Traduzir "slap en moeilijk" para português

NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar

• Geeft ruige textuur
• volume aan haar
• fijn
• slap en moeilijk
• stylen is Formule
• zacht
• ideaal voor kort
• laagjes geknipt haar
• dagelijks gebruik Geschikt
• gekleurd haar

NL Dus hoewel de lijst met functies misschien niet zo overweldigend is, kun je, als je de GT220 in je oren stopt en muziek begint af te spelen, een klein beetje slap worden

• klein beetje slap

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

• Hoewel het tegenwoordig
• was het Mega
• World of Warcraft-assortiment
• gedetailleerd
• sommige gevallen omdat
• waren

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

• Hoewel het tegenwoordig
• was het Mega
• World of Warcraft-assortiment
• gedetailleerd
• sommige gevallen omdat
• waren

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

• bouwen
• Nee
• hoeft niet moeilijk

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

• baby's
• Makkelijk
• Gemiddeld
• Moeilijk
• Heel moeilijk
• Onmogelijk

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

• details die bijzonder
• bepalen
• alternatieve afbeelding

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

• Beveiliging garanderen zonder
• niet-technische gebruikers
• uitdaging

NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...

NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen

• weten hoe moeilijk
• betaald te krijgen

NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren

• grote groep mensen

NL Maar er is één probleem. Ze zijn moeilijk te bouwen.

• één probleem

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

• hoeft niet moeilijk
• helpen je graag

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

• tussen jouw zoekterm-ideeën
• top

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

• Ontdek hoe moeilijk
• top te ranken
• iedere willekeurige

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

• moeilijk te delen
• toevoegt
• kun je eenvoudig

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

• gezichtsherkenning
• vergelijkingsmonster te krijgen
• samentrekken

NL Het halen van het plaatselijk nieuws is een geweldige manier om meer donateurs aan te trekken. (En het is echt niet zo moeilijk.)

• trekken

NL Vind je een crowdfundingsite moeilijk om te gebruiken? Kies dan een andere.

NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way

• zegt Laura Scherler
• directeur van economische
• Way

NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.

• hadden geen spaargeld
• zei Mandy
• voegde daaraan toe
• zelfs het sparen
• loonstrookje
• hetgeen Scherler aanraadt
• ongelooflijk moeilijk was
• haar en haar

NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?

• Helaas ligt huisvesting
• zegt Scherler

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

• sommige noodgevallen
• afgehandeld door staatsinstellingen
• hulp is moeilijk
• krijgen

NL Het is moeilijk om te bepalen hoeveel een hulphond precies kost, omdat er veel variabelen zijn

• hoeveel een hulphond
• kost

NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt

• hulp te krijgen
• hebt

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

• reputatie om Twitter-capriolen
• favoriet te kiezen
• Hij heeft echter
• behoorlijk wat opvoedingsadvies

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

• moeilijk te begrijpen
• talen er werkelijk
• elkaar

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

• Gedeelde documenten vormen
• moeilijk om goede
• Google Docs
• Drive te bedenken
• mijn klanten vertelde

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

• snel te beantwoorden

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

• honderd eenmalige awards
• Sommige zijn duidelijk
• juist heel erg

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

• horen heeft gekregen
• iPhone als nieuw
• verder lezen

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

• toegangscode echt heel
• herstellen

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

• Gezien de vele
• waarop een iTunes-back-up
• probleem te voorkomen
• echter best practices
• volgen om kostbare

NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,

• verkrijgen
• bekijk onze gids
• downloaden van gegevens
• corrupte iPhone-back-up

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

• BCM-oproeplogboeken
• volgende bronnen

NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen

• verliest of breekt
• gegevens te herstellen

NL Om meer praktisch te worden, is het moeilijk om dit aantal te verminderen

• verminderen

NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn

• moeilijk te overtreffen
• want er hoeft
• investeren
• misschien maar zelden

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

• moeilijk te definiëren
• vormen aannemen
• inclusief bare-metal hardware
• cloud instances
• bijna oneindig scala
• configuraties

NL Je kunt de gaatjes zo ver uit elkaar plaatsen zoals je zelf wilt. Hoe minder gaatjes, hoe losser de binnenpagina's zullen zitten. Een te groot aantal gaatjes kan leiden tot een stijf boek met moeilijk omslaande pagina's.

• gaatjes zo ver
• wilt
• minder gaatjes
• losser de binnenpagina's
• zitten
• groot aantal gaatjes
• boek met moeilijk

NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete

• steeds extreem moeilijk
• vinden
• complete

NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.

• Zozeer zelfs
• nogmaals
• moeilijk te accepteren
• produceert dan hij
• werkelijkheid

NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt

• maakt het moeilijk
• stellen
• onmogelijk
• Laurie Strode stalkt

NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.

NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.

• Fitbit Charge
• geheel nieuwe vlaggenschiptracker
• bedrijf
• aangekondigd
• stadium erg moeilijk
• vinden

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

• koos het team
• jaarboek
• weinig tekst

NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid

• voeren
• leiden tot gegevensverlies
• teruggedraaid

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

• Waarom maakt Apple
• schakelen
• iCloud

NL Zoals je hebt gezien, is het nogal moeilijk om te werken met bestanden die zo worden genoemd

• hebt gezien
• genoemd

NL Soms ontvangt u rapporten van uw klanten over problemen die moeilijk via e-mail kunnen worden opgelost. Het kan lastig zijn om het probleem echt te doorgronden zonder toegang tot de app-gegevens die op het apparaat van de klant zijn opgeslagen.

• klanten over problemen
• moeilijk via e-mail
• opgelost