Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus ideaal geschikt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus ideaal geschikt" de holandês para português

Traduções de dus ideaal geschikt

"dus ideaal geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dus 1 2 a abaixo agora ainda algo algum algumas alguns alta alto além além de antes ao aos apenas aqui as assim até baixo bastante boa cada caixa coisas com com a como da dados das de de que deve dia disponível disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos este esteja estiver está estão eu excelente exemplo existem faz fazer foi for forma grande horas há isso isso é já lo los maior maioria mais mais de maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por por exemplo por isso portanto possa precisa primeiro pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá toda todas todo todos todos os tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você tem à às é é um é uma
ideaal ao bem com criar do eles entre este excelente grande grandes ideais ideal maior melhores muito na no para perfeita perfeito perfeitos por produtos qualidade todos uma ótimo
geschikt a acessível adequada adequadas adequado adequados ajuste alto ao apenas apropriado bem boa bom capaz certo com compatível de eles eles podem em estar este está grande grandes há isso já mais melhor melhores muito na no o certo o que para pode ser por precisa produto produtos qualidade qualquer que recursos sua tem ter um pouco usar você pode é

Tradução de holandês para português de dus ideaal geschikt

holandês
português

NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar

PT Dá textura natural e volume a cabelos finos e sem vida ou difíceis de modelar. Fórmula não amaciante, é ideal para cabelos curtos ou em camadas. Ideal para uso diário. Pode ser usado em cabelos tingidos. Fragrância de laranja.

holandês português
textuur textura
en e
volume volume
formule fórmula
ideaal ideal
dagelijks diário

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

holandês português
ideaal perfeitos
promoten promover
of ou
stijlen estilos
geschikt adequado

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

holandês português
ideaal perfeitos
promoten promover
of ou
stijlen estilos
geschikt adequado

NL Onze etiketten op rol zijn geschikt voor de meeste etiket dispensers - ideaal voor grootverbruikers dus

PT Ideais para aplicações em grande escala, as etiquetas são compatíveis com a maioria dos dispensadores de etiquetas

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

PT Os ratos menores podem servir apenas para agarrar e não são adequados, portanto, este é um ponto importante a considerar antes de comprar.

holandês português
geschikt adequados
en e
belangrijk importante
punt ponto
koopt comprar

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

PT Ratos menores podem atender apenas a garras e não serão adequados, portanto, esse é um ponto importante a ser considerado antes de comprar.

holandês português
geschikt adequados
en e
dus portanto
belangrijk importante
punt ponto
koopt comprar

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.

PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

holandês português
apparaat dispositivo
schermen telas
ideaal ideais
inhoud conteúdo
of ou
films filmes
en e
vaak muitas vezes
gamers jogadores
display display

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.

holandês português
bedrijf empresa
ideaal ideal
zorgen garantir
en e
aandacht atenção
zonder sem
nemen assumir

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

holandês português
apparaat dispositivo
schermen telas
ideaal ideais
inhoud conteúdo
of ou
films filmes
en e
vaak muitas vezes
gamers jogadores
display display

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

holandês português
apparaat dispositivo
ideaal ideais
inhoud conteúdo
of ou
films filmes
en e
vaak muitas vezes
gamers jogadores

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.

holandês português
bedrijf empresa
ideaal ideal
zorgen garantir
en e
aandacht atenção
zonder sem
nemen assumir

NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.

PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.

holandês português
scherm visor
toestel dispositivo
ideaal ideais
content conteúdo
consumeren consumir
of ou
films filmes
kijken assistir
en e
vaak muitas vezes
gamers gamers

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

NL Discovery pack: Ideaal voor te testen, om uw overgang naar cloud-native te begeleiden en/of tijdens de bouwfase van nieuwe projecten. Niet geschikt voor productie.

PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.

holandês português
ideaal ideal
testen testar
overgang transição
en e
nieuwe novos
projecten projetos
geschikt adequado
productie produção
cloud cloud

NL Discovery pack: Ideaal voor te testen, om uw overgang naar cloud-native te begeleiden en/of tijdens de bouwfase van nieuwe projecten. Niet geschikt voor productie.

PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.

holandês português
ideaal ideal
testen testar
overgang transição
en e
nieuwe novos
projecten projetos
geschikt adequado
productie produção
cloud cloud

NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

PT Para além de montras e promoções temporárias, também são perfeitos para alertas temporários, como de informação de troca de óleo ou outros lembretes

NL De waterbestendige etiketten op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser. Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, of als naametiketten. Bekijk nu meer.

PT As etiquetas impermeáveis personalizadas da Sticker Mule são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes. Saiba mais abaixo.

NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.

PT Os envelopes de plástico são perfeitos para embalar artigos leves e não frágeis, como vestuário.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

PT Os modelos pré-fabricados também são bem projetados, permitindo aos usuários arrastar e soltar conteúdo e escolher o layout adequado e apropriado para o público-alvo.

NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.

PT O jogo não só parece fantástico, como também joga bem e diferentes níveis podem ser enfrentados no seu próprio tempo. Ideal, portanto, para o deslocamento - apenas certifique-se de levar seu boné pensante com você.

holandês português
ziet parece
alleen apenas
en e
kunt podem
verschillende diferentes
niveaus níveis
tijd tempo

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

PT Sim, você parece um Cyberman usando-o e o microfone não se solta, então você ficará um pouco estranho se usá-lo com seu smartphone quando estiver fora de casa, mas para seu propósito principal, parece ideal.

holandês português
en e
microfoon microfone
smartphone smartphone
gebruikt usando
belangrijkste principal
doel propósito
ideaal ideal

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.

holandês português
modellen modelos
terugkeer retorno
snel rápido
ondersteunt suporte
minuten minutos
procent por cento
ideaal ideal
magsafe magsafe

NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.

PT Isso apenas limita a quantidade de luz que pode entrar na câmera para fazer uma exposição, por isso não é ideal em condições de pouca luz, por exemplo.

holandês português
licht luz
camera câmera
belichting exposição
ideaal ideal
weinig pouca

NL Het is dus de moeite waard om uit te zoeken wat uw prioriteit is om de headset te kiezen die het beste bij uw doelen past. Dit is de zekerste manier om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een optie kiest die niet zo ideaal is.

PT Portanto, vale a pena descobrir qual é a sua prioridade para escolher o fone de ouvido que melhor se adapta aos seus objetivos. Essa é a maneira mais segura de garantir que você não escolha acidentalmente um que não seja o ideal.

holandês português
zoeken descobrir
prioriteit prioridade
headset fone de ouvido
doelen objetivos
manier maneira
zorgen garantir
per ongeluk acidentalmente

NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen

PT Por seu lado, o NH München Unterhaching situa-se numa zona residencial, sendo a opção perfeita para descansar depois de um dia de turismo

holandês português
nh nh
ideaal perfeita
zich seu

NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.

PT Isso apenas limita a quantidade de luz que pode entrar na câmera para fazer uma exposição, por isso não é ideal em condições de pouca luz, por exemplo.

holandês português
licht luz
camera câmera
belichting exposição
ideaal ideal
weinig pouca

NL Het is ook stof- en morsbestendig dankzij een IP42-classificatie, dus ideaal als je een beetje rommelig bent.

PT Também é resistente a poeira e respingos, graças à classificação IP42, tão ideal se você for um pouco bagunceiro.

holandês português
en e
ideaal ideal
stof poeira
classificatie classificação

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.

holandês português
modellen modelos
terugkeer retorno
snel rápido
ondersteunt suporte
minuten minutos
procent por cento
ideaal ideal
magsafe magsafe

NL Het werkt echter binnen dezelfde Arlo-app als de andere apparaten, alleen met die optie om volledig buiten bereik te moeten zijn, dus het zou het ideaal kunnen maken voor poort- of tuinbeveiliging.

PT No entanto, ele funciona no mesmo aplicativo Arlo que os outros dispositivos, apenas com a opção de ficar totalmente fora de alcance, para que seja ideal para segurança de portão ou jardim.

holandês português
dezelfde mesmo
andere outros
optie opção
volledig totalmente
bereik alcance
ideaal ideal
arlo arlo
poort portão

NL Maar het ondersteunt Alexa via de afstandsbediening, dus het is ideaal voor iedereen die bekend is met Alexa

PT Mas ele suporta o Alexa pelo controle remoto, por isso é ideal para qualquer pessoa familiarizada com o Alexa

holandês português
maar mas
ondersteunt suporta
alexa alexa
ideaal ideal

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

PT O Echo Dot é ideal para estender o Alexa a outros cômodos da casa onde você não tem um Echo, então se você configurou uma casa inteligente controlada por voz, o Echo Dot torna mais fácil estar sempre no alcance da voz

holandês português
echo echo
ideaal ideal
alexa alexa
huis casa
slim inteligente

NL Moderne projectoren zijn kleiner en helderder - ideaal dus voor thuisgebruik, en vaak met een heleboel flexibele mogelijkheden

PT Os projetores modernos são mais pequenos e brilhantes, ideais para a vida doméstica, com uma variedade de opções flexíveis

holandês português
moderne modernos
projectoren projetores
en e
ideaal ideais
mogelijkheden opções

NL Het is een crossover, dus hij is aantrekkelijk door zijn hoge rijhoogte - ideaal voor schoolreisjes - maar hij is niet zo luxueus als sommige andere modellen en hij is lichter, wat voordelig is voor een EV.

PT É um crossover que tem apelo com uma alta altura de viagem - ótimo para a corrida escolar - mas não vai aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem, e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.

holandês português
modellen modelos
en e
ideaal ótimo

NL Je krijgt geweldige sjablonen met Squarespace om uw site te laten opvallen, dus ideaal voor kleine bedrijven die impact willen hebben.

PT Você obtém modelos incríveis com Squarespace para fazer seu site se destacar, então é ótimo para pequenas empresas que desejam causar um impacto.

NL Ideaal dus voor je bagage, cameraspullen, waterflessen en nog veel meer

PT São perfeitos para malas, equipamento de fotografia, garrafas de água e muito mais

Mostrando 50 de 50 traduções