |
| verschil | diferença |
| professionals | profissionais |
| wereld | mundo |
| weten | saber |
| locatie | localização |
| en | e |
| developer | desenvolvedor |
| python | python |
| is | são |
NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring.
PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital.
| holandês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| hele | todo |
| activiteiten | eventos |
| digitale | digital |
NL Een betere website-ervaring voor verzekeringsklanten over de hele wereld
PT Uma melhor experiência online para clientes de seguros em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| betere | melhor |
| wereld | mundo |
| ervaring | experiência |
| website | online |
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
PT Seria bom ser capaz de bloquear toda a experiência para impedi-los de fugir para assistir à TV, mas você não pode ter tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | bom |
| ervaring | experiência |
| vergrendelen | bloquear |
NL Het heeft zeker ook een aantal van de beste beelden die worden aangeboden, als je een pc-opstelling hebt die sterk genoeg is, en met alles wat ermee verbonden is, levert het over de hele linie een bevredigende VR-ervaring op.
PT Certamente também tem alguns dos melhores visuais em oferta, se você tiver uma configuração de PC forte o suficiente e, com tudo conectado, oferece uma experiência de RV satisfatória em todos os aspectos.
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | visuais |
| sterk | forte |
| en | e |
| levert | oferece |
| opstelling | configuração |
| ervaring | experiência |
NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn
PT Esta atualização não mudou radicalmente toda a aparência da experiência anterior do Google, ela foi projetada para que os bits que você precisa alcançar com o polegar sejam fáceis de alcançar
| holandês | português |
|---|---|
| update | atualização |
| hele | toda |
| ervaring | experiência |
| ontworpen | projetada |
| duim | polegar |
| moet | precisa |
| gemakkelijk | fáceis |
| bereiken | alcançar |
| bits | bits |
NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.
PT Há também uma CPU de 8 núcleos e GPU de 8 núcleos, com toda a experiência executada pelo próprio chip M1 da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| de | a |
| ervaring | experiência |
| cpu | cpu |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| contact | conecte |
| studenten | estudantes |
| hele | inteiro |
| ervaring | experiência |
| inhoud | conteúdo |
| media | mídia |
NL Onze deskundige medewerkers over de hele wereld hebben veel ervaring met voedselveiligheid en worden aangestuurd door onze FSMA-manager in de VS die zelf werkzaam is geweest als 'FDA compliance officer'.
PT Nossa competente equipe global tem muitos anos de experiência em segurança alimentar sob a gestão do nosso gerente de FSMA nos EUA, que trabalhou para o FDA como executivo de conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | equipe |
| veel | muitos |
| ervaring | experiência |
| compliance | conformidade |
| manager | gerente |
NL JAGGAER is een winstgevend en snelgroeiend bedrijf met een brede klantenkring over de hele wereld. We kunnen ook putten uit meer dan 25 jaar ervaring in uitgavenmanagement.
PT A JAGGAER é uma empresa lucrativa e de crescimento rápido, com uma ampla base de clientes em todo o mundo. Também temos mais de 25 anos de experiência em gestão de despesas a que podemos recorrer.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| brede | ampla |
| wereld | mundo |
| ervaring | experiência |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele ervaring hele lichaam hele team toegang hele wereld hele vk hele organisatie hele familie hele hele punt hele telefoon hele reeks hele dag hele plaats hele wereld gebruikt hele domein hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele site hele gebied hele handige hele horizon hele uitdaging hele wereld delen hele bedrijf hele platform hele keten hele team hele netwerk hele land hele duidelijke hele sessie hele les hele wereld verspreid hele reis mijn hele leven hele onderneming hele scala hele waardeketen hele sector hele toeleveringsketen hele dorp hele levenscyclusTraduzir ervaring de hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe