Traduzir "ervaring de hele" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring de hele" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de ervaring de hele

holandês
sueco

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.

SV Från vår första erfarenhet kommer Dell Visor att bli en svår Windows Mixed Reality -upplevelse att slå. Det är prisvärt och erbjuder 90Hz uppspelning som konkurrerar med Oculus Rift -upplevelsen men med mindre kraftfulla PC -hårdvarukrav.

holandêssueco
delldell
windowswindows
biedterbjuder
oculusoculus
mindermindre
krachtigekraftfulla
realityreality
verslaanslå
pcpc

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

SV Global redovisning toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

holandêssueco
wereldwijdeglobal
helehela
geïntegreerdintegrerat

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandêssueco
minutenminuters
helehela
bouwbygger
krachtstyrka
uithoudingsvermogenuthållighet
bewegingrörelse
spierenmusklerna
versterkenstärka

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandêssueco
zeldzaamsällsynt
apparaatenhet
dragenbära
volgenspåra
weekvecka

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

holandêssueco
helehela

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandêssueco
probleemproblemet
kankan
zweetsvettas
helehela

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandêssueco
babybaby
bewegingrörelse

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

holandêssueco
bandremmen
ontworpenutformad
kleineliten
grotestor

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

holandêssueco
productenprodukter
dragenanvänder
kuntkraft
aanboderbjuda

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

holandêssueco
afgelopensenaste
expertisekompetens
opgebouwdbyggt
leiderledande
proactieveproaktiv
innovatieveinnovativ
gezondheidszorgsjukvård
teupp

NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt

SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för

holandêssueco
misschienkan

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandêssueco
probleemproblemet
kankan
zweetsvettas
helehela

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandêssueco
babybaby
bewegingrörelse

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandêssueco
zeldzaamsällsynt
apparaatenhet
dragenbära
volgenspåra
weekvecka

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

holandêssueco
bandremmen
ontworpenutformad
kleineliten
grotestor

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.

holandêssueco
helehela
sommigevissa

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att bort om du inte skaffar specialutrustning.

holandêssueco
helehela
sommigevissa

NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.

SV Men när det väl är inställt, stolthet intill din ytterdörr, blir du mycket nöjd med vad den här smarta dörrklockan kan göra hela dagen och hela natten.

holandêssueco
blijnöjd
slimmesmarta

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandêssueco
minutenminuters
helehela
bouwbygger
krachtstyrka
uithoudingsvermogenuthållighet
bewegingrörelse
spierenmusklerna
versterkenstärka

NL Gecentraliseerd beheer: centraliseer het access management voor de hele organisatie en geef uw security team meer controle over het hele proces.

SV ​Centraliserad administration:​ Centralisera åtkomsthantering över hela företaget och ge säkerhets-teamen mer kontroll.

holandêssueco
gecentraliseerdcentraliserad
centraliseercentralisera
helehela
organisatieföretaget
geefge
securitysäkerhets
meermer

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

holandêssueco
productenprodukter
dragenanvänder
kuntkraft
aanboderbjuda

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandêssueco
minutenminuters
helehela
bouwbygger
krachtstyrka
uithoudingsvermogenuthållighet
bewegingrörelse
spierenmusklerna
versterkenstärka

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandêssueco
minutenminuters
helehela
bouwbygger
krachtstyrka
uithoudingsvermogenuthållighet
bewegingrörelse
spierenmusklerna
versterkenstärka

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandêssueco
minutenminuters
helehela
bouwbygger
krachtstyrka
uithoudingsvermogenuthållighet
bewegingrörelse
spierenmusklerna
versterkenstärka

NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds een batterij heeft die de hele dag meegaat - ongeveer 18 uur per keer opladen - maar dat is niet genoeg om je de hele nacht en de volgende ochtend door te helpen

SV Det innebär att Series 7 fortfarande kommer att leverera batteriprestanda hela dagen - med cirka 18 timmar per laddning - men det är inte tillräckligt för att du ska kunna ta dig igenom natten och in nästa morgon

holandêssueco
seriesseries
uurtimmar
opladenladdning
ochtendmorgon

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

holandêssueco
oplossingenlösningar
werkenarbeta
breedbrett

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

SV Med över 30-års erfarenhet av att skydda tiotals miljoner människor runt om i världen är F‑Secure mer än kapabelt att hålla dig säker online.

holandêssueco
ff
ervaringerfarenhet
tientallentiotals
miljoenenmiljoner
mensenmänniskor
wereldvärlden
onlineonline

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

holandêssueco
fabrikantentillverkare
wereldvärlden
uitgebreideomfattande
ervaringerfarenhet
totaletotala
verbeterenförbättrar

NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving. Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken. Jij bepaalt de hele ervaring.

SV LEGO AR Studio är en AR-app som låter dig spela med virtuella LEGO-leksaker och uppsättningar i din verkliga miljö. Du kan flytta och placera allt, lära dig detaljer om din uppsättning och prova filmskapande. Du styr hela upplevelsen.

holandêssueco
legolego
studiostudio
virtueelvirtuella
echteverkliga
verplaatsenflytta
detailsdetaljer
setuppsättning
omgevingmiljö

NL Sky Glass is verkrijgbaar vanaf 18 oktober 2021 en is de eerste smart tv van het merk. Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.

SV Sky Glass är tillgängligt från 18 oktober 2021 och är varumärkets första smart -TV. Det ger hela Sky -upplevelsen över bredband, samtidigt som det ger användarna Dolby Atmos -ljud och 4K HDR -bilder i ett enkelt och snyggt paket.

holandêssueco
verkrijgbaartillgängligt
oktoberoktober
smartsmart
tvtv
biedtger
gebruikersanvändarna
eenvoudigenkelt
pakketpaket
atmosatmos
hdrhdr

NL Hoewel de software-ervaring en mogelijkheden van deze apparaten nauw overeenkomen, is er een hele reeks gebieden waar de nieuwe Paperwhite het voordeel heeft: het grotere scherm, de kleinere randen en USB C zullen waarschijnlijk de acceptatie stimuleren.

SV Även om mjukvaruupplevelsen och förmågan hos dessa enheter är nära matchade, finns det en rad områden där den nya Paperwhite har fördelen - den större skärmen, reducerade ramar och USB C kommer sannolikt att driva adoption.

holandêssueco
apparatenenheter
nauwnära
reeksrad
gebiedenområden
nieuwenya
groterestörre
schermskärmen
usbusb
cc
waarschijnlijksannolikt
stimulerendriva

NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn

SV Den här uppdateringen förändrade inte bara hela utseendet och känslan av den tidigare Google-lagerliknande upplevelsen, den var designad att bitarna du behövermed tummen är lätta att komma till

holandêssueco
helehela
googlegoogle
ervaringupplevelsen
ontworpendesignad
moetbehöver

NL Ons wereldwijde netwerk taalexperts bevat copywriters die ervaring hebben in het aanmaken van content voor een hele reeks situaties

SV I vårt globala nätverk av språkexperter finns copywriters som har gedigen erfarenhet av att skriva texter för en mängd olika användningsområden

holandêssueco
wereldwijdeglobala
netwerknätverk
taalexpertsspråkexperter
ervaringerfarenhet
contentskriva

NL Ontdek vandaag nog een hele nieuwe messaging ervaring waar uw klanten en uzelf blij van worden! 

SV Kom igång i dag med nya samtalsupplevelser som kunderna kommer att älska!

holandêssueco
nieuwenya
klantenkunderna

NL Kijkend naar de zeer donkere (in termen van helderheid) Stranger Things op Netflix, konden we nog steeds veel details op het scherm zien en dat wordt in de hele ervaring gerepliceerd - het is een geweldige weergave.

SV När vi tittade de mycket mörka (när det gäller luminans) Stranger Things Netflix kunde vi fortfarande se massor av detaljer skärmen och det replikeras över hela upplevelsen - det är en fantastisk skärm.

holandêssueco
donkeremörka
netflixnetflix
kondenkunde
detailsdetaljer
ervaringupplevelsen
geweldigefantastisk

NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.

SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta TV: n, men du kan inte ha allt.

holandêssueco
leuktrevligt
ervaringupplevelsen
vergrendelenlåsa
tvtv

NL Het heeft zeker ook een aantal van de beste beelden die worden aangeboden, als je een pc-opstelling hebt die sterk genoeg is, en met alles wat ermee verbonden is, levert het over de hele linie een bevredigende VR-ervaring op.

SV Det har verkligen några av de bästa bilderna som erbjuds också, om du har en tillräckligt stark PC-installation, och med allt anslutet ger det en tillfredsställande VR-upplevelse över hela linjen.

holandêssueco
aangebodenerbjuds
sterkstark
verbondenanslutet
levertger
beeldenbilderna

NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.

SV Det finns också en 8-kärnig CPU och en 8-kärnig GPU, med hela upplevelsen som drivs av Apples eget M1-chip.

holandêssueco
ervaringupplevelsen
appleapples
cpucpu

NL Ontdek vandaag nog een hele nieuwe messaging ervaring waar uw klanten en uzelf blij van worden! 

SV Kom igång i dag med nya samtalsupplevelser som kunderna kommer att älska!

holandêssueco
nieuwenya
klantenkunderna

NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.

SV Det finns en enorm skillnad i lönerna av proffs runt om i världen. Kolla här för att veta hur Android Developer Löner påverkas av platsen, erfarenheten och skillset.

holandêssueco
enormenorm
verschilskillnad
wereldvärlden
locatieplatsen
androidandroid

NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.

SV Det finns en enorm skillnad i lönerna av proffs runt om i världen. Kolla här för att veta hur Python Developer Löner påverkas av platsen, erfarenheten och färdigheterna.

holandêssueco
enormenorm
verschilskillnad
wereldvärlden
controleerkolla
locatieplatsen
pythonpython

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

holandêssueco
oplossingenlösningar
werkenarbeta
breedbrett

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

SV Med över 30 års erfarenhet av att skydda tiotals miljoner människor runt om i världen är F‑Secure mer än kapabelt att hålla dig säker online.

holandêssueco
ff
ervaringerfarenhet
tientallentiotals
miljoenenmiljoner
mensenmänniskor
wereldvärlden
onlineonline
jaarårs

NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.

SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta TV: n, men du kan inte ha allt.

holandêssueco
leuktrevligt
ervaringupplevelsen
vergrendelenlåsa
tvtv

NL Het heeft zeker ook een aantal van de beste beelden die worden aangeboden, als je een pc-opstelling hebt die sterk genoeg is, en met alles wat ermee verbonden is, levert het over de hele linie een bevredigende VR-ervaring op.

SV Det har verkligen några av de bästa bilderna som erbjuds också, om du har en tillräckligt stark PC-installation, och med allt anslutet ger det en tillfredsställande VR-upplevelse över hela linjen.

holandêssueco
aangebodenerbjuds
sterkstark
verbondenanslutet
levertger
beeldenbilderna

NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn

SV Den här uppdateringen förändrade inte bara hela utseendet och känslan av den tidigare Google-lagerliknande upplevelsen, den var designad att bitarna du behövermed tummen är lätta att komma till

holandêssueco
helehela
googlegoogle
ervaringupplevelsen
ontworpendesignad
moetbehöver

NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.

SV Det finns också en 8-kärnig CPU och en 8-kärnig GPU, med hela upplevelsen som drivs av Apples eget M1-chip.

holandêssueco
ervaringupplevelsen
appleapples
cpucpu

NL Hij heeft in ruim 20 jaar tijd over de hele wereld ervaring opgedaan bij snelgroeiende technologieorganisaties in verschillende fasen van hun ontwikkeling.

SV Han har över 20 års erfarenhet inom teknikföretag i olika stadier av hög tillväxt över hela världen.

holandêssueco
heefthar
helehela
ervaringerfarenhet
verschillendeolika
jaarårs

NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving. Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken. Jij bepaalt de hele ervaring.

SV LEGO AR Studio är en AR-app som låter dig spela med virtuella LEGO-leksaker och uppsättningar i din verkliga miljö. Du kan flytta och placera allt, lära dig detaljer om din uppsättning och prova filmskapande. Du styr hela upplevelsen.

holandêssueco
legolego
studiostudio
virtueelvirtuella
echteverkliga
verplaatsenflytta
detailsdetaljer
setuppsättning
omgevingmiljö

Mostrando 50 de 50 traduções