Traduzir "sonho" para holandês

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

• droom waren twee
• Farquhar
• plan om Atlassian
• richten

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

• team
• één
• echt zo voelt
• overdreven

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

• droom

NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.

• technologie gevulde live-uitvoering
• A Midsummer Nights
• interessante

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

• Roy Ritchie woont
• werkt in Detroit
• VS
• had een droomopdracht
• band tussen auto
• eigenaar
• zowel een film

NL Bijvoorbeeld: ?De droom van Danny? of ?Cappuccino voor Caroline?

• Bijvoorbeeld
• droom van Danny
• Cappuccino voor Caroline

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

• keuken makeover
• budget
• Neem een kijkje
• laat je inspireren

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

• snelle recept maak
• paar minuten heerlijke
• Afgemaakt met geitenkaas
• droom

NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.

NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.

• geselecteerde

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

• Bijna een filmdecor
• omringende bergen

NL QuietOn 3 oordopjes review: de droom van een slapeloze?

• QuietOn oordopjes review

NL Brompton Electric (M6L) review: de droom van een forens

• Brompton Electric
• review

NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als

• hebt de juiste
• stream er geweldig

NL Het maakt het een droom om te gebruiken en onze keuze van het stel wat betreft headsets voor je PS5 of PS4.

• stel wat betreft

NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset

• Elke fabrikant weet
• goede plek tussen
• kwaliteit te bereiken
• Pro X-headset

NL Dit vereist dat je het bevestigt in de Authenticator, voordat je een dromerig leven gaat leiden in een wereld zonder wachtwoord

• leven gaat leiden
• wereld zonder wachtwoord

NL Visueel gezien ziet de Galaxy Book S eruit als een droom

• Visueel gezien ziet
• Galaxy Book S
• droom

NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.

• Slim
• snelle SSD
• Nogmaals

NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid

• verversingssnelheid

NL Hoewel we die droom nog lang niet volledig gerealiseerd zien, heeft Nothing zijn eerste product gelanceerd om ons een glimp te geven van hoe de toekomst er in werkelijkheid uit zou kunnen zien: de Ear 1 draadloze oordopjes.

• lang niet volledig
• zien
• Nothing zijn eerste
• glimp te geven
• zou kunnen zien
• Ear draadloze

NL Qua prestaties is de iPhone 11 een droom in gebruik

• iPhone een droom

NL Voorlopig is het nog steeds een droom die alleen tot leven komt in een concepttelefoon.

• steeds een droom

NL De droom van vis direct aan het meer

• droom van vis

NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard

• inclusief fabelachtig uitzicht
• haard

NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint

• overliggende oever
• Hammetschwand-lift
• Bürgenstock overwint

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

• stallen en toch
• hedendaagse comfort
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide laat gasten

NL Uit die voorstelling is een hideaway geboren zoals in de mooiste wintersprookjes

• mooiste wintersprookjes

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

• design rust dromerig

NL Dit, in combinatie met een uitgebreide 120.000 vierkante meter aan veelzijdige evenementruimte, biedt een droom voor bedrijfsgroepen en evenementplanners.

• evenementruimte
• biedt een droom

NL "Mijn ervaring in Honfleur is nog altijd mijn mooiste droom"

• ervaring in Honfleur
• mijn mooiste

NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc

• Bangkok is even
• groot
• biedt de reiziger
• Thaise
• eetcultuur
• Neem de tuk
• vruc

NL Meestal is het ijdele hoop om direct een reactie te ontvangen

• hoop om direct
• reactie te ontvangen

NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.

• toe

NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven. 

• basis van globale
• gegevens en gegevens
• geconfigureerde scherm visualiseren
• waarbij de schaduw
• weergegeven

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

• paar jaar geleden
• gecoördineerde slimme huis
• luchtkasteel

NL De kunststijl - vol pasteltinten en een opzettelijk korrelige overlay - past goed bij het thema, met een bijna dromerige sfeer

• kunststijl
• opzettelijk korrelige overlay
• thema
• bijna dromerige sfeer

NL In 2016 werd deze droom werkelijkheid met RMDT's eerste zomerproductie van "Wild West Spectacular" en in 2018 werd het een volwaardige musical met bekende liedjes uit populaire musicals waarbij je meezingen.

• werd deze droom
• RMDT's eerste zomerproductie
• West
• musical met bekende
• populaire musicals waarbij

NL Asus ROG Zephyrus S17 review: gamingdroom op groot scherm

• Asus ROG Zephyrus
• gamingdroom op groot

NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.

• ingrediënten in minuten
• dadels en amandelen

NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.

• falafel en maak
• dip een veggie
• Heerlijk

NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!

• droom voor groenteliefhebbers
• heerlijke gepofte aardappelen
• groenten
• heerlijke saus

NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!

• pompoenrisotto met Parmezaan
• hele gezin

NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.

• Indiase

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

• ooit een frambozendroom
• Niemand kan weerstaan
• combinatie van romige
• yoghurt
• room en bevroren
• knapperige stukjes meringue
• muesli

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

• Snel Naan Brood
• indiaanse kaas
• droom
• gelinkte recept
• laten we zien

NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.

• droom van elke
• Fietsers moeten twee
• afleggen
• zullen ongetwijfeld verliefd
• prachtige maar ruige

NL Hij was toen 13 en zijn grootste wens was een wereldreis te maken

• Hij was toen
• grootste wens was

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

• ziekte aan bed
• brengen

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

• Onderwerpen met betrekking
• natuur zijn tegenwoordig
• Dromerige
• pastel gekleurde landschapsschilderijen
• lichte en uitnodigende
• woonkamer