NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
Traduzir "ups kan herstellen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ups kan herstellen" de holandês para português
Traduções de ups kan herstellen
"ups kan herstellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ups kan herstellen
holandês
português
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | recuperando |
| eenvoudig | simplesmente |
| telefoon | telefone |
| back-ups | backups |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacten | contatos |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | recuperando |
| eenvoudig | simplesmente |
| telefoon | telefone |
| back-ups | backups |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacten | contatos |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | pode |
| screen | screen |
| gecodeerde | criptografados |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| toegangscode | senha |
| time | time |
| beperkingen | restrições |
| icloud | icloud |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | pode |
| screen | screen |
| gecodeerde | criptografados |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| toegangscode | senha |
| time | time |
| beperkingen | restrições |
| icloud | icloud |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| holandês | português |
|---|---|
| maken | criar |
| en | e |
| gegevens | dados |
| itunes | itunes |
| klinkt | soa |
| ingewikkeld | complicado |
| onze | nosso |
| modi | modos |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| back-up | backup |
| moment | momento |
| en | e |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| back-up | backup |
| moment | momento |
| en | e |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| holandês | português |
|---|---|
| maken | criar |
| en | e |
| gegevens | dados |
| itunes | itunes |
| klinkt | soa |
| ingewikkeld | complicado |
| onze | nosso |
| modi | modos |
NL Tags:Hoe te herstellen van een Ransomware-aanval, ransomware voorkomen, ransomware, ransomware-aanval herstellen, herstellen van ransomware-aanvallen
PT Tags:Como Recuperar de um Ataque de Ransomware, prevenir ataques de ransomware, ransomware, recuperação de ataques de ransomware, ransomware
| holandês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| ransomware | ransomware |
| voorkomen | prevenir |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| herstellen | restauração |
| nieuwere | recentes |
| en | e |
| zonder | sem |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| fouten | erros |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.
PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| volledig | completamente |
| per ongeluk | acidentalmente |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beperkt | limitado |
| back-ups | backups |
| risico | risco |
| iphone | iphone |
| en | e |
| nieuwere | recente |
NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.
PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| volledig | completamente |
| per ongeluk | acidentalmente |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| fouten | erros |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beperkt | limitado |
| back-ups | backups |
| risico | risco |
| iphone | iphone |
| en | e |
| nieuwere | recente |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| herstellen | restauração |
| nieuwere | recentes |
| en | e |
| zonder | sem |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.
| holandês | português |
|---|---|
| map | pasta |
| kies | escolha |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
| vervolgkeuzemenu | suspenso |
| gecodeerde | criptografados |
| met behulp van | usando |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | senha |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.
| holandês | português |
|---|---|
| map | pasta |
| kies | escolha |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
| vervolgkeuzemenu | suspenso |
| gecodeerde | criptografados |
| met behulp van | usando |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | senha |
NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.
PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| beschikbaar | disponível |
| herstellen | restaurar |
| effecten | efeitos |
| en | e |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeslagen | salvou |
| gecodeerde | criptografados |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | senha |
NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress. Back-ups zijn een herstelmechanisme wanneer je site is aangetast door een corrupt bestand of op een andere manier.
PT Backups É extremamente recomendável fazer backup de seus sites auto-hospedados usando uma ferramenta como a VaultPress. Os backups fornecem um mecanismo de recuperação caso um arquivo mal-intencionado corrompa seu site ou esteja comprometido.
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramenta |
| of | ou |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| maakt | cria |
| plaats | lugar |
| opgeslagen | armazenados |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.
