Traduzir "dachten veel astronomen" para português

PT Durante o fim do século XIX e início do século XX, muitos astrônomos observaram uma rede de canais na superfície marciana

• Durante o fim
• século XIX
• início do século
• muitos astrônomos observaram
• rede de canais
• superfície marciana

PT Durante o fim do século XIX e início do século XX, muitos astrônomos observaram uma rede de canais na superfície marciana

• Durante o fim
• século XIX
• início do século
• muitos astrônomos observaram
• rede de canais
• superfície marciana

PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.

• planeta mais brilhante
• céu
• Vênus é conhecido
• antigos
• Neste artigo
• planeta fascinante
• desde a história

PT Pensamos muito no Oculus Quest quando o analisamos pela primeira vez e temos muitas coisas boas a dizer sobre o Oculus Quest 2 por motivos semelhantes

• primeira vez
• temos muitas coisas
• Quest por motivos

PT Temos que admitir, pensamos - não esperávamos - haver muitos problemas ao executar aplicativos

• Temos que admitir
• pensamos
• esperávamos
• haver muitos problemas
• executar aplicativos

PT Mas os aplicativos VPN são tão simples que fazem com que a queda de um registro pareça muito esforço, então pensamos em guiá-lo passo a passo pelo processo. Como descobriremos, não é apenas fácil. É muito rápido também.

• simples que fazem
• pareça muito esforço
• passo a passo
• processo
• descobriremos
• é apenas fácil
• É muito rápido

PT No entanto, desde que usamos o Switch OLED em casa - reconhecidamente na estação cinzenta e chuvosa do final do verão no Reino Unido - é muito menos notável do que pensávamos à primeira vista.

• entanto
• desde que usamos
• reconhecidamente na estação
• chuvosa do final
• verão no Reino
• é muito menos
• pensávamos à primeira

PT Mas os aplicativos VPN são tão simples que fazem com que a queda de um registro pareça muito esforço, então pensamos em guiá-lo passo a passo pelo processo. Como descobriremos, não é apenas fácil. É muito rápido também.

• simples que fazem
• pareça muito esforço
• passo a passo
• processo
• descobriremos
• é apenas fácil
• É muito rápido

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

• implementamos o Tableau
• nosso objetivo era
• gerar relatórios
• criar painéis
• imaginávamos que ele
• radicalmente o DNA

PT Acabou sendo muito mais difícil do que pensávamos

PT Já que Hawkeye é a próxima série de TV de ação ao vivo da Marvel a estrear na Disney +, achamos que é um bom momento para entrar em contato com

• série de TV
• ação ao vivo
• Marvel a estrear
• Disney
• achamos que é

PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.

• era um telefone
• anunciado como parte
• multimídia da série
• Nokia
• teclado

PT Falando em bateria, essa foi a primeira coisa que presumimos que seria ruim no Mi 11 Lite 5G - por causa de como ele é fino

• Falando em bateria
• coisa que presumimos
• Lite
• é fino

PT Inicialmente, pensamos que o som poderia estar muito ancorado no centro, mas o Surface Laptop 4 também faz um bom trabalho separando o áudio panorâmico esquerdo e direito

• Inicialmente
• centro
• bom trabalho separando
• áudio panorâmico esquerdo
• direito

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

• Outra grande máquina
• jogos pelo dinheiro
• tinha uma tela
• Alienware em termos
• desempenho
• menos

PT (Pocket-lint) - Quando nos mudamos para uma casa nova, pensamos que ela teria pelo menos uma configuração de aquecimento razoável

• Pocket-lint
• nova
• pensamos que ela
• menos uma configuração
• aquecimento razoável

PT Alguns anos atrás, achávamos que o design do Lexus era maluco, mas como seus carros são mais vistos nas estradas, agora o consideramos adequado e futurístico.

• Alguns anos atrás
• Lexus era maluco
• estradas
• agora o consideramos

PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...

• aplaudimos pela primeira
• Philips AmbiLux
• responsáveis haviam perdido
• trama
• Claro
• sempre

PT Achávamos que o Poco X3 Pro , com 215g, era um macaco robusto

• Pro
• era um macaco

PT Eles já foram derrotados por seu avô e considerados extintos

• Eles já foram
• avô
• considerados extintos

PT Achamos que o HTC Vive Pro era um dos melhores fones de ouvido de realidade virtual que o dinheiro poderia comprar e o Vive Pro 2 também deveria continuar essa tendência.

• Vive Pro era
• dinheiro poderia comprar
• continuar essa

PT Achamos que não havia melhor maneira de ajudar a explorar o mundo enquanto relaxa em o conforto de sua casa do que permitir-lhes construir, reconstruir, planejar e relembrar através da construção.

• maneira de ajudar
• explorar o mundo
• construir
• reconstruir
• planejar

PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe

• Originalmente
• impressão digital sob
• seriam cada vez
• ultrassônicos em vez
• óticos
• é um desses
• série Galaxy S
• carro-chefe

PT Então, depois de liberar os primeiros detalhes sobre seus novos smartphones carro-chefe em agosto, os dispositivos Pixel 6 parecem ser uma proposta ainda mais promissora do que pensamos inicialmente.

• Então
• depois de liberar
• novos smartphones carro-chefe
• agosto
• dispositivos Pixel parecem
• pensamos

PT Honor 60 poderia ser lançado antes do que pensávamos

PT Nós pensamos que Origins e Odyssey eram ótimos, mas Valhalla é algo novo e refrescante

• Odyssey eram ótimos
• Valhalla é algo
• refrescante

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

• Tendo já analisado
• Audi e-tron
• pensamos
• estilo distinto
• conforto interior

PT Porém, é uma solução SIM única, quando esperávamos que fosse um SIM duplo.

• Porém
• é uma solução
• única
• esperávamos que fosse
• SIM

PT Inicialmente, pensávamos que seria adiado pelo software ColorOS, mas isso não foi um problema

• Inicialmente
• pensávamos que seria
• software ColorOS
• problema

PT Quando ouvimos o anúncio do X-E4 pela primeira vez, pensamos que ele se parecia um pouco com o X100V de lente fixa , exceto com a adição óbvia de uma montagem de lente intercambiável

• ouvimos o anúncio
• primeira vez
• pensamos que ele
• parecia um pouco
• lente fixa
• lente intercambiável

PT Visto que o altímetro sempre ligado e o monitor de oxigênio no sangue são dois sensores principais que a Série 6 oferece em relação ao Watch SE, pensamos que haveria uma validação mais ampla para sua presença.

• sempre ligado
• monitor de oxigênio
• sangue são dois
• oferece em relação
• Watch SE
• pensamos que haveria
• validação mais ampla

PT Quando soubemos que a Huawei estava fazendo a co-engenharia de seus alto-falantes com a Devialet, pensamos que seria um vencedor absoluto

• pensamos que seria
• vencedor absoluto

PT Mesmo com o Sound X achamos que a saída foi mais diminuída do que dizia na lata

• lata

PT Nós não chamaríamos o Qb de um alto-falante de orçamento de forma alguma, mas seu preço é tão baixo quanto pensávamos que veríamos do nome Naim, hum

• Nós não chamaríamos
• preço é tão
• nome Naim
• hum

PT A primeira rodada de análises viu pessoas tentando tirar a frente do telefone, deixando muitos acreditarem que o telefone dobrável da Samsung era um fracasso .

• viu pessoas tentando
• frente do telefone
• deixando muitos acreditarem
• era um fracasso

PT Quando ouvimos o anúncio do X-E4 pela primeira vez, pensamos que ele se parecia um pouco com o X100V de lente fixa , exceto com a adição óbvia de uma montagem de lente intercambiável

• ouvimos o anúncio
• primeira vez
• pensamos que ele
• parecia um pouco
• lente fixa
• lente intercambiável

PT Falando em bateria, essa foi a primeira coisa que presumimos que seria ruim no Mi 11 Lite 5G - por causa de como ele é fino

• Falando em bateria
• coisa que presumimos
• Lite
• é fino

PT Inicialmente, pensamos que o som poderia estar muito ancorado no centro, mas o Surface Laptop 4 também faz um bom trabalho separando o áudio panorâmico esquerdo e direito

• Inicialmente
• centro
• bom trabalho separando
• áudio panorâmico esquerdo
• direito

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

• Outra grande máquina
• jogos pelo dinheiro
• tinha uma tela
• Alienware em termos
• desempenho
• menos

PT Visto que o altímetro sempre ligado e o monitor de oxigênio no sangue são dois sensores principais que a Série 6 oferece em relação ao Watch SE, pensamos que haveria uma validação mais ampla para sua presença.

• sempre ligado
• monitor de oxigênio
• sangue são dois
• oferece em relação
• Watch SE
• pensamos que haveria
• validação mais ampla

PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe

• Originalmente
• impressão digital sob
• seriam cada vez
• ultrassônicos em vez
• óticos
• é um desses
• série Galaxy S
• carro-chefe

PT Então, depois de liberar os primeiros detalhes sobre seus novos smartphones carro-chefe em agosto, os dispositivos Pixel 6 parecem ser uma proposta ainda mais promissora do que pensamos inicialmente.

• Então
• depois de liberar
• novos smartphones carro-chefe
• agosto
• dispositivos Pixel parecem
• pensamos

PT Quando se trata de telefones acessíveis, Redmi pode não ser o nome imediato que vem à mente, mas pensamos que o modelo Note 10 Pro lançado em 2021

• trata de telefones
• à mente
• Note Pro lançado

PT Achávamos que o Poco X3 Pro , com 215g, era um macaco robusto

• Pro
• era um macaco

PT Comparar um Audi a um Mini não é algo que pensávamos em breve, mas isso mostra a posição diferente do Q2.

• Comparar um Audi
• Mini
• algo que pensÃ
• vamos em breve

PT Dado o escurecimento do brilho automático e o processador de baixa especificação, pensamos que duraria mais por carga, mas é fácil usar um dia aqui

• Dado o escurecimento
• brilho automático
• processador de baixa
• pensamos que duraria
• carga
• é fácil usar

PT Às vezes, pensamos que o foco falhou e tentamos e tentamos novamente o foco, mas esse é apenas um daqueles pontos fracos da Canon: os pontos nem sempre são claros.

• Às vezes
• falhou
• tentamos
• daqueles pontos fracos
• Canon
• pontos nem sempre

PT Acabou sendo muito mais difícil do que pensávamos

PT No início de 2022, Roccat revelou a soberba Roccat Kone XP. Na época, pensamos que se esse mouse tivesse uma versão sem fio, seria perfeito.

• Roccat Kone XP
• época
• fio
• seria

PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.

• era um telefone
• anunciado como parte
• multimídia da série
• Nokia
• teclado