NL USB-microfoons zoals de Yeti Nano en Elgato Wave:3 zijn ondertussen veel gemakkelijker te gebruiken voor minder technisch onderlegde mensen. Perfect voor beginners of mensen die een probleemloze plug-and-play-installatie willen.
Traduzir "ondertussen veel gemakkelijker" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondertussen veel gemakkelijker" de holandês para português
Traduções de ondertussen veel gemakkelijker
"ondertussen veel gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ondertussen veel gemakkelijker
holandês
português
PT Microfones USB como o Yeti Nano e Elgato Wave: 3 são muito mais fáceis de usar para pessoas com menos experiência em tecnologia. Perfeito para iniciantes ou para aqueles que desejam uma configuração plug and play descomplicada.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijker | fáceis |
| gebruiken | usar |
| minder | menos |
| technisch | tecnologia |
| mensen | pessoas |
| perfect | perfeito |
| of | ou |
| willen | desejam |
| microfoons | microfones |
| usb | usb |
| nano | nano |
| beginners | iniciantes |
| installatie | configuração |
| plug | plug |
NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
PT O Oculus Link também saiu da versão beta e está mais disponível com o Quest 2. O que significa que é muito mais fácil conectá-lo ao seu PC e jogar jogos de RV para PC da loja Oculus ou via Steam, se desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| betekent | significa |
| wilt | desejar |
| oculus | oculus |
| winkel | loja |
NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.
PT O X-T4 de última geração, por sua vez, tem exatamente o mesmo sensor que você encontrará aqui - então, embora o modelo T não signifique imagens de qualidade superior, ele tem dials de controle mais dedicados e pode fotografar muito mais rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| exact | exatamente |
| hier | aqui |
| afbeeldingen | imagens |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| model | modelo |
| t | t |
NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.
PT O X-T4 de última geração, por sua vez, tem exatamente o mesmo sensor que você encontrará aqui - então, embora o modelo T não signifique imagens de qualidade superior, ele tem dials de controle mais dedicados e pode fotografar muito mais rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| exact | exatamente |
| hier | aqui |
| afbeeldingen | imagens |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| model | modelo |
| t | t |
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
PT Por experiência própria, achamos o oval mais fácil de colocar em nossas orelhas, obtendo uma posição ideal com mais facilidade do que os Buds 2 com suas pontas redondas
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| oren | orelhas |
| optimale | ideal |
| positie | posição |
NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding
PT Para codificadores, a tecla ESC agora tem um tamanho e meio, tornando-a ainda mais fácil de pressionar, e até mesmo o botão Touch ID (que permanece) é maior e mais fácil de usar para um login rápido por impressão digital
| holandês | português |
|---|---|
| drukken | pressionar |
| en | e |
| blijft | permanece |
| gebruiken | usar |
| snelle | rápido |
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
PT Fazer várias perguntas sobre satisfação do cliente que sejam específicas em vez de uma única genérica tornará sua pesquisa mais fácil de responder e resultará em dados mais úteis para análise e implementação
NL Het menselijk oog is veel beter in het beoordelen van helften dan derde, dus zal het veel gemakkelijker zijn om het papier hier correct uit te lijnen dan wanneer je had geprobeerd om het papier vanaf het begin in drie delen te vouwen.
PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.
| holandês | português |
|---|---|
| menselijk | humano |
| oog | olho |
| papier | folha |
| correct | corretamente |
| delen | partes |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| holandês | português |
|---|---|
| plastic | plástico |
| originele | original |
| schoon | limpar |
| precies | exatamente |
| rooster | grade |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.
| holandês | português |
|---|---|
| gevoed | alimentado |
| gemakkelijker | fáceis |
| en | e |
| originele | original |
| generatie | geração |
| opladen | recarregar |
| laatste | última |
NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?
PT Descobrimos que o R2-D2 era muito mais fácil de controlar do que os Droides BB-8 e BB-9E (embora não sejam muito difíceis) e vem com um valor de nostalgia muito maior para usuários mais velhos. R2-D2 é o melhor Droid, não é?
| holandês | português |
|---|---|
| besturen | controlar |
| gebruikers | usuários |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| holandês | português |
|---|---|
| plastic | plástico |
| originele | original |
| schoon | limpar |
| precies | exatamente |
| rooster | grade |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.
| holandês | português |
|---|---|
| gevoed | alimentado |
| gemakkelijker | fáceis |
| en | e |
| originele | original |
| generatie | geração |
| opladen | recarregar |
| laatste | última |
NL Ondertussen blijft de missie onveranderd: actief blijven op de internationale markt en doorgaan met het ondersteunen van klanten en partners
PT Enquanto isso, a sua missão permanece inalterada, na medida em que continuam a operar globalmente e a apoiar clientes e parceiros
| holandês | português |
|---|---|
| blijft | permanece |
| missie | missão |
| en | e |
| ondersteunen | apoiar |
| klanten | clientes |
| partners | parceiros |
NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard
PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia
| holandês | português |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| drastisch | drasticamente |
| en | e |
NL Ondertussen kunt u met Spotify Connect (alleen Premium tier) Spotify afspelen via compatibele luidsprekers.
PT Enquanto isso, o Spotify Connect (apenas nível Premium) permite que você reproduza o Spotify por meio de alto-falantes compatíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| ondertussen | enquanto |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| premium | premium |
| compatibele | compatíveis |
| luidsprekers | falantes |
| tier | nível |
| u | você |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
PT Enquanto isso, você pode continuar visualizando, compartilhando e editando suas imagens em resolução total, sem esperar pelo download.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| doorgaan | continuar |
| delen | compartilhando |
| bewerken | editando |
| afbeeldingen | imagens |
| resolutie | resolução |
| zonder | sem |
| wachten | esperar |
| bekijken | visualizando |
NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.
PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| series | série |
| verkocht | vende |
| dezelfde | mesmo |
| exacte | exato |
NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's. De gegevens zijn niet nuttig voor beide benaderingen, waarbij de London Assembly de afstandsproblemen bespreekt . De BBC merkte op :
PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :
| holandês | português |
|---|---|
| proef | julgamento |
| echter | entretanto |
| tests | testes |
| nuttig | úteis |
| beide | ambas |
| benaderingen | abordagens |
| api | apis |
| apple | apple |
| london | londres |
| bbc | bbc |
NL Ondertussen was HTC op zoek naar meer bijvoeglijke naamwoorden om zijn handsets te pushen en Sensation was het vlaggenschip voor 2011
PT Enquanto isso, a HTC procurava mais adjetivos para empurrar seus aparelhos e o Sensation era o carro-chefe em 2011
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| en | e |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| htc | htc |
NL Ondertussen blijft OVH innoveren door haar aanbod uit te breiden met de op Swift gebaseerde cold storage dienst Public Cloud Archive.
PT Além disso, a OVH continua com a inovação graças à integração de um serviço de armazenamento a frio na oferta Public Cloud Archive baseada em Swift.
| holandês | português |
|---|---|
| gebaseerde | baseada |
| storage | armazenamento |
| cloud | cloud |
| op | além |
NL Multitasking lijkt misschien een waardevolle vaardigheid in de wereld van vandaag, maar je zult merken dat het niet gemakkelijk is jezelf 100% aan iets over te geven als ondertussen andere dingen ook telkens je aandacht trekken
PT Por mais que hoje seja muito importante conseguir fazer várias coisas ao mesmo tempo, você não vai poder se dedicar por completo a qualquer tarefa se tiver de fragmentar a sua atenção
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| aandacht | atenção |
| misschien | poder |
NL ondertussen een paar 10W-luidsprekers en een 8-inch touchscreen.
PT , por sua vez, tem um par de alto-falantes de 10 W e uma tela sensível ao toque de 8 polegadas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inch | polegadas |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi
| holandês | português |
|---|---|
| licht | ligeiramente |
| scherm | tela |
| en | e |
| biedt | oferece |
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| toevoeging | adição |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, wat hem iets groter en onderscheidender maakt dan het standaardmodel
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com um display OLED LTPO curvo de 6,7 polegadas, o que o torna um pouco maior e mais distinto do que o modelo padrão
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gebogen | curvo |
| en | e |
| scherm | display |
| ltpo | ltpo |
| inch | polegadas |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma câmera traseira tripla, que oferece o mesmo sensor principal de 50 megapixels e sensor ultra grande angular de 12 megapixels que o Pixel 6, mas adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels à mistura
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| biedt | oferece |
| voegt | adiciona |
| mix | mistura |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| pixel | pixel |
| en | e |
| xl | xl |
| smartphones | smartphones |
NL De Pixel 6 en 6 Pro bieden ondertussen een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met Pixel-apparaten die hen zijn voorgegaan, met een camerabehuizing die de breedte van de achterkant van het apparaat overspant
PT O Pixel 6 e o 6 Pro, por sua vez, oferecem um redesenho completo em comparação com os dispositivos Pixel que vieram antes deles, com uma caixa de câmera que se estende por toda a largura da parte traseira do dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| vergelijking | comparação |
| breedte | largura |
| achterkant | traseira |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.
| holandês | português |
|---|---|
| quad | quad |
| en | e |
| scherm | tela |
| licht | ligeiramente |
| randen | bordas |
| ltpo | ltpo |
| inch | polegadas |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL De Series 7 is ondertussen verkrijgbaar in vijf aluminiumkleuren zoals de Series 6, maar het zijn nieuwe kleuren
PT A Série 7, por sua vez, vem em cinco cores de alumínio como a Série 6, mas são novas cores
| holandês | português |
|---|---|
| series | série |
| zoals | como |
| maar | mas |
| nieuwe | novas |
| kleuren | cores |
NL DeSwitch Lite is ondertussen een beetje anders: hij is puur in de hand, heeft geen Joy-Cons en kan niet worden overgeschakeld naar het grote scherm.
PT OSwitch Lite , por sua vez, é um pouco diferente - é puramente portátil, não possui Joy-Cons e não pode ser mudado para a tela grande.
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| puur | puramente |
| en | e |
| grote | grande |
| scherm | tela |
NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?
PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| president | presidente |
| ring | ring |
| grote | grandes |
| trends | tendências |
| huis | casa |
| verwachten | esperar |
| analist | analista |
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment
PT Enquanto isso, £ 70 por mês dá para você a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, BT Sport, Netflix e Sky Entertainment
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | e |
| je | você |
| inch | polegadas |
| sport | sport |
NL Recons wijzen je ondertussen naar een veroveringspunt dat je kunt vergrendelen en kan een beetje riskanter aanvoelen
PT Recons , entretanto, apontam para um ponto de captura para você bloquear e pode parecer um pouco mais arriscado
| holandês | português |
|---|---|
| vergrendelen | bloquear |
| en | e |
| aanvoelen | parecer |
| je | você |
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
PT Cada nível, entretanto, posiciona você de forma eficaz para enfrentar um desafio de inimigos, avançando para um ponto de salvamento distante guardado por um chefe temível
| holandês | português |
|---|---|
| niveau | nível |
| effectief | eficaz |
| vijanden | inimigos |
| ver | distante |
| baas | chefe |
| je | você |
NL Ondertussen ziet de achterkant de camerabehuizing - die nog steeds drie hoofdcameralenzen bevat - groter worden en iets meer uitsteken dan voorheen, wat betekent dat je iPhone 11- of iPhone 12-hoesjes niet passen.
PT Enquanto isso, a parte traseira vê a caixa da câmera - que ainda abriga três lentes principais da câmera - se tornar maior e se projetar um pouco mais do que antes, o que significa que a capa do seu iPhone 11 ou iPhone 12 não caberá.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| en | e |
| voorheen | antes |
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| passen | caber |
NL De ultrabrede camera zou ondertussen vier keer meer bieden in de opname.
PT A câmera ultra-ampla, por sua vez, oferece quatro vezes mais na foto.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| vier | quatro |
| bieden | oferece |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ondertussen ondertussen blijven ondertussen laten ondertussen weten ondertussen geleverd ondertussen praat stuart veel fraudeurs veel moeilijker ontzettend veel inclusief veel onderdelen verbruikt veel batterijduur komt veel kijken hechten veel waarde waaronder veel voorkomende zeker veel mensen dus veel slecht circuleren veel geruchten bedrijf veel beter waardoor veel elektrische vooral veel ruimte hoewel veel kinderen eigenlijk veel processen vk veel producten ontwikkelen veel bedrijven wanneer veel breder omdat veel kansen jaren veel activiteit hoewel veel grote leven gemakkelijker zullen gemakkelijker nummers gemakkelijker beetje gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken gemakkelijker maakt iedereen gemakkelijker zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijkerTraduzir ondertussen veel gemakkelijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe