NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
Traduzir "tips en enkele" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tips en enkele" de holandês para português
Traduções de tips en enkele
"tips en enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de tips en enkele
holandês
português
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| en | e |
| verborgen | escondidos |
| iphone | iphone |
| lezen | ler |
| software | software |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| optionele | opcional |
| bijlage | anexo |
| recente | recentes |
| lekken | vazamentos |
| tonen | mostram |
| waarschijnlijk | provável |
| prototype | protótipo |
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
| holandês | português |
|---|---|
| onderaan | inferior |
| functie | recurso |
| terwijl | enquanto |
| andere | outros |
| algemene | gerais |
| en | e |
| slimme | inteligente |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvang | receba |
| exclusieve | exclusiva |
| nieuwsbrief | newsletter |
| professionele | profissionais |
| en | e |
| creatieve | criativas |
| je | suas |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
PT Leia as práticas recomendadas e dicas sobre estudos de caso sobre modelos de página
| holandês | português |
|---|---|
| lees | leia |
| tips | dicas |
| en | e |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
PT Este recurso destaca todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness , com dicas específicas do dispositivo na parte inferior.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| en | e |
| halen | obter |
| onderaan | inferior |
| fitbit | fitbit |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| optionele | opcional |
| bijlage | anexo |
| recente | recentes |
| lekken | vazamentos |
| tonen | mostram |
| waarschijnlijk | provável |
| prototype | protótipo |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ring | ring |
| game | jogo |
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
PT Xiaomi 12 Pro dicas e truques: Mestre MIUI 13 com estas 15 dicas
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| en | e |
| verborgen | escondidos |
| iphone | iphone |
| lezen | ler |
| software | software |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
PT Embora algumas das dicas possam parecer óbvias, seguir todas elas deve resultar em vídeos incríveis todas as vezes.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| sommige | algumas |
| tips | dicas |
| lijken | parecer |
| volgen | seguir |
| keer | vezes |
| video | vídeos |
NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snel | rápido |
| je | você |
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| slagen | sucesso |
| crowdfunding | crowdfunding |
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| werken | trabalhar |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.
| holandês | português |
|---|---|
| lees | lendo |
| informatie | detalhes |
| en | e |
| tips | dicas |
| onthouden | lembrar |
| wachtwoorden | senhas |
NL Met meer dan een decennium ervaring met het ondersteunen van iPhone- en iPad-back-ups, hebben we enkele van onze beste tips afgerond.
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| hebben | é |
| tips | dicas |
| back-ups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.
| holandês | português |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| en | e |
| ceo | ceo |
| belang | importância |
| online | online |
| beoordelingen | avaliações |
| klanten | clientes |
| enkele | algumas |
| tips | dicas |
| herkennen | identificar |
| echt | reais |
NL Als je enkele tips nodig hebt om je perfecte bedankje te schrijven, raadpleeg dan onze blogpost:
PT Se precisar de dicas sobre como compor o agradecimento perfeito, leia o artigo do nosso blog,
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| perfecte | perfeito |
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
PT Dicas e truques do Windows 10: Aqui estão alguns princípios básicos do sistema operacional Windows mais recente da Microsoft
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hier | aqui |
| microsoft | microsoft |
NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen
PT Nós caímos mais vezes do que podemos contar na zona, treinando e treinando para descobrir algumas estratégias e dicas úteis que você pode levar em suas próprias sessões
| holandês | português |
|---|---|
| tellen | contar |
| zone | zona |
| en | e |
| strategieën | estratégias |
| tips | dicas |
| sessies | sessões |
| meenemen | levar |
| nuttige | úteis |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| misschien | talvez |
NL We hebben een functie die enkele van de beste tips en trucs voor de iPhone afrondt, maar hier concentreren we ons op het sluiten van alle Safari-tabbladen op je iPhone in één keer.
PT Temos um recurso que resume algumas das melhores dicas e truques para o iPhone , mas aqui estamos nos concentrando em como fechar todas as guias do Safari no seu iPhone de uma vez.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| iphone | iphone |
| hier | aqui |
| concentreren | concentrando |
| sluiten | fechar |
| tabbladen | guias |
| safari | safari |
NL We zijn wat dieper ingegaan op de nieuwe app en de functies die deze biedt. Je kunt ook onze functie lezen overhoe de Apple TV-app in detail werkt op iPhone en iPad met enkele tips en trucs om er het maximale uit te halen.
