NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
Traduzir "stylen is formule" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stylen is formule" de holandês para português
Tradução de holandês para português de stylen is formule
holandês
português
PT Dá textura natural e volume a cabelos finos e sem vida ou difíceis de modelar. Fórmula não amaciante, é ideal para cabelos curtos ou em camadas. Ideal para uso diário. Pode ser usado em cabelos tingidos. Fragrância de laranja.
| holandês | português |
|---|---|
| textuur | textura |
| en | e |
| volume | volume |
| formule | fórmula |
| ideaal | ideal |
| dagelijks | diário |
NL De Paasche formule is ook bekend als een huidige gewogen formule.
PT A fórmula Paasche também é conhecido como uma fórmula atual ponderada.
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| formule | fórmula |
| is | é |
| bekend | conhecido |
| een | uma |
| huidige | atual |
NL Het perfecte familiespel? Super Mario Party vernieuwt de op bordspellen gebaseerde formule met minispellen en leuke capriolen om de formule fris te
PT O jogo de família perfeito? Super Mario Party reformula a fórmula baseada em jogos de tabuleiro com minijogos e palhaçadas divertidas para manter a
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| mario | mario |
| bordspellen | jogos |
| gebaseerde | baseada |
| formule | fórmula |
| en | e |
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| titels | títulos |
| voeg | adicione |
| texturen | texturas |
| animaties | animações |
| look | visual |
NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien
PT Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente e também pode ser uma grande ajuda para estilizá-la, dependendo de como você deseja ficar
| holandês | português |
|---|---|
| baard | barba |
| uniform | uniforme |
| houden | manter |
| zonder | sem |
| helemaal | completamente |
| en | e |
| hulp | ajuda |
NL De drie nieuwe kleuren bieden ook de broodnodige ontwerpopties voor diegenen die hun ruimte willen stylen met de luidspreker – iets dat het een klein voordeel geeft ten opzichte van de huidige oogst van vergelijkbare Google- en Amazon-luidsprekers.
PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecem |
| ruimte | espaço |
| willen | quer |
| voordeel | vantagem |
| vergelijkbare | semelhantes |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL De drie nieuwe kleuren bieden ook de broodnodige ontwerpopties voor diegenen die hun ruimte willen stylen met de luidspreker – iets dat het een klein voordeel geeft ten opzichte van de huidige oogst van vergelijkbare Google- en Amazon-luidsprekers.
PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecem |
| ruimte | espaço |
| willen | quer |
| voordeel | vantagem |
| vergelijkbare | semelhantes |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| titels | títulos |
| voeg | adicione |
| texturen | texturas |
| animaties | animações |
| look | visual |
NL Ontdek hoe je de eerste fotosessie van een baby kunt stylen en fotograferen en leer hoe je de foto's bewerkt in Photoshop
PT Planeje e realize a sessão de fotos de um recém-nascido e aprenda a editar as imagens no Photoshop
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leer | aprenda |
| photoshop | photoshop |
NL Foodstylist en chef-kok Jodi Moreno is hier om je te leren hoe je visueel aantrekkelijke borden kunt stylen om indruk te maken op iedere tafelgast.
PT A chef e food stylist Jodi Moreno ensinará você a estilizar um prato visualmente impactante que impressionará qualquer convidado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leren | ensinar |
| visueel | visualmente |
| indruk | impressionar |
| je | você |
NL Als je een pruik aan het stylen bent, investeer dan in een pruikhoofd van Styrofoam.
PT Se vai pentear uma peruca, compre uma cabeça de manequim para facilitar o processo.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
NL De Dyson Corrale stijltang is ontworpen om minder afhankelijk te zijn van warmte bij het stylen van haar, wat op zijn beurt gunstig is voor gekleurd haar door kleurvervaging te verminderen.
PT O alisador de cabelo Dyson Corrale é projetado para ter menos dependência do calor ao modelar o cabelo, o que, por sua vez, é considerado benéfico para cabelos com coloração, reduzindo o desbotamento da cor.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| minder | menos |
| warmte | calor |
| beurt | vez |
| gunstig | benéfico |
| verminderen | reduzindo |
NL De Corrale heeft flexibele platen die slechts 65 micron dik zijn - naar verluidt de breedte van een mensenhaar - die rond de haarlokken buigen om het haar te stylen en glad te maken zonder extreme hitte.
PT O Corrale tem placas flexíveis com apenas 65 mícrons de espessura - que dizem ter a largura de um cabelo humano - que se flexionam ao redor das mechas do cabelo para ajudar a modelar e alisar o cabelo sem calor extremo.
| holandês | português |
|---|---|
| breedte | largura |
| en | e |
| extreme | extremo |
| hitte | calor |
NL De nieuwste uitvinding van Dyson is een stijltang die minder warmte gebruikt om te stylen met de helft minder schade dan conventionele apparaten met
PT A mais recente invenção da Dyson é um alisador de cabelo que usa menos calor para modelar com metade do dano dos dispositivos convencionais de
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| warmte | calor |
| helft | metade |
| schade | dano |
| conventionele | convencionais |
| apparaten | dispositivos |
NL Deze auto speelde een grote rol in de Dr. No uit 1962 en was ook betrokken bij achtervolgingen in klassieke autos. Het miste de snufjes van andere Bond-autos, maar toch slaagde Bond erin om het te stylen.
PT Este carro desempenhou um grande papel no Dr. No de 1962 e também esteve envolvido em algumas perseguições de carros clássicos. Não tinha os dispositivos de outros carros Bond, mas Bond conseguiu estilizá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| rol | papel |
| en | e |
| betrokken | envolvido |
NL In Excel kunt u een formule gebruiken zoals =1/1/2001 + A1/60/60/24 waarbij A1 uw A1 is
PT No Excel, você poderia usar uma fórmula como =1/1/2001 + A1/60/60/24 que A1 é o seu dado de tempo
| holandês | português |
|---|---|
| excel | excel |
| formule | fórmula |
| gebruiken | usar |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| veel | muito |
| voorganger | antecessor |
| formule | fórmula |
| succes | sucesso |
| apple | apple |
NL Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.
PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.
| holandês | português |
|---|---|
| formule | fórmula |
| originele | originais |
| en | e |
| page | page |
| of | ou |
| gids | guia |
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.
| holandês | português |
|---|---|
| page | página |
| berekend | calculado |
| formule | fórmula |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
| holandês | português |
|---|---|
| berekend | calculado |
| parameters | parâmetros |
| formule | fórmula |
| doel | objetivo |
| evalueren | avaliar |
| technische | técnica |
| pagina | página |
| gezondheid | saúde |
| seo | seo |
NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto
PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível
| holandês | português |
|---|---|
| formule | fórmula |
| betaalbare | acessível |
| elektrische | elétrico |
NL Formule E wordt aangekondigd als de elektrische toekomst van autoracen - dit is waarom.
PT Em breve, os motoristas de carros elétricos poderão ter muito mais opções de carregamento.
| holandês | português |
|---|---|
| de | mais |
NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren
PT O Ponto de Frenagem é muito divertido e não se leva muito a sério: se o paddock da Fórmula 1 na vida real fosse tão malicioso e fofoqueiro quanto descreve, ele alimentaria uma torrente interminável de escândalos
| holandês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| leuk | divertido |
| en | e |
| neemt | leva |
| echte | real |
| formule | fórmula |
NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen
PT A oferta de 2021 é o primeiro jogo de F1 a oferecer suporte a carreiras de dois jogadores, em que você e um amigo online podem negociar um caminho compartilhado pela Fórmula Um
| holandês | português |
|---|---|
| f | f |
| en | e |
| online | online |
| gedeeld | compartilhado |
| pad | caminho |
| formule | fórmula |
| kunnen | podem |
| onderhandelen | negociar |
NL Als gevolg hiervan is het veel begrijpelijker voor degenen die nog niet zijn ondergedompeld in de details van de Formule 1.
PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| formule | fórmula |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.
| holandês | português |
|---|---|
| f | f |
| voorbeeld | exemplo |
| formule | fórmula |
| kopen | comprar |
| betere | melhor |
NL - heb je nu de keuze als het gaat om luxe elektrische sportberlines. Op zoek naar een alternatief voor de succesvolle Tesla Model S , kiest Audi voor een andere benadering met de GT - en het is een winnende formule.
PT - agora você tem uma escolha quando se trata de luxuosos salões esportivos elétricos. Procurando fornecer uma alternativa ao bem-sucedido Tesla Model S , a Audi adota uma abordagem diferente com o GT - e é uma fórmula vencedora.
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| benadering | abordagem |
| en | e |
| formule | fórmula |
| model | model |
| s | s |
| audi | audi |
NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.
PT Essa foi a impressão que tivemos do modelo anterior e ainda achamos que a Hyundai tem uma ótima fórmula aqui, oferecendo variedade prática e preços razoáveis, em um tamanho de carro que é imensamente popular.
| holandês | português |
|---|---|
| indruk | impressão |
| vorige | anterior |
| model | modelo |
| en | e |
| hier | aqui |
| formule | fórmula |
| praktisch | prática |
| bereik | variedade |
| prijzen | preços |
| enorm | tamanho |
| populair | popular |
NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
| holandês | português |
|---|---|
| subtiele | sutil |
| plaat | placa |
| opladen | carregamento |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| formule | fórmula |
| serie | série |
| sterker | mais forte |
NL Ja, met een startprijs van £ 64.000 is het misschien niet de auto die elektrische mobiliteit naar de massa brengt - maar van de vergelijkbare prijs rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.
PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| elektrische | elétrica |
| mobiliteit | mobilidade |
| vergelijkbare | semelhante |
| prijs | preço |
| en | e |
| formule | fórmula |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
NL De derde keer is een charme, zo luidt de uitdrukking, dus heeft Samsung de formule gekraakt met de Galaxy Buds +?
PT A terceira vez é um encanto, como diz a expressão, a Samsung quebrou a fórmula com o Galaxy Buds +?
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceira |
| keer | vez |
| een | um |
| uitdrukking | expressão |
| samsung | samsung |
| formule | fórmula |
| is | é |
NL Deze headset was het begin van serieuze VR-headsets van HTC en het bedrijf is sindsdien doorgegaan met het verbeteren van een bekroonde formule met verschillende iteraties van de Vive Pro-line-up.
PT Este headset foi o início de headsets VR sérios da HTC e a empresa continuou a aprimorar uma fórmula premiada desde então, com várias iterações da linha Vive Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | headset |
| en | e |
| is | é |
| verbeteren | aprimorar |
| formule | fórmula |
| was | foi |
| htc | htc |
NL Voor verkoopleiders: maak winnende deals tot een herhaalbare formule
PT Para líderes de vendas: Faça dos negócios vencedores uma fórmula repetível
| holandês | português |
|---|---|
| deals | vendas |
| formule | fórmula |
NL OnePlus heeft een formule: maak telefoons betaalbaar. We zijn grote fans van de OnePlus 2-handset , die effectief een nieuwe standaard heeft neergezet
PT O OnePlus tem uma fórmula: torne os telefones acessíveis. Somos grandes fãs do telefone celular OnePlus 2 , que efetivamente criou um novo padrão,
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| formule | fórmula |
| grote | grandes |
| fans | fãs |
| effectief | efetivamente |
| nieuwe | novo |
| standaard | padrão |
NL Nee, het aantal mind mappen is onbeperkt, ongeacht welke betaalde formule je ook kiest.
PT Não. O número de mapas mentais é ilimitado, não importa qual plano pago você tenha escolhido.
| holandês | português |
|---|---|
| onbeperkt | ilimitado |
| betaalde | pago |
| mappen | mapas |
NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.
PT Olhando para trás, quando a 3ª temporada começou, ela trouxe muitas mudanças à fórmula que tornou Warzone tão popular, com muitos elementos diferentes a serem considerados.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| bracht | trouxe |
| veranderingen | mudanças |
| formule | fórmula |
| populair | popular |
| elementen | elementos |
| zo | tão |
NL Beats Flex is een welkome update van de formule van Beats X en is een van de beste goedkope draadloze oordopjes met een nekbandontwerp.
PT Os Beats Flex são uma atualização bem-vinda à fórmula apresentada pelo Beats X e são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio do mercado com um design de fita para o pescoço.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| update | atualização |
| formule | fórmula |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| is | são |
| x | x |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| code | código |
| of | ou |
| geweldig | incrível |
| team | equipe |
| geniet | gosta |
| focus | foco |
| klanten | clientes |
| sonix | sonix |
| formule | fórmula |
NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.
PT Esta fórmula ecologicamente correta, associada a dois processos ecológicos inovadores, faz com que seja difícil encontrar uma empresa tão consciente de seu impacto no meio ambiente quanto a Trex.
| holandês | português |
|---|---|
| formule | fórmula |
| impact | impacto |
| zo | tão |
NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| toegevoegd | adicionados |
| of | ou |
| verwijderd | removidos |
| basis | base |
| formule | fórmula |
| aandelen | ações |
| index | índice |
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
PT Embora $SNAP não esteja indo muito bem como um estoque, sua plataforma social (Snapchat) ainda permanece relevante e constitui um grande meio para se envolver com fãs e seguidores. Com um piscar de olhos, você tem a atenção indivisível das…
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| tekort | escassez |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| formule | fórmula |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| en | e |
| bang | bang |
| stijlvolle | elegantes |
| formule | fórmula |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
PT Sua pele fica instantaneamente mais cheia e as linhas finas e rugas são reduzidas graças a essa fórmula ultra-hidratante, que repõe a perda de umidade que surge com a idade.
| holandês | português |
|---|---|
| formule | fórmula |
| vocht | umidade |
| huid | pele |
| direct | instantaneamente |
| en | e |
NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen
PT Foi por esse motivo que contamos com a ajuda dos melhores especialistas coreanos em cuidado da pele para desenvolver e formular as Máscaras UFO-ativadas
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| experts | especialistas |
| maskers | máscaras |
| en | e |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.
| holandês | português |
|---|---|
| reiniging | limpeza |
| formule | fórmula |
| huid | pele |
| diepe | profunda |
| en | e |
| product | produtos |
| luna | luna |
NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.
PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.
| holandês | português |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| formule | fórmula |
| speciaal | especificamente |
| gecreëerd | criada |
| huid | pele |
| ideaal | ideal |
| maakt | tipo |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| veel | muito |
| voorganger | antecessor |
| formule | fórmula |
| succes | sucesso |
| apple | apple |
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| tekort | escassez |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| formule | fórmula |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| en | e |
| bang | bang |
| stijlvolle | elegantes |
| formule | fórmula |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe