NL Het hele jaar door - Het hele jaar door
"ervaring de hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
ervaring | а быть в возможности все вы вы можете его если есть знания и из или их как ли может можете мы на наш не нужно он они опыт опыта опыте опытом получить с так также только у нас узнайте файлов файлы что чтобы экспертизу это |
hele | а в вам весь время все всего всей всем всему всех всю вы даже для до если и из их к командой команды мы на о один от очень по с с помощью со так у чем что чтобы это |
NL Het hele jaar door - Het hele jaar door
RU круглый год - круглый год
Transliteração kruglyj god - kruglyj god
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
RU Эксклюзивные привилегии круглый год в более чем 2 000 отелей ibis, ibis Styles и ibis budget по всему миру с картой ibis BUSINESS!Всего за 90 евро в год
Transliteração Éksklûzivnye privilegii kruglyj god v bolee čem 2 000 otelej ibis, ibis Styles i ibis budget po vsemu miru s kartoj ibis BUSINESS!Vsego za 90 evro v god
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
meer | более |
dan | чем |
hotels | отелей |
en | и |
business | business |
NL Het hele jaar door - Het hele jaar door
RU круглый год - круглый год
Transliteração kruglyj god - kruglyj god
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко
Transliteração V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
organisaties | организаций |
wereld | мира |
basis | основе |
principes | принципов |
NL Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
RU Sonix делает этот опыт более быстрым и приятным для журналистов и репортеров по всему миру.
Transliteração Sonix delaet étot opyt bolee bystrym i priâtnym dlâ žurnalistov i reporterov po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
maakt | делает |
ervaring | опыт |
en | и |
journalisten | журналистов |
NL Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
RU Наши sales-команды по всему миру заботятся о том, чтобы мы предоставляли нашим партнерам и пользователям лучший опыт.
Transliteração Naši sales-komandy po vsemu miru zabotâtsâ o tom, čtoby my predostavlâli našim partneram i polʹzovatelâm lučšij opyt.
holandês | russo |
---|---|
partners | партнерам |
en | и |
gebruikers | пользователям |
ervaring | опыт |
NL SORAYA Wave™ is 's werelds meest luxueuze rabbit vibrator die een orgastische ervaring over het hele lichaam biedt
RU SORAYA Wave™ — это самый роскошный в мире вибратор-кролик, с которым можно испытать оргазм всем телом
Transliteração SORAYA Wave™ — éto samyj roskošnyj v mire vibrator-krolik, s kotorym možno ispytatʹ orgazm vsem telom
holandês | russo |
---|---|
werelds | мире |
NL Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
RU Sonix делает этот опыт более быстрым и приятным для журналистов и репортеров по всему миру.
Transliteração Sonix delaet étot opyt bolee bystrym i priâtnym dlâ žurnalistov i reporterov po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
maakt | делает |
ervaring | опыт |
en | и |
journalisten | журналистов |
NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.
RU Древние традиции в сочетании с новинками французской косметологии ждут вас в изысканном спа-салоне SoSPA. Отдохните телом и душой.
Transliteração Drevnie tradicii v sočetanii s novinkami francuzskoj kosmetologii ždut vas v izyskannom spa-salone SoSPA. Otdohnite telom i dušoj.
NL Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails
RU Выбирайте питающие душу и тело напитки и освежающие коктейли и наслаждайтесь отдыхом: семейным, спокойным или стильным
Transliteração Vybirajte pitaûŝie dušu i telo napitki i osvežaûŝie koktejli i naslaždajtesʹ otdyhom: semejnym, spokojnym ili stilʹnym
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Transliteração Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
holandês | russo |
---|---|
ceo | ceo |
met | имеет |
en | и |
jaar | лет |
NL “Een moeiteloze ervaring, moet een goede ervaring zijn,” zo gaat hij verder
RU «То, что делается без напряжения, всегда приятно, — продолжает он
Transliteração «To, čto delaetsâ bez naprâženiâ, vsegda priâtno, — prodolžaet on
holandês | russo |
---|---|
zijn | что |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».
Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
verbeteren | улучшить |
ervaring | опыт |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL
Transliteração Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL
holandês | russo |
---|---|
sql | sql |
en | и |
of | или |
NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Transliteração My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
holandês | russo |
---|---|
erg | очень |
en | и |
de | в |
die | которые |
ontvangen | получили |
jaren | лет |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.
Transliteração Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
hele | всей |
bedrijf | компании |
en | и |
infrastructuur | инфраструктуры |
cloud | cloud |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
RU Получите наглядность, единые политики безопасности и инструменты управления для облачной инфраструктуры Atlassian в масштабе всей компании.
Transliteração Polučite naglâdnostʹ, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ oblačnoj infrastruktury Atlassian v masštabe vsej kompanii.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | и |
infrastructuur | инфраструктуры |
hele | всей |
bedrijf | компании |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
Transliteração Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
holandês | russo |
---|---|
aanpasbare | настраиваемые |
borden | доски |
en | и |
NL Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.
Transliteração Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.
holandês | russo |
---|---|
organisatie | организации |
en | и |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren
RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран
Transliteração My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
organisaties | организаций |
NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld
RU Вооружаем команды по выпуску продуктов компаний любых размеров по всему миру
Transliteração Vooružaem komandy po vypusku produktov kompanij lûbyh razmerov po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Transliteração Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
jaar | лет |
nu | сегодня |
kantoren | офисы |
tot | всему |
NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen
RU Пакет офисных приложений для управления бизнес-процессами
Transliteração Paket ofisnyh priloženij dlâ upravleniâ biznes-processami
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
holandês | russo |
---|---|
berekeningen | расчеты |
sturen | отправьте |
factuur | счет |
maand | месяц |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
RU Мы предлагаем наши хостинговые услуги для частных лиц и предприятий по всему миру
Transliteração My predlagaem naši hostingovye uslugi dlâ častnyh lic i predpriâtij po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
hosting | хостинговые |
individuen | лиц |
en | и |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
holandês | russo |
---|---|
de | в |
verschillende | различных |
uitbreiden | расширяться |
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем
Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использованием |
s | s |
hele | весь |
je | ваш |
website | сайт |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
RU Как находить легкодоступные идеи для контента со всей сети
Transliteração Kak nahoditʹ legkodostupnye idei dlâ kontenta so vsej seti
holandês | russo |
---|---|
ideeën | идеи |
het | для |
content | контента |
hele | всей |
web | сети |
NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld
RU Opsgenie доверяют тысячи клиентов по всему миру
Transliteração Opsgenie doverâût tysâči klientov po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
duizenden | тысячи |
klanten | клиентов |
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации
Transliteração Centralizovannoe obespečenie bezopasnosti i administrirovanie v masštabe vsej organizacii
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beheer | администрирование |
in | в |
hele | всей |
organisatie | организации |
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру
Transliteração Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
bedrijven | компаний |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
Transliteração 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.
holandês | russo |
---|---|
werkt | работе |
leveranciers | поставщиками |
wereld | мира |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
Transliteração Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
holandês | russo |
---|---|
trello | trello |
gratis | бесплатно |
miljoenen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
NL Cochlear werkt over de hele wereld samen met behulp van Jira
RU Cochlear ведет совместную работу по всему миру с помощью Jira
Transliteração Cochlear vedet sovmestnuû rabotu po vsemu miru s pomoŝʹû Jira
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
werkt | работу |
van | с |
behulp | помощью |
NL Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.
Transliteração Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
RU Это помогает им быть в курсе дел и не упускать деловые возможности
Transliteração Éto pomogaet im bytʹ v kurse del i ne upuskatʹ delovye vozmožnosti
holandês | russo |
---|---|
de | в |
en | и |
kansen | возможности |
NL We krijgen enkele hele goede analytics over welke artikelen het meeste worden geraadpleegd
RU Мы получаем оттуда прекрасные аналитические данные, например, о том, какие статьи используются чаще всего
Transliteração My polučaem ottuda prekrasnye analitičeskie dannye, naprimer, o tom, kakie statʹi ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.
Transliteração Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.
RU Не просто веб-приложение, а целая веб-мастерская.
Transliteração Ne prosto veb-priloženie, a celaâ veb-masterskaâ.
holandês | russo |
---|---|
alleen | просто |
NL Maak een app/extensie of de hele module voor ONLYOFFICE-samenwerkingsplatform.
RU Создайте свое приложение или модуль в рамках платформы для совместной работы ONLYOFFICE.
Transliteração Sozdajte svoe priloženie ili modulʹ v ramkah platformy dlâ sovmestnoj raboty ONLYOFFICE.
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
module | модуль |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
RU Более 7 миллионов людей во всем мире выбирают наш продукт для развития своего бизнеса.
Transliteração Bolee 7 millionov lûdej vo vsem mire vybiraût naš produkt dlâ razvitiâ svoego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
miljoen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
onze | наш |
groeien | развития |
hun | своего |
bedrijf | бизнеса |
NL Sluit u aan bij meer dan 7 000 000 ONLYOFFICE gebruikers over de hele wereld
RU Присоединяйтесь к более чем 7 000 000 пользователей ONLYOFFICE по всему миру
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 7 000 000 polʹzovatelej ONLYOFFICE po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
gebruikers | пользователей |
NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...
RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня
Transliteração Svežij Indeks obnovlâetsâ mnogo raz v tečenie dnâ
holandês | russo |
---|---|
de | в |
dag | дня |
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
RU Создайте и используйте настраиваемые Live Apps для доступа и применения во всей организации.
Transliteração Sozdajte i ispolʹzujte nastraivaemye Live Apps dlâ dostupa i primeneniâ vo vsej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruik | используйте |
live | live |
apps | apps |
voor | для |
toegang | доступа |
hele | всей |
organisatie | организации |
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
RU Доверие со стороны всемирных коммерческих организаций
Transliteração Doverie so storony vsemirnyh kommerčeskih organizacij
NL Nu voor het hele eenvoudige gedeelte: contacten bekijken en contact maken met de iPhone Backup Extractor.
RU Теперь для действительно простой части: просмотр и получение контактов с iPhone Backup Extractor.
Transliteração Teperʹ dlâ dejstvitelʹno prostoj časti: prosmotr i polučenie kontaktov s iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
eenvoudige | простой |
bekijken | просмотр |
en | и |
contacten | контактов |
NL Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
RU Компании доверяют безопасность, правоохранительные органы и правительственные пользователи по всему миру.
Transliteração Kompanii doverâût bezopasnostʹ, pravoohranitelʹnye organy i pravitelʹstvennye polʹzovateli po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
over | безопасность |
en | и |
NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...
RU Сделайте копию всей папки - мы собираемся сильно изменить ее ...
Transliteração Sdelajte kopiû vsej papki - my sobiraemsâ silʹno izmenitʹ ee ...
holandês | russo |
---|---|
kopie | копию |
hele | всей |
map | папки |
aanpassen | изменить |
Mostrando 50 de 50 traduções