| holandês | português |
|---|---|
| primaire | principais |
| site | site |
| goed | boa |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| maakt | cria |
| plaats | lugar |
| opgeslagen | armazenados |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeslagen | salvou |
| gecodeerde | criptografados |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | senha |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| holandês | português |
|---|---|
| verliezen | perder |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| soms | vezes |
| herstellen | restaurar |
| back-ups | backups |
| vorige | anterior |
| instellingen | configurações |
| gegevens | dados |
| apple | apple |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| holandês | português |
|---|---|
| verliezen | perder |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| soms | vezes |
| herstellen | restaurar |
| back-ups | backups |
| vorige | anterior |
| instellingen | configurações |
| gegevens | dados |
| apple | apple |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gegevens | dados |
| krijgen | obter |
| en | e |
| ipod | ipod |
| back-ups | backups |
| ipad | ipad |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gegevens | dados |
| krijgen | obter |
| en | e |
| ipod | ipod |
| back-ups | backups |
| ipad | ipad |
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
PT O módulo UPS pode lidar com o envio via UPS Worldwide diretamente do PrestaShop BackOffice e gerar etiquetas de remessa para suas remessas em apenas alguns cliques.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| direct | diretamente |
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| genereren | gerar |
| labels | etiquetas |
| zendingen | remessas |
| klikken | cliques |
| module | módulo |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gegevens | dados |
| krijgen | obter |
| en | e |
| ipod | ipod |
| back-ups | backups |
| ipad | ipad |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gegevens | dados |
| krijgen | obter |
| en | e |
| ipod | ipod |
| back-ups | backups |
| ipad | ipad |
NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen
PT Para restaurá-los no seu telefone, você precisa restaurar o backup no seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| herstellen | restaurar |
| moet | precisa |
| back-up | backup |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| iphone | iphone |
| helpen | ajudar |
| mensen | pessoas |
| openen | acessar |
| behoefte | necessidade |
| oprichter | fundador |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
PT Como recuperar sua senha de tempo de tela no iOS 14 ou 13 restaurando um backup mais antigo
| holandês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| ios | ios |
| of | ou |
| herstellen | recuperar |
| back-up | backup |
| te | no |
| toegangscode | senha |
| time | tempo |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| holandês | português |
|---|---|
| verloren | perdido |
| gestolen | roubado |
| iphone | iphone |
| recente | recente |
| en | e |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
| holandês | português |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| back-up | backup |
| herstellen | restaurar |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| telefoon | telefone |
| bestanden | arquivos |
| wilt | deseja |
| herstellen | restaurar |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| waar | onde |
| bestand | arquivo |
| hebt | é |
| vervangen | substituir |
| en | e |
| kies | escolha |
| sms | sms |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
PT Em seguida, clique no botão "Restaurar iPhone" e selecione "Restaurar e atualizar" para a confirmação.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| iphone | iphone |
| herstellen | restaurar |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| bijwerken | atualizar |
| bevestiging | confirmação |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| of | ou |
| pagina | página |
| en | e |
| vindt | encontre |
| wenst | deseja |
| afbeelding | imagem |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| iphone | iphone |
| helpen | ajudar |
| mensen | pessoas |
| openen | acessar |
| behoefte | necessidade |
| oprichter | fundador |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
PT Como recuperar sua senha de tempo de tela no iOS 14 ou 13 restaurando um backup mais antigo
| holandês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| ios | ios |
| of | ou |
| herstellen | recuperar |
| back-up | backup |
| te | no |
| toegangscode | senha |
| time | tempo |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| holandês | português |
|---|---|
| verloren | perdido |
| gestolen | roubado |
| iphone | iphone |
| recente | recente |
| en | e |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
| holandês | português |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| back-up | backup |
| herstellen | restaurar |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| telefoon | telefone |
| bestanden | arquivos |
| wilt | deseja |
| herstellen | restaurar |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| waar | onde |
| bestand | arquivo |
| hebt | é |
| vervangen | substituir |
| en | e |
| kies | escolha |
| sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ups kan herstellen herstellen en herstellen herstellen herstellen vanuit gegevens herstellen herstellen bestanden zonder herstellen kon site herstellen herstellen nadat herstellen berichten moeten herstellen records herstellen wanneer steeds herstellen back up herstellen herstellen vanaf whatsapp gegevens herstellen server herstellen volledig herstellen wilt herstellen helaas herstellen inhoud herstellen gegevens zou herstellen veilig herstellen herstellen met behulp enzovoort wilt herstellen telefoon herstellen herstellen en vervolgens watch moet herstellen herstellen en inzichten contacten kunt herstellen gespreksgeschiedenis kunt herstellen herstellen van contacten applicatie te herstellen berichten moet herstellen mijn iphone herstellen herstellen snel berichten kunnen herstellen gegevens te herstellen iphone moet herstellen berichten te herstellen iphone herstellen ipad te herstellen fout te herstellen herstellen van gegevens methoden kunt herstellen herstellen zonder itunes herstellen van verwijderde server te herstellen zichzelf te herstellen notities wilt herstellen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe