NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
Traduzir "ervaring de hele" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring de hele" de holandês para polonês
Traduções de ervaring de hele
"ervaring de hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de ervaring de hele
holandês
polonês
PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| media | mediach |
| hele | całym |
| resultaten | wyników |
| wereld | świecie |
| deepl | deepl |
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
PL Plakaty w Posterlounge są drukowane na wysokiej jakości papierze i potrafią odmienić nawet najbardziej przeciętne pomieszczenie, pozwalając jednocześnie na tworzenie różnorodnych kombinacji z innymi elementami dekoracyjnymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| en | i |
| andere | innymi |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
PL Ekskluzywne przywileje przez cały rok w ponad 2 000 hoteli ibis, ibis Styles i ibis budget na całym świecie dzięki karcie ibis BUSINESS!Za niecałe 60€ rocznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| exclusieve | ekskluzywne |
| jaar | rok |
| en | i |
| hotels | hoteli |
| business | business |
| ibis | ibis |
| wereld | świecie |
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.
NL Vertrouwd bedrijf met meer dan 25 jaar ervaring en miljoenen beschermde klanten over de hele wereld.
PL Ciesząca się dobrą reputacją firma mająca ponad 25 lat doświadczenia i miliony klientów korzystających z jej zabezpieczeń na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| jaar | lat |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| miljoenen | miliony |
| klanten | klientów |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
PL Usprawnij obsługę użytkowników w ciągu całego cyklu eksploatacji tokenu uwierzytelniającego, od początkowej aktywacji po ponowną konfigurację tokenów w przypadku utraty urządzeń lub zakupu nowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| activering | aktywacji |
| of | lub |
| nieuwe | nowych |
| apparaten | urządzeń |
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
PL Od tego czasu Sophie zdobyła ponad dziesięcioletnie doświadczenie w swojej dziedzinie. Pracowała w miastach na całym świecie, w tym w Sztokholmie, San Francisco i Londynie, dla takich marek jak Lego, Burberry, L'Oréal i Deliveroo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | czasu |
| steden | miastach |
| hele | całym |
| en | i |
| merken | marek |
| de | tego |
| wereld | świecie |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| relaties | relacje |
| toegewijde | dedykowane |
| hele | całym |
| en | i |
| gebruikers | użytkownikom |
| ervaring | doświadczenie |
| wereld | świecie |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.
PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Sprawdź tutaj, w jaki sposób dotknięte są wynagrodzenia deweloperowe na Androża, doświadczenie i umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| verschil | różnica |
| hele | całym |
| hier | tutaj |
| en | i |
| er is | istnieje |
| wereld | świecie |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.
PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Wskazać tutaj, jak dotknięte są wynagrodzenia programisty Pythona, doświadczenie i umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschil | różnica |
| hele | całym |
| hier | tutaj |
| en | i |
| er is | istnieje |
| wereld | świecie |
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| taken | zadania |
| kunnen | mogli |
| en | i |
| ervaring | doświadczeń |
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
PL Daj F1S™ V2 więcej możliwości za pomocą ekskluzywnej aplikacji kompatybilnej z systemami iOS i Android. Za pomocą sieci Bluetooth aplikacja daje Ci większą kontrolę nad Twoimi doznaniami, przekazując całą radość w Twoje ręce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheden | możliwości |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| controle | kontrolę |
| je | twoje |
NL Ontspan bij drie verschillende swim-up Chiva Pool Bars voor het ultieme zwembadgevoel. Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails
PL Zrelaksuj się w trzech różnych barach przy basenie Chiva i poczuj niesamowitą atmosferę przy basenie. Rodzinna zabawa, żywe wibracje i pełny spokój - sięgnij po nowe wrażenia dzięki odżywczym daniom i orzeźwiającym koktajlom
NL "Wanneer iemand naar een foto kijkt, veroorzaakt dat een emotionele reactie en dat geeft een hele menselijke ervaring." Kleur heeft het vermogen om de manier waarop we een beeld waarnemen te veranderen
PL „Patrzenie na fotografię wyzwala reakcję emocjonalną, co stanowi głębokie ludzkie przeżycie.” Kolor może zmienić sposób, w jaki postrzegamy obraz
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna
| holandês | polonês |
|---|---|
| leverancier | dostawca |
| elektronische | elektronicznego |
| financiële | finansowe |
| diensten | usługi |
| en | i |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwachtingen | oczekiwania |
| kandidaat | kandydata |
| zijn | być |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql
| holandês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| en | i |
| of | lub |
NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.
PL Do tego kursu nie jest wymagane doświadczenie meblarskie, ale doświadczenie w pracy rękami będzie przydatne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| cursus | kursu |
| werken | pracy |
| handig | przydatne |
| nodig | wymagane |
NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.
PL Została założona w 1998 roku, co oznacza, że ma ponad dwie dekady doświadczenia na rynku randkowym. W dalszej części recenzji zobaczysz, jak wieloletnie doświadczenie przekłada się na projekt i funkcje ich witryn internetowych.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| controle | kontrola |
| atlassian | atlassian |
| bedrijf | organizacji |
| cloud | cloud |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| bedrijf | organizacji |
| krijg | zyskaj |
| controle | kontrolę |
| cloud | cloud |
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| schalen | skalowanie |
| software | software |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| jira | jira |
| nieuw | nowy |
| en | i |
| iedereen | wszystkim |
| team | zespoły |
| wereld | świecie |
| software | software |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plan | planuj |
| maak | twórz |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| elke | każdym |
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| samenwerking | współpracy |
NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld
PL Wspieranie zespołów produktowych w firmach dowolnej wielkości na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmach |
| omvang | wielkości |
| ondersteunen | wspieranie |
| wereld | świecie |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| teams | zespoły |
| hele | całym |
| software | oprogramowania |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| verhaal | historia |
| team | zespół |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmami |
| en | i |
| community | społeczności |
| wereld | świecie |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hele | całym |
| practices | praktykach |
| nieuwste | nowe |
| wereld | świecie |
| atlassian | atlassian |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Ontdek Android-partners en -oplossingen van over de hele wereld
PL Poznaj partnerów Androida i dostawców rozwiązań z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hele | całego |
| partners | partnerów |
| android | androida |
| oplossingen | rozwiązań |
| wereld | świata |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | uzyskaj |
| digitale | cyfrowy |
| toegang | dostęp |
| nieuwste | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| bedrijven | firm |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| organisatie | organizacji |
| boost | zwiększ |
| productiviteit | produktywność |
| gebruiken | korzystając |
| oplossingen | rozwiązań |
| atlassian | atlassian |
| teams | zespołów |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| manieren | sposoby |
| processen | procesów |
| nieuwe | nowego |
| een | każdego |
| en | i |
| prestaties | wydajności |
| organisatie | organizacji |
| verbeteren | poprawy |
| leren | poznać |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele ervaring hele lichaam hele organisatie hele hele plaats hele wereld gebruikt hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld bekend hele dag hele project hele planeet hele gezin hele wereld trots hele site hele gebied hele uitdaging hele wereld delen hele bedrijf hele platform hele team hele familie hele netwerk hele land hele les hele wereld verspreid hele reis hele onderneming hele scala hele waardeketen hele sector hele toeleveringsketen hele dorp hele levenscyclus hele wereld kiezen hele wereld staan hele kaart hele huis hele wereld – jouw hele organisatie hele gemeenschap hele leven hele nacht hele team toegang hele suite hele ruimte hele organisatie gebruikt hele wereld evenementenTraduzir ervaring de hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe