Traduzir "woord voor woord" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woord voor woord" de holandês para português

Traduções de woord voor woord

"woord voor woord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

voor 1 2 a acesso agora ainda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqueles aqueles que aqui as através até até o bem cada casa caso clientes com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que dedicadas dedicado depois depois de dias disso do domínio dos e elas ele eles em embora empresa empresariais entre entre os então equipe esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for forma funcionários grande incluindo isso livre lo local mais mais de mas melhor melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio no no site nos nossa nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter oferece oferta online os ou outro outros para para a para as para o para os para todos para você pela pelo pessoais pessoas planos pode podem pois por precisa primeira privacidade pro produtos profissionais proteção página quais quaisquer qual qualquer quando que que é quer recursos remoto se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre software som sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os total trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso usuário usuários versão vez vida você você pode web à é é um é uma única
woord a ao as cada caso com como de deve do dos e em entre está frase isso mais mas muito no nosso não nós o o que os ou palavra palavras para por quando que quer se ser seu sobre sua são também ter uma você pode você quer é

Tradução de holandês para português de woord voor woord

holandês
português

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.

holandês português
alexa alexa
word word
master mestre
woord palavra
begint comece
laatste última

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.

holandês português
alexa alexa
word word
master mestre
woord palavra
begint comece
laatste última

NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren

PT O preenchimento automático e o texto preditivo são semelhantes aos mecanismos de pesquisa em sua forma de prever o que será dito com base no que você digita, completando a palavra ou sugerindo outra relevante

holandês português
automatisch automático
en e
tekst texto
voorspellen prever
zeggen dito
basis base
woord palavra
relevant relevante

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]

holandês português
boeken livros
goed melhor
korte curtos

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]

holandês português
boeken livros
goed melhor
korte curtos

NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.

PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.

holandês português
woord palavra
vaak frequentemente
begrip compreensão
beter melhor

NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.

PT Cada palavra é automaticamente carimbada pela Sonix. Basta clicar em uma palavra para reproduzir o áudio daquele exato momento.

holandês português
woord palavra
automatisch automaticamente
klik clicar
exacte exato
moment momento
spelen reproduzir

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

holandês português
schat riqueza
gegevens dados
transcripties transcrições
of ou
zinnen frases
seconden segundos
belangrijke principais
onderdelen partes
vinden localizar
zoek pesquise

NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.

PT Se um controle não estiver rotulado, um usuário de leitor de tela pode ler algo genérico, como a palavra ?botão? em vez de uma palavra significativa como ?Pesquisar?.

holandês português
gebruiker usuário
lezen ler
woord palavra
knop botão
zoeken pesquisar

NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.

PT Se um controle não estiver rotulado, um usuário de leitor de tela pode ler algo genérico, como a palavra ?botão? em vez de uma palavra significativa como ?Pesquisar?.

holandês português
gebruiker usuário
lezen ler
woord palavra
knop botão
zoeken pesquisar

NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.

PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.

holandês português
woord palavra
vaak frequentemente
begrip compreensão
beter melhor

NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.

PT Cada palavra é automaticamente carimbada pela Sonix. Basta clicar em uma palavra para reproduzir o áudio daquele exato momento.

holandês português
woord palavra
automatisch automaticamente
klik clicar
exacte exato
moment momento
spelen reproduzir

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

holandês português
schat riqueza
gegevens dados
transcripties transcrições
of ou
zinnen frases
seconden segundos
belangrijke principais
onderdelen partes
vinden localizar
zoek pesquise

NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst

PT Com a calculadora de densidade de palavras-chave (também conhecida como frequência de palavras), você pode ver quantas vezes uma determinada palavra aparece em seu texto

NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

holandês português
gebruikt usadas
batterijen baterias
beschikbaar disponíveis
autos carros
fietsen bicicletas
en e
thuis casa

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.

holandês português
woord palavra
betekent significa
vervoer transporte

NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf

PT Explore suas fantasias e ressignifique o prazer com SILA™, um estimulador de clitóris criado para explorar o amor-próprio

holandês português
verken explore
en e
genot prazer
gemaakt criado
liefde amor

NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...

PT Somos os líderes em design de logotipo desde 2008. Mas você não precisa acreditar na gente...

holandês português
hoeft precisa
geloven acreditar
ontwerp design
logo logotipo

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.

holandês português
posts posts
kwam veio
vorm forma
woord palavra
manipuleren manipular
prijzen prêmios

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

holandês português
wereldwijd mundial
netwerk rede
en e
verspreiden espalhar
klaar pronto

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

PT Ainda não informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.

holandês português
originele original
oneplus oneplus
beschikbare disponíveis
kortingen descontos
z z

NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.

PT Word é o padrão ouro dos processadores de texto e é freqüentemente usado no local de trabalho. Mas requer uma assinatura do Office 365 no iPhone.

holandês português
gouden ouro
standaard padrão
en e
vaak freqüentemente
gebruikt usado
vereist requer
office office
iphone iphone
is é
abonnement assinatura

NL Ahem, ga even terug, sorry voor die kleine uitbarsting daar -TubeBuddy is slim op de markt gebracht, maar geloof me niet op mijn woord- Deze gasten zijn slim af

PT Aham, volte por um segundo, desculpe por aquela pequena explosão lá -TubeBuddy é habilmente comercializado, mas não acredite apenas na minha palavra- Esses caras são espertos

holandês português
terug volte
kleine pequena
sorry desculpe

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.

holandês português
woord palavra
gebruikt utiliza
en e
methode método
laatst última

NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]

PT Ore ou reze com as leituras em mente. Reserve alguns minutos para conversar com Deus e pedir orientação. Peça para Ele abrir o seu coração para a verdade e a sabedoria de Sua Palavra.[9]

holandês português
vraag pedir
en e
hart coração
waarheid verdade
woord palavra

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor

holandês português
woord palavra
beter melhor
en e

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]

holandês português
en e

NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.

PT Em vez de agir como se tivesse a palavra final, se abra para o fato de que está constantemente evoluindo e melhorando e saiba que outras pessoas podem ajudá-lo a subir mais alto.

holandês português
laatste final
woord palavra
constant constantemente
en e
mensen pessoas

NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPad.

PT Word é o padrão-ouro dos processadores de texto e é frequentemente usado no local de trabalho. Mas exige uma assinatura do Office 365 no iPad.

holandês português
gouden ouro
standaard padrão
en e
vaak frequentemente
gebruikt usado
vereist exige
office office
ipad ipad
is é
abonnement assinatura

NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op Android.

PT Word é o padrão ouro dos processadores de texto e é freqüentemente usado no local de trabalho. Mas requer uma assinatura do Office 365 no Android.

holandês português
gouden ouro
standaard padrão
en e
vaak freqüentemente
gebruikt usado
vereist requer
office office
android android
is é
abonnement assinatura

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

PT Por enquanto, não nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

holandês português
woord palavra
nauwkeurig precisos
rapporten relatórios
en e
perfect perfeitamente
mogelijk possível
werkt trabalhando

NL Een woord van waarschuwing is echter dat het niet goed is voor de Nintendo Switch Lite, omdat het niet geschikt is om in de hand te spelen.

PT Uma palavra de advertência, porém, não é bom para o Nintendo Switch Lite, pois não é adequado para o jogo portátil.

holandês português
woord palavra
waarschuwing advertência

NL Start- en eindtijdstempels worden gegenereerd voor elk woord in uw transcript.

PT Os carimbos de data/hora de início e fim são gerados para cada palavra em sua transcrição.

holandês português
en e
gegenereerd gerados
elk cada
woord palavra
transcript transcrição
uw sua

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada

holandês português
vermelding menção
of ou
typen digitando
link link
klikken clicando
en e
exacte exato
interesse interesse
stel je voor imagine
kunt poder
audio áudio

NL Maar natuurlijk, je hoeft ons niet op alleen ons woord te vertrouwen! De kwaliteit van de klantenservice komt steeds vaak voor in de reviews wat klanten over ons schrijven

PT Mas não se fique apenas por aquilo que dizemos! A qualidade do serviço de Apopio ao Cliente é frequentemente destacado nas avaliações dos clientes como um dos pontos mais fortes

holandês português
kwaliteit qualidade
klantenservice serviço
vaak frequentemente
reviews avaliações

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

holandês português
definitie definição
technisch técnico
woordenlijst glossário
weten saber

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

holandês português
echo echo
instellingen configurações
word word
nieuw nova
woord palavra
lijst lista
alexa alexa

NL Voor gesproken woord - zoals talk-radio of de antwoorden van Google Assistant - is het prima, maar als je iets wilt om muziek af te spelen, heeft het niet dezelfde soort weergave als de nieuwe Echo Show, die rijker klinkt met meer bassen.

PT Para palavras faladas - como o talk radio ou as réplicas do Google Assistant - é perfeitamente bom, mas se você quer algo para tocar música, ele não tem o mesmo tipo de entrega que o novo Echo Show, que soa mais rico com mais graves.

holandês português
google google
prima bom
wilt quer
muziek música
soort tipo
echo echo
klinkt soa
bassen graves
radio radio

NL De Echo Show is geweldig voor het visualiseren van enkele van de eenvoudigere commandos die je Alexa kunt geven: het weer komt tot leven; een overzicht van uw agenda in gesproken woord; en meer. Het lijkt in dit opzicht veel op de Home Hub van Google .

PT O Echo Show é ótimo para visualizar alguns dos comandos mais simples que você pode dar ao Alexa: o clima ganha vida; um resumo do seu calendário em palavras faladas; e mais. É muito parecido com o Home Hub do Google a esse respeito.

holandês português
echo echo
visualiseren visualizar
alexa alexa
geven dar
leven vida
agenda calendário
woord palavras
en e
hub hub
google google
geweldig ótimo

NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert

PT Quando você toma a decisão final com relação a novos investimentos da empresa, obviamente, você quer e precisa saber se esse investimento vale a pena

holandês português
laatste final
nieuwe novos
uiteraard obviamente

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

holandês português
definitie definição
technisch técnico
woordenlijst glossário
weten saber

NL Het is je misschien opgevallen dat bij sommige trends een #-teken voor het woord of de zin staat

PT Você deve ter notado que alguns dos Assuntos do Momento vêm acompanhados do símbolo # antes da palavra ou frase

holandês português
of ou

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

holandês português
echo echo
instellingen configurações
word word
nieuw nova
woord palavra
lijst lista
alexa alexa

NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.

PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.

holandês português
keer vezes
google google
assistent assistente
en e
gebruiken usar

NL BOTE dropt nieuwe drijvende Hangout Suite voor het laatste woord in aquatische chill-outsessies

PT BOTE lança nova Hangout Suite flutuante para a última palavra em sessões de relaxamento aquático

holandês português
nieuwe nova
suite suite
woord palavra
laatste última

NL Oorspronkelijk refereerde het woord 'Loop' aan een stuk tape dat aan de uiteinden aan elkaar was geplakt voor geloopt afspelen.

PT Originalmente, a palavra "Loops" (do inglês, "laço"), descreve uma peça de música colada ao final de outra, que toca em contínuo.

holandês português
oorspronkelijk originalmente
woord palavra
stuk peça

NL Dit is een onwijs gezellig woord voor het gevoel dat u ervaart wanneer u goed leeft en u zich vermaakt in goed gezelschap.

PT Esta é uma palavra muito agradável para o sentimento que você experimenta quando está vivendo bem, se divertindo em boa companhia.

holandês português
woord palavra
gevoel sentimento

NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.

PT Um dos posts mais retuitados de 2016 veio em forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios para aqueles que o retuitaram.

holandês português
kwam veio
vorm forma
woord palavra
geslaagd conseguiu
manipuleren manipular
bieden oferecendo
berichten posts
prijzen prêmios

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

holandês português
definitie definição
technisch técnico
woordenlijst glossário
weten saber

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

holandês português
definitie definição
technisch técnico
woordenlijst glossário
weten saber

Mostrando 50 de 50 traduções