NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
Traduzir "nemen veel projectmanagers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen veel projectmanagers" de holandês para português
Traduções de nemen veel projectmanagers
"nemen veel projectmanagers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de nemen veel projectmanagers
holandês
português
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| geconfigureerde | configurados |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| teams | equipes |
| agile | agile |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL De kracht van onze technologische hulpmiddelen in combinatie met de ervaring van onze projectmanagers zorgen voor een hoge kwaliteit van de dienstverlening.
PT Nossas ferramentas de alta tecnologia combinadas com a nossa experiência garantem a qualidade dos nossos serviços.
| holandês | português |
|---|---|
| technologische | tecnologia |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| ervaring | experiência |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| dienstverlening | serviços |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | uso |
| behoeften | necessidades |
NL Tijdlijnen helpen productmanagers, projectmanagers en teamleden om visuele verhalen te vertellen over vooruitgang en obstakels
PT Esta estrutura, também conhecida como matriz de risco de probabilidade e severidade, ajuda você a definir como priorizar os riscos relacionados ao projeto ou produto com base na probabilidade e no impacto potencial nos negócios
NL Projectmanagers kunnen projecttijdlijnen toevoegen aan hun presentaties, projectplannen en voorstellen
PT Os gerentes de projeto podem adicionar linhas do tempo sobre o projeto às suas apresentações, planos de projeto e propostas
NL Omdat het BPMN-processtroomdiagram gemakkelijk te begrijpen is, gebruiken projectmanagers en bedrijfsanalisten het om crossfunctionele teams en afdelingen te beheren.
PT Como o diagrama de fluxo do processo BPMN é fácil de entender, gerentes de projeto e analistas de negócios o utilizam para gerenciar equipes e departamentos multifuncionais.
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project
PT O Agile CRM combina poderosos recursos de automação, telefonia, Internet, dispositivo móvel, e-mail, agendamento e sociais para gerenciar com eficácia toda a jornada do cliente. Leia mais sobre o Agile CRM
NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.
PT Ele apresenta um ótimo exemplo da relação simbiótica entre dados e design: cores, formas e tamanhos transmitem uma série de informações sem ocupar muito espaço ou sobrecarregar o leitor.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| relatie | relação |
| en | e |
| kleuren | cores |
| zonder | sem |
| of | ou |
| lezer | leitor |
NL Standaard nemen de nieuwere iPhone 13 Pro-modellen video op in HDR of Dolby Vision, wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten
PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| iphone | iphone |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ruimte | espaço |
| compatibel | compatível |
| apparaten | dispositivos |
NL Standaard nemen de nieuwere iPhone 13 Pro-modellen video op in HDR of Dolby Vision, wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten
PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| iphone | iphone |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ruimte | espaço |
| compatibel | compatível |
| apparaten | dispositivos |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
PT Veja as regras do parque para saber se você pode levar tudo que está planejando.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | levar |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
| holandês | português |
|---|---|
| eisen | necessidades |
| en | e |
| testen | testamos |
| beslissing | decisão |
| android | android |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| holandês | português |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| handleiding | manual |
| tijd | tempo |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
PT Pode solicitar os seus detalhes de início de sessão contactando o Apoio ao Cliente NH Rewards através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| opvragen | solicitar |
| nh | nh |
| of | ou |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| misschien | talvez |
| anders | outra |
| beslissing | decisão |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
PT Você sabe como funciona o aviso prévio retroativo? Embora polêmico, é muito comum no Brasil. Confira o que é, o que você deve fazer nesse caso e seus direitos.
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projectmanagers ondersteun projectmanagers projectmanagers kunnen projecttijdlijnen veel fraudeurs veel moeilijker ontzettend veel inclusief veel onderdelen verbruikt veel batterijduur komt veel kijken hechten veel waarde waaronder veel voorkomende zeker veel mensen dus veel slecht circuleren veel geruchten bedrijf veel beter waardoor veel elektrische vooral veel ruimte hoewel veel kinderen eigenlijk veel processen vk veel producten ontwikkelen veel bedrijven wanneer veel breder omdat veel kansen jaren veel activiteit hoewel veel grote ondertussen veel gemakkelijker was veel variatie nemen nemen voordat beslissing nemen telefoon nemen behandeling nemen eerst nemen verantwoordelijkheid nemen stappen nemen vaakst nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen toevlucht nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen kijkje nemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe