NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
"ideaal voor ontwerpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
PT Dá textura natural e volume a cabelos finos e sem vida ou difíceis de modelar. Fórmula não amaciante, é ideal para cabelos curtos ou em camadas. Ideal para uso diário. Pode ser usado em cabelos tingidos. Fragrância de laranja.
holandês | português |
---|---|
textuur | textura |
en | e |
volume | volume |
formule | fórmula |
ideaal | ideal |
dagelijks | diário |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
schermen | telas |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
display | display |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
ideaal | ideal |
zorgen | garantir |
en | e |
aandacht | atenção |
zonder | sem |
nemen | assumir |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
schermen | telas |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
display | display |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
ideaal | ideal |
zorgen | garantir |
en | e |
aandacht | atenção |
zonder | sem |
nemen | assumir |
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.
PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.
holandês | português |
---|---|
scherm | visor |
toestel | dispositivo |
ideaal | ideais |
content | conteúdo |
consumeren | consumir |
of | ou |
films | filmes |
kijken | assistir |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | gamers |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
holandês | português |
---|---|
ideaal | perfeitos |
promoten | promover |
of | ou |
stijlen | estilos |
geschikt | adequado |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
holandês | português |
---|---|
ideaal | perfeitos |
promoten | promover |
of | ou |
stijlen | estilos |
geschikt | adequado |
NL Het ideaal ontwerpen dropshipping bedrijfsdeskundigen met WooCommerce is geen one-size-fits-all ervaring. U moet de tijd nemen om erachter te komen wat niet alleen voor uw bedrijf, maar ook voor uw klanten werkt.
PT Projetando o ideal dropshipping negócio com WooCommerce não é uma experiência única para todos. Você precisará dedicar um tempo para realmente descobrir o que funcionará não apenas para sua empresa, mas também para seus clientes.
NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.
PT Inicie agora a sua criação com a nossa seleção de designs para Alimentos e Bebidas, perfeitos se tem um restaurante, café ou um negócio de catering.
holandês | português |
---|---|
en | e |
drinken | bebidas |
ideaal | perfeitos |
restaurant | restaurante |
of | ou |
NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
holandês | português |
---|---|
center | center |
en | e |
ideaal | perfeitos |
dienstverlening | serviços |
NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.
PT Inicie agora a sua criação com a nossa seleção de designs para Alimentos e Bebidas, perfeitos se tem um restaurante, café ou um negócio de catering.
holandês | português |
---|---|
en | e |
drinken | bebidas |
ideaal | perfeitos |
restaurant | restaurante |
of | ou |
NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
holandês | português |
---|---|
center | center |
en | e |
ideaal | perfeitos |
dienstverlening | serviços |
NL De gratis versie is ideaal voor studenten en nieuwelingen die net interesse hebben gekregen in de enorme wereld van 3D ontwerpen
PT A versão gratuita é ideal para estudantes e novatos que estão apenas a ganhar interesse no enorme domínio da concepção em 3D
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
ideaal | ideal |
studenten | estudantes |
en | e |
interesse | interesse |
enorme | enorme |
NL ZBrush verschijnt op de eerste plaats in de lijst van betaalde 3D modelleersoftware alleen vanwege zijn vermogen om een verbluffende kwaliteit van 3D ontwerpen te creëren die ideaal zijn voor 3D printen
PT ZBrush aparece em primeiro lugar na lista de software de modelação 3D pago apenas devido à sua capacidade de criar uma qualidade impressionante de desenhos 3D que são ideais para a impressão 3D
holandês | português |
---|---|
verschijnt | aparece |
plaats | lugar |
lijst | lista |
betaalde | pago |
vermogen | capacidade |
kwaliteit | qualidade |
ideaal | ideais |
printen | impressão |
verbluffende | impressionante |
NL Met transferstickers op maat kun je de meest complexe ontwerpen toepassen. Onze transferstickers zijn beschikbaar in wit of zwart vinyl, zijn duurzaam en ideaal voor gebruik binnen en buiten.
PT Os autocolantes de transferência personalizados facilitam a aplicação dos designs mais detalhados. Disponíveis em vinil branco ou preto, os nossos autocolantes de transferência são duráveis e ideais para uso interno ou externo.
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
PT Nas folhas de autocolantes personalizadas, é necessário um espaço de 6,35 mm entre cada design. É possível inserir quantos designs desejar em cada folha, desde que exista um espaço…
NL Statische autoruitstickers op maat zijn ideaal om tijdelijke ontwerpen op je auto te plakken, bijvoorbeeld de herinnering om je olie te verversen, of gewoon een grappige afbeelding op maat
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
NL Het is goed voor apps, prima voor games, maar niet ideaal voor video.
PT É bom para aplicativos, ótimo para jogos, mas não é ideal para vídeo.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
games | jogos |
video | vídeo |
NL Het is goed voor apps, prima voor games, maar niet ideaal voor video.
PT É bom para aplicativos, ótimo para jogos, mas não é ideal para vídeo.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
games | jogos |
video | vídeo |
NL Ideaal voor gezinnen, speelruimte voor kinderen, groot aanbod vrijetijdsbestedingen voor elk seizoen
PT Ideal para famílias, um parque infantil e um amplo leque de atividades durante todo o ano
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideal |
gezinnen | famílias |
seizoen | ano |
groot | amplo |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Maak nauwkeurige 2D- en 3D-tekeningen met AutoCAD-software voor Mac. AutoCAD bevat nu industriespecifieke functies en bibliotheken voor architectuur, werktuigbouwkundige ontwerpen, elektrische ontwerpen en meer.
PT Crie desenhos em 2D e 3D precisos com o software CAD AutoCAD para Mac. O AutoCAD inclui recursos específicos da indústria e bibliotecas para arquitetura, projeto mecânico, elétrico, e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
en | e |
mac | mac |
autocad | autocad |
bevat | inclui |
functies | recursos |
bibliotheken | bibliotecas |
elektrische | elétrico |
software | software |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijde | global |
netwerk | rede |
pakket | pacote |
ideaal | ideal |
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
PT O Documentum é um centro de gestão de documentos: robusto, escalável e com múltiplas funcionalidades, valioso em implementações em grande escala.
holandês | português |
---|---|
functies | funcionalidades |
en | e |
is | é |
NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.
PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
verliezen | perdas |
ideaal | ideais |
strategieën | estratégias |
nuttig | úteis |
forex | forex |
hoge | alta |
frequentie | frequência |
trading | troca |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
holandês | português |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
en | e |
zomer | verão |
ideaal | ideais |
liefhebbers | amantes |
of | ou |
individuele | individuais |
weg | estrada |
NL Discovery pack: Ideaal voor te testen, om uw overgang naar cloud-native te begeleiden en/of tijdens de bouwfase van nieuwe projecten. Niet geschikt voor productie.
PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideal |
testen | testar |
overgang | transição |
en | e |
nieuwe | novos |
projecten | projetos |
geschikt | adequado |
productie | produção |
cloud | cloud |
NL Deze oplossing is ideaal voor storage op grote schaal met geen limiet voor bestandsgrootte en, indien nodig, multi-petabytecapaciteit.
PT Esta solução é ideal para armazenamentos em larga escala, sem limites para o tamanho dos ficheiros e com uma capacidade de vários petabytes, quando necessário.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
ideaal | ideal |
grote | tamanho |
schaal | escala |
en | e |
indien | quando |
nodig | necessário |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
PT Os nossos modelos para Automóveis e Transportes serão um ótimo recurso para o seu negócio – profissionais, gratuitos e fáceis de editar.
holandês | português |
---|---|
sjablonen | modelos |
en | e |
bedrijf | negócio |
gratis | gratuitos |
ideaal | ótimo |
NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]
PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideais |
beter | melhor |
schilderen | pintar |
gebruiken | use |
gemakkelijk | confortável |
NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.
PT O jogo não só parece fantástico, como também joga bem e diferentes níveis podem ser enfrentados no seu próprio tempo. Ideal, portanto, para o deslocamento - apenas certifique-se de levar seu boné pensante com você.
holandês | português |
---|---|
ziet | parece |
alleen | apenas |
en | e |
kunt | podem |
verschillende | diferentes |
niveaus | níveis |
tijd | tempo |
NL Een van de belangrijkste dingen om op te merken is de snelheid - kaarten met snelheden van 100 Mb/s en hoger zijn ideaal voor Switch-gaming, hoewel je kunt kiezen voor iets langzamer als je langere laadtijden niet erg vindt.
PT Uma das coisas mais importantes a se notar é a velocidade - placas com velocidades de 100 Mb / se acima são ideais para jogos com switch, embora você possa optar por algo um pouco mais lento se não se importar com tempos de carregamento maiores.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | importantes |
dingen | coisas |
snelheid | velocidade |
kaarten | placas |
snelheden | velocidades |
ideaal | ideais |
kunt | possa |
laadtijden | tempos de carregamento |
gaming | jogos |
NL Voor degenen die op zoek zijn naar de nieuwste telefoon, is dit niets voor jou, maar als je een iPhone wilt zonder al te veel geld uit te geven, kan dit ideaal zijn.
PT Para aqueles que procuram o telefone mais recente, isso não é para você, mas se você quer um iPhone sem gastar muito, ele pode ser o ideal.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
iphone | iphone |
ideaal | ideal |
NL Maar het is niet alleen voor gamers: talloze functies maken deze laptop ideaal voor makers van inhoud en allerlei werkgerelateerde taken.Lees de volledige conclusie
PT Mas não é apenas para jogadores: vários recursos tornam este laptop excelente para criadores de conteúdo e todos os tipos de tarefas relacionadas ao trabalho.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
gamers | jogadores |
functies | recursos |
laptop | laptop |
ideaal | excelente |
makers | criadores |
inhoud | conteúdo |
en | e |
volledige | completo |
NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.
PT Se você deseja um cancelamento de ruído mais intenso para quando está em trânsito, estes são os fones de ouvido à sua escolha. Ideal também para viajantes, devido à sua estrutura e montagem menores. Eles custam um pedaço mais dinheiro embora.
holandês | português |
---|---|
wilt | deseja |
kiezen | escolha |
ideaal | ideal |
reizigers | viajantes |
frame | estrutura |
en | e |
kosten | custam |
stuk | pedaço |
NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.
PT Achamos que é sólido no lado confortável das coisas e bom para sessões de audição mais longas, embora o levantamento das opiniões daqueles com orelhas menores sugerisse que pode não ser tão ideal para todos.
holandês | português |
---|---|
solide | sólido |
comfortabele | confortável |
kant | lado |
en | e |
prima | bom |
langere | longas |
meningen | opiniões |
oren | orelhas |
misschien | pode |
ideaal | ideal |
zo | tão |
NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.
PT Como um dispositivo de cabeceira, o Echo Show 5 tem um bom desempenho, configurando alarmes, fornecendo controle de voz para dispositivos domésticos inteligentes e sendo ideal para controle e reprodução de música ad hoc.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
goed | bom |
slimme | inteligentes |
en | e |
ideaal | ideal |
afspelen | reprodução |
NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.
PT O hidrogênio puro produzido dessa forma é ideal para uso em baixas temperaturas, como em células de combustível para automóveis.
holandês | português |
---|---|
waterstof | hidrogênio |
manier | forma |
geproduceerd | produzido |
ideaal | ideal |
gebruik | uso |
lage | baixas |
temperaturen | temperaturas |
NL Nu biedt TV een aantal geweldige deals voor zijn abonnementspassen, plus Smart Stick-bundels - ideaal voor het streamen van films en tv-eps deze zomer
PT Agora, a TV oferece ofertas incríveis em seus passes de assinatura, além de pacotes Smart Stick - ideais para streaming de filmes e eps de TV neste
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
ideaal | ideais |
streamen | streaming |
films | filmes |
en | e |
bundels | pacotes |
eps | eps |
Mostrando 50 de 50 traduções