PT Investigamos um pouco mais fundo no novo aplicativo e nos recursos que ele oferece. Você também pode ler nosso artigo sobrecomo o aplicativo da Apple TV funciona em detalhes no iPhone e no iPad, com algumas dicas e truques para obter o máximo dele.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| app | aplicativo |
| en | e |
| lezen | ler |
| detail | detalhes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maximale | máximo |
| halen | obter |
| apple | apple |
NL Er zijn enkele tips waarmee u rekening moet houden om de betrokkenheid van uw werknemers te vergroten met behulp van interne communicatiedocumenten
PT Existem algumas dicas que você deve levar em consideração para aumentar o engajamento de seus funcionários com o auxílio de documentos de comunicação interna
| holandês | português |
|---|---|
| enkele | algumas |
| tips | dicas |
| betrokkenheid | engajamento |
| werknemers | funcionários |
| vergroten | aumentar |
| behulp | auxílio |
NL Hier zijn enkele tips over hoe u een lookbook kunt maken dat opvalt.
PT Aqui estão algumas dicas sobre como criar um lookbook de moda que se destacará
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| maken | criar |
NL Volg deze gids voor enkele eenvoudige tips over instellingen die u kunt wijzigen in Windows 10 en relevante software om uw prestaties aan te passen en een mooie boost te krijgen.
PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | siga |
| gids | guia |
| tips | dicas |
| en | e |
| relevante | relevante |
| software | software |
| prestaties | desempenho |
| mooie | bom |
NL De verschillen tussen HTML, CSS en Javascript (en enkele goede tips om je eerste website te bouwen!)
PT O que faz um Desenvolvedor Full Stack?
| holandês | português |
|---|---|
| bouwen | faz |
| de | que |
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
PT De qualquer forma, esperamos que você tenha gostado desta pequena visão geral de alguns recursos, dicas e sugestões do Chrome DevTools
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| en | e |
| we hopen | esperamos |
| je | você |
| functies | recursos |
NL Dit is een inleiding tot Apple Health met enkele tips en trucs om u te helpen het meeste uit de fitness- en gezondheidsapp van Apple te halen.
PT Esta é uma introdução ao Apple Health com algumas dicas e truques para ajudá-lo a obter o máximo do aplicativo de condicionamento físico e
| holandês | português |
|---|---|
| inleiding | introdução |
| health | health |
| en | e |
| halen | obter |
| apple | apple |
NL Hier zijn enkele tips om studentenvluchten te vinden, geld te besparen en te genieten van je reis.
PT Aqui estão algumas dicas para que possa encontrar voos de estudantes, poupar dinheiro neles, e desfrutar da sua viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| enkele | algumas |
| tips | dicas |
| besparen | poupar |
| en | e |
| reis | viagem |
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
PT Reunimos um guia útil na parte inferior da lista, onde você encontrará algumas dicas e truques úteis para encontrar o teclado perfeito para suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| onderaan | inferior |
| lijst | lista |
| gids | guia |
| en | e |
| perfecte | perfeito |
| toetsenbord | teclado |
| behoeften | necessidades |
| vinden | encontrar |
NL Leer hier hoe je je kansen op een baan kan vergroten door het schrijven van een bedankmail na een sollicitatiegesprek, lees ook tips en enkele voorbeelden.
PT Saiba quanto ganha um Enfermeiro no Brasil. Descubra o salário de um Enfermeiro de acordo com cada especialidade e suas respectivas atribuições.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.
PT Saiba como responder à pergunta “Como você se vê daqui a cinco anos?” de uma forma que transmita seu entusiasmo pela vaga e impressione seu entrevistador.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kan | saiba |
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
PT Saiba como responder um e-mail de processo seletivo, o que escrever, qual a linguagem e conteúdo mais indicados para uma resposta profissional e assertiva.
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| slagen | sucesso |
| crowdfunding | crowdfunding |
NL Als je enkele tips nodig hebt om je perfecte bedankje te schrijven, raadpleeg dan onze blogpost:
PT Se precisar de dicas sobre como compor o agradecimento perfeito, leia o artigo do nosso blog,
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| perfecte | perfeito |
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| werken | trabalhar |
NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snel | rápido |
| je | você |
NL Elden Ring is een beetje een meesterwerk, maar het is ook een constante uitdaging - hier zijn enkele tips om je op weg te helpen!
PT Elden Ring é uma obra-prima, mas também é consistentemente desafiador - aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a começar!
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| meesterwerk | obra-prima |
| hier | aqui |
| tips | dicas |
NL Automodus is nu beschikbaar in Amazon Music op iOS en Android. Hier zijn enkele snelle tips om aan de slag te gaan met het gebruik van de functie.
PT O Modo carro agora está disponível no Amazon Music no iOS e Android. Aqui estão algumas dicas rápidas sobre como começar a usar o recurso.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| enkele | algumas |
| tips | dicas |
| gebruik | usar |
| functie | recurso |
| amazon | amazon |
NL Of u nu een nieuwe Sky Q-klant of een oude gebruiker bent, hier zijn enkele geweldige tips en trucs die u op uw box kunt uitproberen.
PT Seja você um novo cliente Sky Q ou um usuário de longa data, aqui estão algumas ótimas dicas e truques para você experimentar em sua caixa.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| hier | aqui |
| en | e |
| box | caixa |
| uitproberen | experimentar |
| nu | data |
| geweldige | ótimas |
NL Hier zijn enkele van onze favoriete Apple iPhone 12 tips en trucs, of je nu een iPhone 12 mini, iPhone 12, 12 Pro of 12 Pro Max hebt.
PT Aqui estão algumas de nossas dicas e truques favoritos do Apple iPhone 12, quer você tenha um iPhone 12 mini, iPhone 12, 12 Pro ou 12 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| favoriete | favoritos |
| iphone | iphone |
| en | e |
| of | ou |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| misschien | pode |
NL De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Maar hier zijn enkele van de beste tips om het meeste uit uw spel te halen.
PT O básico do Pokémon Go é simples e divertido. Mas aqui estão algumas das melhores dicas para obter o máximo do seu jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leuk | divertido |
| hier | aqui |
| enkele | algumas |
| tips | dicas |
| spel | jogo |
| halen | obter |
NL Enkele tips voor het maken van een YouTube-logo:
PT Algumas dicas para criar um logotipo do YouTube:
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| maken | criar |
| logo | logotipo |
| youtube | youtube |
NL Hier zijn enkele tips om studentenvluchten te vinden, geld te besparen en te genieten van je reis.
PT Aqui estão algumas dicas para que possa encontrar voos de estudantes, poupar dinheiro neles, e desfrutar da sua viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| enkele | algumas |
| tips | dicas |
| besparen | poupar |
| en | e |
| reis | viagem |
NL Ten slotte zult u zien hoe u uw afbeelding en video van uw Procreate-stukken kunt exporteren. Daarnaast geeft Nubikini je enkele tips en advies bij het publiceren ervan op sociale netwerken.
PT Por último, você verá como exportar sua imagem e o vídeo de suas peças do Procreate. Além disso, Nubikini dará algumas dicas e conselhos para tirar o máximo proveito ao publicá-las nas redes sociais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| exporteren | exportar |
| geeft | dar |
| enkele | algumas |
| stukken | peças |
NL Je sluit de cursus af door kennis te maken met enkele praktische onderwerpen die niet per se gemengd hoeven te worden: contracten, groepen en tips om voor te lezen aan je publiek en ze een geweldige tijd te bezorgen.
PT Ao final, você aprenderá sobre alguns temas práticos além da mixagem como: contratos, verá o que é uma coletiva e algumas dicas para captar o estilo do seu público e fazer com que ele se divirta muito.
| holandês | português |
|---|---|
| se | se |
| contracten | contratos |
| en | e |
| tips | dicas |
| publiek | público |
NL Om de cursus af te ronden, zul je kennis nemen van enkele tips om je batikprojecten te behouden en in te kaderen.
PT Por último, você aprenderá truques para conservar seus projetos têxteis e emoldurar sua arte.
| holandês | português |
|---|---|
| tips | truques |
| en | e |
NL Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.
PT Peter dará conselhos para melhorar, modificar e personalizar o resultado dos seus tingimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| geeft | dar |
| tips | conselhos |
| verbeteren | melhorar |
| en | e |
| peter | peter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enkele tips enkele goede tips enkele klikken enkele pagina enkele seconden een enkele bron slechts enkele enkele reis enkele keer enkele content enkele seconden vinden—maar enkele enkele kans slechts enkele minuten wisselen enkele enkele hoogtepunten ontdek enkele hieronder staan enkele enkele link enkele websites enkele provider slechts enkele dagen enkele minuten enkele leden enkele punten enkele momenten enkele lamp enkele omschakeling enkele kleur enkele verklaring enkele klik enkele vorm enkele controle enkele aansprakelijkheid enkele moeite enkele bedrijven enkele bron enkele categorie enkele manier enkele wijze enkele weken enkele beperkingen enkele elementen enkele voordelen enkele tik enkele aanvraag produceert enkele een enkele oplossing enkele garantie enkele problemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe