NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
Traduzir "dingen te richten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen te richten" de holandês para português
Traduções de dingen te richten
"dingen te richten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de dingen te richten
holandês
português
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| pagina | página |
| eigenschappen | características |
| geslacht | gênero |
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
PT Um permite que você aponte a câmera para a direita ou esquerda em um leve ângulo, enquanto o outro permite que você aponte um pouco para cima ou para baixo.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| of | ou |
| andere | outro |
| iets | um pouco |
| je | você |
| hoek | ângulo |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| pagina | página |
| eigenschappen | características |
| geslacht | gênero |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| vertrouwen | confiança |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | manutenção |
| tijd | tempo |
| kunnen | podem |
| creativiteit | criatividade |
| opbouwen | construir |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
| holandês | português |
|---|---|
| vergeet | esquecer |
| belangrijkste | importantes |
| richten | focar |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
| holandês | português |
|---|---|
| vergeet | esquecer |
| belangrijkste | importantes |
| richten | focar |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| vertrouwen | confiança |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | manutenção |
| tijd | tempo |
| kunnen | podem |
| creativiteit | criatividade |
| opbouwen | construir |
NL Als de persoon je bijvoorbeeld een lijst geeft van dingen die je zou kunnen doen, maar niet echt met een idee komt waar je kunt beginnen, zou je kunnen vragen: 'Waar denk je dat ik me eerst op zou moeten richten?'
PT Por exemplo: caso a pessoa dê uma verdadeira lista de coisas que você precisa fazer, mas não dê ideia de onde começar, pergunte "No que você acha que eu devo me concentrar primeiro?".
| holandês | português |
|---|---|
| persoon | pessoa |
| lijst | lista |
| idee | ideia |
| ik | eu |
| richten | concentrar |
NL En zij richten zich op AI met reclame, wat ingewikkelde dingen
PT E eles estão se concentrando em IA com publicidade, algumas coisas complicadas
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
| holandês | português |
|---|---|
| vriend | amigo |
| hoe | como |
| ik | eu |
| goed | boas |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
| holandês | português |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| dingen | coisas |
| gemeenschap | comunidade |
| ervaren | experiência |
| muziek | música |
| trainingen | treinos |
| peloton | peloton |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
PT Você concorda que não fará nada que torne mais difícil para outros Usuários desfrutar de nosso Serviço. Preferimos não ter que listar tudo aqui; portanto, não torne isso necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| moeilijker | mais difícil |
| nodig | necessário |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
PT Você precisa moldar a organização para fazer as coisas de forma diferente, para valorizar coisas que antes não eram valorizadas.”
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| organisatie | organização |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Het is essentieel voor een vaste relatie om nieuwe dingen te ontdekken aan je partner, maar als jullie niet zijn gegroeid in de romantiek, dan is dit een teken dat dingen gewoon niet meer werken
PT É fundamental descobrir coisas novas sobre o parceiro para ter um relacionamento duradouro, mas, se ambos pararem de crescer durante o desenrolar do romance, é um sinal de que as coisas não estão mais funcionando
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | fundamental |
| relatie | relacionamento |
| nieuwe | novas |
| ontdekken | descobrir |
| partner | parceiro |
| teken | sinal |
| werken | funcionando |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| anders | diferente |
| scherm | tela |
| goed | certas |
NL • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 33,59/£ 26,49. Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden. Bekijk het aanbod van Amazon USA | Amazon verenigd koninkrijk
PT • Pacote de 2 Tile Mate (2020): 30% de desconto, agora $ 33,59 / £ 26,49. Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente. Veja a oferta da Amazon USA | Amazon UK
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| rechtstreeks | diretamente |
| dingen | coisas |
| sleutels | chaves |
| tassen | bolsas |
| andere | outras |
| regelmatig | regularmente |
| moet | precisa |
| bijhouden | controlar |
| bekijk | veja |
| pack | pacote |
| amazon | amazon |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
PT Uma das coisas que o Tile tem feito para expandir isso além de suas próprias tags é trabalhar para integrar sua tecnologia a outras coisas que você pode perder
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | feito |
| breiden | expandir |
| tags | tags |
| integreren | integrar |
| technologie | tecnologia |
| andere | outras |
| verliezen | perder |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijke | imediato |
| aantrekkingskracht | apelo |
| ruimte | espaço |
| verder | mais |
| kwijt | perdeu |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| deuren | portas |
| autos | carros |
| dekking | cobertura |
| je | você |
| water | água |
NL Een van de beste dingen van NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: de behuizing
PT Uma das melhores coisas sobre NuraTrue, no entanto, é uma das coisas mais chatas: o case
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| is | é |
NL Als je dingen wilt veranderen in de riemafdeling, kun je uit textiel en leer kiezen, het doel is om dingen een beetje modieuzer en leuker te maken.
PT Se você quiser mudar as coisas no departamento de braceletes, há opções de têxteis e couro para escolher, o objetivo é deixar as coisas um pouco mais na moda e divertidas.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| wilt | quiser |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| leer | couro |
| doel | objetivo |
| is | é |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
| holandês | português |
|---|---|
| helder | brilhantes |
| originele | original |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.
| holandês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| covid | covid |
| en | e |
| dingen | coisas |
| idee | ideia |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
PT Esta é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que puder falar com seu Echo pode comprar coisas de sua conta da Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| account | conta |
| amazon | amazon |
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
| holandês | português |
|---|---|
| stekker | plugue |
| instellen | defina |
| dingen | coisas |
| lamp | lâmpada |
| bepaald | determinada |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| batterij | bateria |
| leert | aprende |
| telefoon | telefone |
| voorkomen | evitar |
| energie | energia |
| vaak | com frequência |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes como ser mais eficiente com sua energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
| holandês | português |
|---|---|
| stekker | plugue |
| schema | horários |
| instellen | defina |
| dingen | coisas |
| lamp | lâmpada |
| bepaald | determinada |
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
PT A partir daqui, você pode pressionar longamente para reorganizar a ordem em que as coisas aparecem, como mover as listas de reprodução do Sonos para o topo, e tocar em cada categoria também permitirá que você exclua itens das respectivas categorias
| holandês | português |
|---|---|
| drukken | pressionar |
| volgorde | ordem |
| verschijnen | aparecem |
| verplaatsen | mover |
| elke | cada |
| tikken | tocar |
| verwijderen | exclua |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
PT Uma das coisas confusas sobre os televisores é o jargão que os acompanha. Aqui está uma breve descrição das coisas importantes a serem observadas:
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| televisies | televisores |
| kort | breve |
| belangrijke | importantes |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com sua energia ou acender uma lâmpada em uma determinada hora do dia
| holandês | português |
|---|---|
| stekker | plugue |
| schema | horários |
| instellen | defina |
| dingen | coisas |
| lamp | lâmpada |
| bepaald | determinada |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| batterij | bateria |
| leert | aprende |
| telefoon | telefone |
| voorkomen | evitar |
| energie | energia |
| vaak | com frequência |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
PT Uma das coisas confusas sobre as televisões é o jargão que as acompanha. Aqui está um breve resumo das coisas importantes a serem observadas:
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| kort | breve |
| belangrijke | importantes |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado sobre o quão brilhante as coisas devem ser. O objetivo é transportar essa informação do monitor de estúdio original para a sua sala de estar.
| holandês | português |
|---|---|
| helder | brilhante |
| originele | original |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| opties | opções |
| verwarrend | confuso |
| nieuwe | novos |
| gebruikers | usuários |
| app | aplicativo |
| ring | ring |
NL 10. Objecten: Dingen die zich binnen de ruimte van het spel bevinden. Hier wordt verwezen naar dingen en plaatsen die nodig zijn om puzzels op te lossen.
PT 10. Objeto: Coisas colocadas no espaço de um videojogo. Aqui, o termo refere-se a coisas e relevos incluídos em mecanismos de solução de puzzles.
| holandês | português |
|---|---|
| objecten | objeto |
| dingen | coisas |
| ruimte | espaço |
| hier | aqui |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
| holandês | português |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| dingen | coisas |
| gemeenschap | comunidade |
| ervaren | experiência |
| muziek | música |
| trainingen | treinos |
| peloton | peloton |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| anders | diferente |
| scherm | tela |
| goed | certas |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| deuren | portas |
| autos | carros |
| dekking | cobertura |
| je | você |
| water | água |
NL Resident Evil 7 had misschien dingen gegrondvest in een grimmiger, enger first-person-reis dan de actievolle verhalen die eraan voorafgingen, maar tegen het einde waren de dingen nog steeds explosief.
PT Resident Evil 7 pode ter aterrado as coisas em uma jornada em primeira pessoa mais corajosa e assustadora do que as histórias cheias de ação que o precederam, mas no final as coisas ainda eram bastante explosivas.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| verhalen | histórias |
| einde | final |
| reis | jornada |
NL Er zijn echter enkele dingen waarmee u rekening moet houden als u om dingen op het oppervlak geeft.
PT No entanto, existem algumas coisas a serem consideradas se você se preocupa com as coisas de nível superficial.
| holandês | português |
|---|---|
| enkele | algumas |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
PT Impressionantemente, as mudanças que Marshall fez para o Major 4 no lado dos recursos nem mesmo são baseadas nas reclamações da última vez - são apenas coisas que agora poderiam fazer ainda melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| kant | lado |
| gebaseerd | baseadas |
| klachten | reclamações |
| beter | melhor |
NL “We zouden hopen dat het er zou kunnen zijn. Maar we moeten onze planning doen die voortkomt uit COVID en een hele reeks andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não são garantidas agora.
| holandês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| covid | covid |
| en | e |
| dingen | coisas |
| idee | ideia |
NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account
PT Essa é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que possa falar com seu Echo pode comprar coisas da sua conta da Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| account | conta |
| amazon | amazon |
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
PT Singapura é um lugar maravilhoso para visitar com centenas de coisas para ver e fazer enquanto você está na cidade, e tantas compras incríveis. Algumas das principais coisas a fazer em Singapura quando ficam na Península de Singapura são:
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
PT Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | pode |
| projecten | projetos |
| besteden | gastar |
| toegang | acesso |
| richten | concentrar |
| beheren | gerenciando |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa
| holandês | português |
|---|---|
| automatiseren | automação |
| richten | foco |
| je | você |
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| en | e |
| droom | sonho |
| atlassian | atlassian |
| mike | mike |
| waren | estavam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richten moeten richten laten richten gewoon richten hackers richten daarom richten zal richten innovatie richten gebied richten kon richten konden richten specifiek richten volledig richten richten zodat inspanningen richten sommige richten merk richten weer richten vooral richten meestal richten blijven richten aandacht richten bedrijven richten websites richten richten in zoekcampagnes wilt richten organisaties zich richten richten deze beelden beter richten dus ze richten team te richten aandacht blijven richten dingen paar dingen waarmee paar dingen leuke dingen belangrijke dingen coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig soms dingen aantal dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen heleboel dingen nuttige dingenTraduzir dingen te richten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe